Vlag van Fiji
Σημαία των Φίτζι
Fiji oor Grieks
Fiji
nl
een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Φίτζι
nl
een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn
Bovendien zou Fiji uitgesloten moeten worden van alle mogelijke sportieve en culturele evenementen.
Τέλος τα Φίτζι πρέπει να αποκλειστούν από όλα τα διεθνή αθλητικά και πολιτιστικά γεγονότα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De verkiezingen in Zimbabwe en Haïti, het conflict tussen Ethiopië en Eritrea, de politieke onrust in Ivoorkust, de Salomonseilanden en Fiji en natuurrampen als de overstromingen in Mozambique hebben dit jaar bijvoorbeeld invloed gehad op de programma's van de Commissie voor die landen.
Η Μπάρμπαρα είναι με τα παιδιά στο Λες ΑρκςEurLex-2 EurLex-2
Ben je ooit op Fiji geweest?
Εκτιμητές αξιών και ζημιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 1 oktober 2007 besloot de Raad bij Besluit 2007/641/EG passende maatregelen ten aanzien van Fiji te treffen om te komen tot een zekere overeenstemming tussen de naleving door Fiji van de overeengekomen verbintenissen en de ontwikkelingssamenwerking.
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουEurLex-2 EurLex-2
De interim-regering verbindt zich ertoe regelmatig een dialoog te voeren, zodat kan worden vastgesteld of er vooruitgang is geboekt, en verleent de autoriteiten/vertegenwoordigers van de Europese Unie en de Commissie onbeperkt toegang tot informatie over alle vraagstukken die verband houden met de mensenrechten en het vreedzaam herstel van de democratie en de rechtsstaat in Fiji.
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het Gemenebest heeft besloten Fiji als lid van zijn besluitvormingsorganen te schorsen
Κι εγώ το ίδιο, Πιλάρoj4 oj4
In afwachting van nieuw overleg roept de Europese Unie Fiji op de versterkte politieke dialoog voort te zetten en te intensiveren
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το Γραφείοoj4 oj4
Bij gebrek aan informatie en bewijsmateriaal zoals uiteengezet in de vorige overweging, wordt op grond van artikel 31, lid 3, en lid 4, onder a), van de IOO-verordening geconcludeerd dat het niet noodzakelijk is om een evaluatie te verrichten van de naleving door Fiji van maatregelen om de IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, noch van de taken die Fiji krachtens internationaal recht als vlaggenstaat dient te vervullen ten aanzien van IOO-vaartuigen en IOO-visserij die wordt bedreven of ondersteund door vissersvaartuigen die zijn vlag voeren of door zijn onderdanen.
Ξανακούμπωσέ το πάλιEurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie blijft de situatie in Fiji nauwlettend volgen
Περίμενε!Να μην δούμε το πορτοφόλι τουoj4 oj4
118. stelt vast dat van de totale gebruikte EIDHR-gelden (35176103 EUR) 23 % is gebruikt voor verkiezingswaarnemingsmissies van de Europese Unie in 2006 en dat dergelijke missies zijn uitgevoerd in 13 landen en gebieden, waaronder Atjeh, Fiji en de Democratische Republiek Congo;
Καλησπέρα σαςEurLex-2 EurLex-2
Op 18 februari 2011 heeft Duitsland de erkenning van Fiji gevraagd.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voorts verwacht de Europese Unie dat Fiji volledig samenwerkt met het Forum van de eilanden in de Stille Oceaan („Pacific Islands Forum”) wat betreft de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van de Groep van eminente personen die door de ministers van Buitenlandse Zaken van het forum op hun bijeenkomst van 16 maart 2007 in Vanuatu werden goedgekeurd.
Κάνε μου τη χάρηEurLex-2 EurLex-2
Waar is Fiji?
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij stond verbaasd over de gedachte dat iemand helemaal op Fiji een brief zou sturen ten behoeve van vrijheid van aanbidding in Argentinië.
Εκείνος το ενέφερεjw2019 jw2019
In dit verband heeft de Europese Unie besloten de bestaande passende maatregelen ten aanzien van Fiji te verlengen om aldus nieuw overleg een kans te geven.
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςEurLex-2 EurLex-2
Een box-vis zwom net door het Fiji koraal.
Απλως ξερω τι θελωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Fiji... komen de iriserende algen eens per jaar boven water drijven.
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlenging van de looptijd en tot wijziging van Besluit 2007/641/EG houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Fiji-eilanden krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en artikel 37 van de verordening tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking /* COM/2010/0063 def. - NLE 2010/0040 */
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάEurLex-2 EurLex-2
De interim-regering stelt al het noodzakelijke in het werk om ervoor te zorgen dat beschuldigingen van mensenrechtenschendingen worden onderzocht of in behandeling worden genomen in overeenstemming met de verschillende procedures en binnen de daarvoor bestemde fora, overeenkomstig de wetgeving van Fiji.
Σε λίγες ώρες βγάζει μία περιουσίαEurLex-2 EurLex-2
DOUANERECHTEN OP INVOER IN DE REPUBLIEK FIJI-EILANDEN
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανEurLex-2 EurLex-2
Het vliegtuig, de satelliet en de wereldhandel hebben nu het moderne leven met al zijn problemen die elders in de wereld worden gevonden op Fiji geïntroduceerd.
Άρχισε την ανάκρισηLDS LDS
Bovendien zou Fiji uitgesloten moeten worden van alle mogelijke sportieve en culturele evenementen.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάEuroparl8 Europarl8
Bijgevolg zal de overeenkomst met ingang van 28 juli 2014 voorlopig worden toegepast tussen de Europese Unie en de Republiek Fiji.
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραEurLex-2 EurLex-2
De onderhandelingen met de Republiek Fiji-eilanden en met Papoea-Nieuw-Guinea over deze tussentijdse partnerschapsovereenkomst werden op 23 november 2007 afgesloten.
Μετά απ'όλα όσα σου έκανεEurLex-2 EurLex-2
De financieringsovereenkomst is op 19 juni 2007 op technisch niveau in Fiji ondertekend.
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαEurLex-2 EurLex-2
Door het regionale waarnemersprogramma van een relevante ROVB niet correct uit te voeren, handelt Fiji bovendien in strijd met artikel 18, lid 3, onder g), ii), van UNFSA.
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.