fijne oor Grieks

fijne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks

καλός

adjektief manlike

Of, hij was goed met, fijne puntige dingen.
Ή απλά είναι πολύ καλός με μικρή μυτερά πράγματα.

Soortgelyke frases

fijne verjaardag
Χαρούμενα Γενέθλια · να τα εκατοστίσεις · χαρούμενα γενέθλια · χρόνια πολλά

fijn
απολαυστικός · γλυκόπιοτος · ευχάριστος · θαυμάσια · καλός · πρόστιμο · ωραία

fijn bewerken
επεξεργάζομαι λεπτομερώς

fijne stof
λεπτόκοκκη(ος) σκόνη (κονιορτός)

voorbeelde

Fijn dat je me hebt uitgenodigd, Edie.
Εκτιμώ την πρόσκληση, Ίντι.

Fijne Thanksgiving.
Χρόνια Πολλά!

Fijn je weer te zien, Noodles.
Χάρηκα που σε ξαναείδα, Νουντλς.

Dat zou fijn zijn... maar ik vrees dat het te maken heeft met wijlen Kara Stanton.
Όσο και αν θα μου άρεσε αυτό, πρέπει να αναρωτηθώ αν δεν έχει κάτι να κάνει με την όντως απεβιώσαντα Κάρα Στάντον.

Ze zullen het vast fijn vinden dat je het belangrijk genoeg vindt om naar hun leven te vragen.
Αναμφίβολα, θα χαρούν που νοιάζεσαι να μάθεις για τη ζωή τους.

Tijdens het rijzen en met name tijdens het bakken zorgt de droge luchtstroom die over het oppervlak scheert voor fijne scheurtjes en voor de typische gemarmerde textuur van de buitenkant van het gebak.
Κατά την διόγκωση της ζύμης και ιδίως κατά το ψήσιμο, το ξηρό ρεύμα αέρα στην επιφάνεια δημιουργεί λεπτές ρωγμές και η τυπική γραμμωτή δομή της άνω κρούστας του προϊόντος.

Fijn dat je belt.
Ευχαριστώ που με πήρες πίσω.

Afval van wol, van fijn haar of van grof haar, afval van garen daaronder begrepen doch met uitzondering van rafelwol en van rafelingen van haar
Απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα, με εξαίρεση όμως τα ξεφτίδια Αποχτενίδια από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας

Hopelijk krijgt hij een fijne celgenoot.
Ελπίζω να βρεις ένα καλό συγκάτοικο για το κάθαρμα.

Het snijvlak is marmerkleurig en de textuur is fijn, regelmatig en soepel.
Η όψη της τομής είναι μαρμαρώδης, η υφή είναι λεπτή, κανονική και ελαστική.

Ja, we hadden een fijne tijd.
Ναι, το διασκεδάσαμε με την ψυχή μας.

Fijne verjaardag.
Χρόνια πολλά.

Ik vind het geen fijn idee dat Milhouse twee spaghettimaaltijden... op één dag krijgt.
Δεν μου αρέσει ο Μίλχαουζ να τρώει δύο φορές μακαρόνια την ίδια μέρα.

Afval van wol, van fijn of van grof haar, gecarboniseerd
Απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, απανθρακωμένα

Dat vind ik ook fijn.
Μου αρέσει αυτό.

Fijn dat je je bedacht.
Ευχαριστώ το άλλαξες.

Fijne halve verjaardag.
Χαρούμενα γενέθλια, Χένρι,

Fijn geriffeld kartonmateriaal voor verpakking, schrijfbehoeften en grafische producten, waaronder grafische reproducties, grafische afdrukken en grafische voorstellingen
Λεπτό αυλακωτό χαρτόνι για συσκευασίες, είδη χαρτοπωλείου, και προϊόντα γραφικών, όπου περιλαμβάνονται γραφικές αναπαραγωγές, γραφικές εκτυπώσεις και γραφικές αναπαραστάσεις

Het zou fijn zijn als alle vijf plasma-injectors werkten... maar het is niet essentieel.
Θα ήταν ωραίο να έχει πέντε εγχυτήρες πλάσματος να δουλεύουν, αλλα δεν ειναι εφικτό.

Fijn wit poeder zonder korreligheid
Λεπτή, λευκή σκόνη, χωρίς αδρομερείς κόκκους

Omdat ik het fijn vind.
Επειδή μου αρέσει.

Er wordt niet gesproken over het „fijne linnen” (Grieks: sindon), maar er wordt gewag gemaakt van „windsels” (Grieks: othonia) en een „doek die op zijn hoofd was geweest” (Grieks: soudarion).
Δεν αναφέρεται εδώ η ‘σινδών’ αλλά αναφέρονται τα «σάβανα» και το «σουδάριον, το οποίο ήτο επί της κεφαλής αυτού.»

Het „Halberstädter Würstchen” is een dun, lang borrelworstje in een fijn, natuurlijk worstvel (gedroogde schapendarm) dat uitsluitend als verduurzaamd product wordt aangeboden.
Το προϊόν «Halberstädter Würstchen» είναι ένα λεπτό και επίμηκες λουκάνικο, με τρυφερό φυσικό περίβλημα (από έντερο προβάτου), που διατίθεται στην κατανάλωση μόνο ως διατηρημένο προϊόν.

Het is vast fijn om een tijdje te moeten volgen.
Φαντάζομαι ότι είναι παρήγορο να ακολουθείς εντολές για λίγο.

Fijn je weer te zien, Leon.
Χ άρηκα που σε είδα, Λίον.