Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven oor Grieks
Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία ∆ημοσίων Επιχειρήσεων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang (CEEP)
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαEurLex-2 EurLex-2
EUROPEES CENTRUM VAN GEMEENSCHAPSBEDRIJVEN
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςEurLex-2 EurLex-2
() Zie ook het advies van het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP. 95/advies 16) over het begrip "universele dienstverlening" op het vlak van telecommunicatiediensten (doc. COM(95) 682 def. van 25.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςEurLex-2 EurLex-2
Het CEEP (Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven) vertegenwoordigt ondernemingen in de publieke sector of nutsbedrijven in de meeste lidstaten en verhoogt daarmee de representativiteit van de werkgevers, met name in de publieke sector op lokaal niveau en in sectoren van algemeen economisch belang.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςEurLex-2 EurLex-2
Op die manier worden organisaties vertegenwoordigd die banden met de handelssector hebben, zoals de Unie van Industriefederaties van de Europese Gemeenschap (UNICE), de Europese Unie van ambachten en het midden- en kleinbedrijf (UEAPME), het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP), Eurochambres en Eurocommerce.
Κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
Het Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven (CEEP) is van mening dat de richtlijn wat het grensoverschrijdende aspect moet worden aangepast om voor de nodige rechtszekerheid te zorgen en de rechten van de werknemers in de zin van de jurisprudentie van het Hof van Justitie te consolideren.
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάEurLex-2 EurLex-2
4 Artikel 1 van richtlijn 1999/70 bepaalt dat de richtlijn is gericht op „de uitvoering van de [...] door de algemene brancheoverkoepelende organisaties [Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV), Unie van Industrie- en Werkgeversfederaties der Europese Gemeenschap (Unice) en Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven (CEEP)] gesloten raamovereenkomst [...]”.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι έλαβε εύλογη διαβεβαίωση από όλους τους οργανισμούς, εξαιρουμένων των ρητών επιφυλάξεων για το οικονομικό έτος # που αφορούν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, τοΕυρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των ΤροφίμωνEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Richtlijn 1999/70/EG van de Raad van 28 juni 1999 betreffende de door het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV), de Unie van Industrie- en Werkgeversfederaties der Europese Gemeenschap (UNICE) en het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP) gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
Tot enkele jaren geleden waren er in publicaties verschillende kenmerkende elementen terug te vinden voor de sector van de overheidsbedrijven in de verschillende landen, of toch op zijn minst van grote economische en sociale aggregaten, met name via het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP).
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο Χαράρεnot-set not-set
4 Richtlijn 96/34 strekte tot de tenuitvoerlegging van de raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof, die werd gesloten door de algemene brancheoverkoepelende organisaties, te weten de Unie van Industrie- en Werkgeversfederaties in Europa (Unice), het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP) en het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV).
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειEurlex2019 Eurlex2019
3 Richtlijn 1999/70 is volgens artikel 1 ervan gericht op „de uitvoering van de [...] door de algemene brancheoverkoepelende organisaties [Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV), Unie van Industrie- en Werkgeversfederaties der Europese Gemeenschap (Unice), Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP)] gesloten raamovereenkomst [...], die in de bijlage is opgenomen”.
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!Eurlex2019 Eurlex2019
3 Richtlijn 1999/70 is volgens artikel 1 ervan gericht op „de uitvoering van de [...] door de algemene brancheoverkoepelende organisaties [Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV), Unie van Industrie‐ en Werkgeversfederaties in Europa (Unice) en Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP)] gesloten raamovereenkomst [...], die in de bijlage is opgenomen”.
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραEurlex2019 Eurlex2019
4 Blijkens artikel 1 van richtlijn 1999/70 is de richtlijn gericht op „de uitvoering van de [...] door de algemene brancheoverkoepelende organisaties [Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV), Unie van Industrie- en Werkgeversfederaties der Europese Gemeenschap (Unice) en Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven (CEEP)] gesloten raamovereenkomst [...], die in de bijlage is opgenomen”.
Κοντά είσαι, παλιομαλάκα!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie is van mening dat Richtlijn 97/81/EG van 15 december 1997 betreffende de door de Unie van industrie- en werkgeversconfederaties in Europa (UNICE), het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP) en het Europees verbond van vakverenigingen (EVV) gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid(2) in dit opzicht een aanzienlijke stap voorwaarts betekent.
Έλεγα να βρεθούμεEurLex-2 EurLex-2
3 Volgens artikel 1 van richtlijn 97/81 is die richtlijn gericht op de uitvoering van de door de algemene brancheoverkoepelende organisaties, namelijk de Unie van industrie‐ en werkgeversfederaties in Europa (Unice), het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP) en het Europees Verbond van vakverenigingen (EVV), gesloten raamovereenkomst, zoals opgenomen in de bijlage bij die richtlijn.
