Hippias van Elis
Ιππίας ο Ηλείος
Elis oor Grieks
Elis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Αρχαία Ήλιδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elise, waar zit je?
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Raad verzoekt de Commissie voorts, een bijdrage te leveren tot een snelle verspreiding in de hele Gemeenschap van informatie over nieuwe initiatieven op de door het programma bestreken gebieden, waarbij zij zoveel mogelijk gebruik dient te maken van de bestaande structuren en informatiesystemen, in het bijzonder van MISEP en ELISE.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήEurLex-2 EurLex-2
Ook hier hoopt men immers dat er, mocht er geen overeenstemming over het ELISE-programma worden bereikt, geld terug naar de lid-staten zal vloeien, waarmee men dan oude schulden hoopt te delgen.
Πρέπει να μ ' ακούσειςEuroparl8 Europarl8
Waarom heb je niet Elise niet meegenomen?
Τον χτύπησε με αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jens en Elise hebben hun leven gewijd in vervulling van die belofte.
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, leuk je weer te zien, Elise.
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elise trok een paars-met-zilverkleurige glitterjurk aan en danste haar kamer uit.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηLDS LDS
Kwam je nog iets te weten bij Maison Elise?
Είσαι ο ΤέμουζινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elise sprak veel over je.
Είμαστε μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn er en Pepper en haar man Reade, Elise en Dwight.
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En helemaal vooraan rijdt Elis Salminen op een groot bruin paard en zwaait met een vlag waarop de woorden „Jehovah’s Getuigen” staan.
Η νέα μόδα στη Ρώμηjw2019 jw2019
Elise, je zult iets moeten zeggen.
Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie wijst er weliswaar terecht op dat Gysen en haar kinderen Augustin en Elise als gevolg van de Belgische regeling, wanneer die wordt uitgelegd zoals aangegeven in het vorige punt, uiteindelijk alleen maar omdat Adriens vader in dienst is van een gemeenschapsinstelling, slechter worden behandeld dan wanneer deze man dat niet zou zijn.(
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςEurLex-2 EurLex-2
Elis Salminen — destijds een jongetje van tien jaar — die Jehovah getrouw gediend heeft tot zijn dood in 1981, vertelde dat de broeders afbeeldingen van broeder Russell ophingen die meer dan een verdieping hoog waren.
Με λίγη τύχη, θα βρούμε το ενεργό συστατικόjw2019 jw2019
Daarop heeft de verzekeringskas de betaling aan Gysen van kinderbijslag voor Adrien stopgezet; de bijslagen voor Augustin en Elise als kinderen van respectievelijk tweede en derde rang heeft zij haar wél verder uitgekeerd.
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.EurLex-2 EurLex-2
Elise zei altijd dat haar as op zee uitgestrooid moest worden.
Ξέρει αρκετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo Elise?
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Raad is er tot nog toe evenwel niet in geslaagd tot onderlinge overeenstemming te komen over het Elise- programma, voornamelijk omdat de Oostenrijkse, Nederlandse en Duitse regeringen oordelen dat de regeling in strijd is met het subsidiariteitsbeginsel, en hun eigen regelingen oneerlijke concurrentie aandoet.
Tις κρατούσε καιEurLex-2 EurLex-2
Ze is er niet, Elise.
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της ΠορτογαλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elise. Is dat een naam die iets voor u betekent?
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elise staat op het punt één van's lands beroemdste danseressen te worden en uiteindelijk één van's werelds beste choreografen.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verder heeft het Agentschap met de aanschaf van permanente licenties voor WCC Elise heel wat bespaard op de lange termijn: naar schatting 402 243,22 euro over een periode van vier jaar.
Κι αυτό είμαιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elise heeft nooit meer van iemand gehouden dan van jou.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elise, jij ook?
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 – In het arrest van 27 november 2003, Shield Mark (C‐283/01, Jurispr. blz. I‐14313), werden het Hof vragen voorgelegd met betrekking tot de geldigheid van veertien klankmerken, waarvan er elf de eerste maten van het muziekwerk voor piano „Für Elise” van L. van Beethoven als motief hadden en de drie andere „het gekraai van een haan”.
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.