dertig oor Grieks
dertig
nl
Het hoofdtelwoord dat na negenentwintig en vóór eenendertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XXX en in Arabische cijfers als 30.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
τριάντα
nl
Het hoofdtelwoord dat na negenentwintig en vóór eenendertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XXX en in Arabische cijfers als 30.
Tom las dertig boeken het laatste jaar.
Ο Τομ διάβασε τριάντα βιβλία πέρσι.
triánta, driánda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de zekerheden die binnen dertig kalenderdagen aan een tegenpartij moeten worden gestort;
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των ΚομορώνEurLex-2 EurLex-2
In een terugkeerbesluit wordt een passende termijn voor vrijwillig vertrek van zeven tot dertig dagen vastgesteld, onverminderd de in de leden 2 en 4 bedoelde uitzonderingen.
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείEurLex-2 EurLex-2
„Er waren zo veel verschillende gebruiken waar we aan moesten wennen”, vertellen twee zussen van tegen de dertig uit de Verenigde Staten die in de Dominicaanse Republiek dienen.
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηjw2019 jw2019
Het gaat erom hoe wij andere landen kunnen aanzetten om hun emissies meer te reduceren zodat we ook onze emissiereductie met dertig procent halen.
Τι σημαίνει αυτό?Europarl8 Europarl8
Er zijn meer dan tachtig bilaterale bijeenkomsten gehouden met alle lidstaten, en de afgelopen drie jaar hebben groepen deskundigen elkaar meer dan dertig keer ontmoet in Brussel.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοEuroparl8 Europarl8
Bij brief van 6 april 2020 heeft de Commissie eveneens de andere lidstaten van de kennisgeving op de hoogte gebracht en hen de gelegenheid gegeven om binnen dertig dagen opmerkingen in te dienen.
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήEuroParl2021 EuroParl2021
Al bijna dertig jaar heb ik niet per trein of bus kunnen reizen of me tussen de mensen kunnen begeven.
Αποκλείεταιjw2019 jw2019
De in lid 1 bedoelde informatie wordt bewaard gedurende hun hele arbeidsleven waarin blootstelling aan ioniserende straling optreedt en nadien totdat zij de leeftijd van 75 jaar hebben of zouden hebben bereikt, maar in geen geval minder dan dertig jaar na beëindiging van het werk waardoor zij aan straling werden blootgesteld.
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' Ολαnot-set not-set
Een vrouw met haar drie kinderen tijdens de Grote Crisis van de jaren dertig
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςjw2019 jw2019
Het Koninkrijk Denemarken en de Bondsrepubliek Duitsland hebben de volgende informatie verstrekt: 1) op de betrokken routes is de jaarlijkse waarschijnlijkheid van significante golfhoogten van meer dan twee meter geringer dan 10 %; 2) de schepen waarvoor de ontheffing zou gelden, worden gebruikt voor geregelde diensten; 3) de afgelegde reizen zijn niet langer dan dertig mijl vanaf de plaats van vertrek; 4) in het zeegebied waarin de betrokken passagiersschepen varen, zijn walsystemen voor navigatieondersteuning, betrouwbare weersvoorspellingsdiensten en adequate en toereikende opsporings- en reddingsfaciliteiten beschikbaar; 5) door het profiel van de reis en het vaarschema kan de registratie van passagiersgegevens niet worden afgestemd op de dienstregeling van het vervoer over land, en 6) het verzoek om ontheffing zou geen nadelige gevolgen hebben voor de concurrentie.
Ο επόμενος μάρτυραςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Op basis van gefundeerde aanwijzingen voor een overtreding kan het Comorese VCC het VCC van de vlaggenstaat, met kopie aan de EU, verzoeken het interval voor het versturen van de positieberichten van een vaartuig voor een bepaalde onderzoeksperiode te beperken tot dertig minuten.
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμα που απαιτεί περίπου # ml διάλυμαEurLex-2 EurLex-2
Op 1 februari 2013 heeft Finland aanvraag EGF/2013/001 FI/Nokia ingediend voor een financiële bijdrage van het EFG naar aanleiding van gedwongen ontslagen bij Nokia plc, Nokia Siemens Networks en dertig van zijn onderaannemers in Finland.
Τι συμβαίνει με το θέατροEurLex-2 EurLex-2
De oorlog die al dertig jaar aan de gang is, heeft tot immense problemen geleid.
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώEuroparl8 Europarl8
Dertig jaar later zie ik alleen maar een zandweg die nergens heen leidt
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεopensubtitles2 opensubtitles2
Bovendien vertegenwoordigen de door de Chinese verenigingen verzamelde gegevens slechts ongeveer de helft van de producenten in de VRC, terwijl de onafhankelijke studie werd uitgevoerd door een consultancybedrijf dat dertig jaar ervaring heeft op dit gebied en dat zijn klanten professionele prognoses en schattingen met betrekking tot de vezelmarkt biedt.
Αποκλείεταιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) het dier is ouder dan zes, doch jonger dan dertig maanden, waarbij de leeftijd wordt bepaald op basis van de in een officieel computerbestand geregistreerde geboortedatum;
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten nemen een beslissing over de volledige aanvraag en stellen de aanvrager, overeenkomstig de nationale wettelijke kennisgevingsprocedures van de betrokken lidstaat, uiterlijk dertig dagen nadat de aanvraag is ingediend, schriftelijk in kennis van hun beslissing.
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιEurLex-2 EurLex-2
De Commissie legt dertig maanden na de inwerkingtreding van deze beschikking het in artikel7 genoemde comité een tussentijds verslag over de door haar gevolgde activiteiten voor.
Τι θέλεις ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
5 Velen die gunstig hebben gereageerd op Jehovah’s gebod om het goede nieuws over de gehele aarde te prediken, doen dit reeds twintig, dertig, veertig of meer jaren.
Σαββατόβραδο, κ. Πίμποντυjw2019 jw2019
Met haar hechtranken klimt ze in haar waardboom omhoog, soms tot een hoogte van dertig meter boven de grond.
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωjw2019 jw2019
In geen enkel dier ouder dan dertig maanden; niet één geval van BSE in de dieren die na 1 augustus 1996 zijn geboren.
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού καιτου παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςEuroparl8 Europarl8
Deze persoon keert er op 2 april terug en verblijft daar tot het einde van de periode van zes maanden, dat wil zeggen tot en met 30 juni (dus twee maanden en dertig dagen).
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.EurLex-2 EurLex-2
Na afloop van die periode van dertig dagen moet het Agentschap binnen dertig dagen verklaren dat de kennisgeving aan de eisen van lid 2 voldoet of de kennisgeving afwijzen, en de kennisgever en de Commissie daarvan op de hoogte brengen.
Να διώξει τις σκοτεινές αναμνήσειςEurLex-2 EurLex-2
Een houder van een typecertificaat (TC) of beperkt TC voor een groot vliegtuig met schroefturbinemotoren, dat op of na 1 januari 1958 is gecertificeerd voor het vervoer van dertig passagiers of meer, of met een laadvermogen van 3 402 kg (7 500 lbs) of meer, moet, voor gepubliceerde wijzigingen die bestaan 26 februari 2021:
Χαίρομαι που το ξέρωEuroParl2021 EuroParl2021
De koper haalt de hem toegewezen kaas af binnen dertig dagen na de uiterste datum voor de indiening van de offertes.
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.