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραEurLex-2 EurLex-2
Wel hebben het EVV, de UNICE en het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP) in de preambule van de kaderovereenkomst betreffende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde duur erkend dat vernieuwingen in de sociale voorzieningen van ondernemingen nodig zijn om zich aan de huidige situatie aan te passen en met name om de overdraagbaarheid van aanspraken mogelijk te maken.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεEurLex-2 EurLex-2
Op communautair niveau is de regelgeving betreffende het ouderschapsverlof het onderwerp geweest van een raamovereenkomst tussen de Unie van industriefederaties van de Europese Gemeenschap (UNICE), het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP) en het Europees Verbond van vakverenigingen (EVV), die ten uitvoer is gelegd bij Richtlijn 96/34/EG van de Raad van 2 juni 1996.(
Αυτός με έβαλεEurLex-2 EurLex-2
Bovendien hebben zij onlangs met het Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven (CEEP) en de Europese Unie van het Ambacht en het Midden- en Kleinbedrijf (UEAPME) een meerjarenplanning voor een gezamenlijke dialoog opgesteld, waarmee zij duidelijk te kennen hebben gegeven dat zij vastbesloten zijn een eigen bijdrage aan de uitwerking en tenuitvoerlegging van de structurele hervormingen te leveren.
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςEurLex-2 EurLex-2
3 Richtlijn 1999/70 is gebaseerd op artikel 139, lid 2, EG, en is volgens artikel 1 ervan „gericht op de uitvoering van de [...] door de algemene brancheoverkoepelende organisaties [Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV), Unie van Industrie‐ en Werkgeversfederaties der Europese Gemeenschap (UNICE), Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP)] gesloten raamovereenkomst [...], die in de bijlage is opgenomen”.
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραEurLex-2 EurLex-2
3 Richtlijn 97/81 is gericht op de uitvoering van de op 6 juni 1997 door de algemene brancheoverkoepelende organisaties, namelijk de Unie van industrie‐ en werkgeversfederaties in Europa (Unice), het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP) en het Europees Verbond van vakverenigingen (EVV), gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid, zoals die is opgenomen in de bijlage bij deze richtlijn (hierna: „raamovereenkomst”).
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαEurLex-2 EurLex-2
Met de richtlijn ouderschapsverlof wordt uitvoering gegeven aan de raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof, die op 14 december 1995 werd gesloten door de Europese sociale partners – de Unie van Industrie- en Werkgeversfederaties in Europa (UNICE), het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang (CEEP), en het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV) – en in de bijlage bij de richtlijn is opgenomen.
Τι μια καλή ένεση!EurLex-2 EurLex-2
3 Volgens artikel 1 van richtlijn 97/81 is zij gericht op de uitvoering van de op 6 juni 1997 door de algemene brancheoverkoepelende organisaties, namelijk de Unie van industrie‐ en werkgeversfederaties in Europa (Unice), het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP) en het Europees Verbond van vakverenigingen (EVV) gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid, zoals opgenomen in de bijlage bij deze richtlijn (hierna: „raamovereenkomst”).
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειEurLex-2 EurLex-2
„Met bijgaande raamovereenkomst verbinden de Unice [Unie van Industriefederaties van de Europese Gemeenschap], het CEEP [Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven] en het EVV [Europees Verbond van Vakverenigingen] zich ertoe minimumvoorschriften in te voeren met betrekking tot ouderschapsverlof, [...] als een belangrijke bijdrage tot de combinatie van beroeps‐ en gezinsleven en de bevordering van gelijke kansen en de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.”
Είπα πως δεν το θέλωEurLex-2 EurLex-2
Volgens artikel 1 ervan is richtlijn 97/81 gericht op de uitvoering van de op 6 juni 1997 door de algemene brancheoverkoepelende organisaties, namelijk de Unie van industrie‐ en werkgeversfederaties in Europa (Unice), het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP) en het Europees Verbond van vakverenigingen (EVV) gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid, zoals opgenomen in de bijlage bij deze richtlijn (hierna: „raamovereenkomst”).
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόEurLex-2 EurLex-2
36 – De algemene brancheoverkoepelende organisaties, in het bijzonder de Unie van Industrie‐ en Werkgeversfederaties der Europese Gemeenschap (UNICE), het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP) en het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV), hebben op 6 juni 1997 een raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid en op 18 maart 1999 een raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd gesloten, die respectievelijk door de richtlijnen 97/81 en 99/70 moesten worden uitgevoerd.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.