fiks oor Grieks
fiks
nl
(van abstracte zaken) van meer dan normale omvang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ακμαίος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De boel staat in de fik... en de hele familie geeft niet thuis.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén vrouw heeft depressieve personen geholpen door hen ertoe te brengen fikse wandelingen te maken.
Τι δικαιολογία να πωjw2019 jw2019
Ze stond in de fik.
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou nooit een auto in de fik zetten pal naast de kazerne.
Πρέπει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou het gebouw in de fik kunnen zetten.
Υπέθεσα ότι θα θες να βοηθήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een instabiel economisch klimaat en een tijd van fikse bezuinigingen wordt onderwijs aan jonge kinderen snel verwaarloosd.
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνnot-set not-set
In de fik ermee.
Θέλω οπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die brieven zijn in rook opgegaan, mijn beste... samen met al het andere wat ik had, toen jij vorige zomer mijn huis in de fik stak.
Μια πίστη του ενός για τον άλλο και στη δυνατότητα του ν ' αγαπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u meewerkt, kan ik vast ' n fikse korting voor u bedingen
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στοάρθροopensubtitles2 opensubtitles2
Tekorten zijn dan misschien noodzakelijk, er hangt een fiks prijskaartje aan.
Ιησούς Χριστός!Europarl8 Europarl8
De Iraanse politie gaat op gezette tijden over tot acties om ontvangstapparatuur in beslag te nemen, waarbij de eigenaars fikse boetes krijgen opgelegd.
Σύνολο άρθρου # # Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσειςnot-set not-set
Dat zal lekker fikken.
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij steekt me in de fik.
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ie zo kan fikken.
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το ΡαμσταϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij moeten toezicht uitoefenen - en dit is een taak voor de Commissie - omdat maar al te vaak in de arme landen nepgeneesmiddelen binnenstromen. Deze ontsporing van de internationale handel moet dus ook fiks aangepakt worden.
Τι επιλογή είχαEuroparl8 Europarl8
Veel koppels kunnen dit niet aan, zeker niet als ze de benen van hun aanstaande in de fik steken.
Καταριέμαι όλους τους θεούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik steek je in de fik.
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb immers alleen z'n moeders huis in de fik gestoken.
Ρίξ' του τα πυρά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, fiks het.
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik weet nog dat ze een fikse ruzie hebben gehad over wie de slippedragers mochten zijn.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταLiterature Literature
Steek het in de fik!
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, we doen het op mijn manier, of ik zweer het je, ik steek ze in de fik
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το Κχινopensubtitles2 opensubtitles2
En als het huis in de fik staat?
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je geeft het beter aan mij voordat ze het ziet... en je in de fik steekt.
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent alleen gelukkig als je Mach 2 vliegt met je haar in de fik.
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.