fijnproever oor Grieks
fijnproever
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
καλοφαγάς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fijnproevers leerden toen de met melk doordrenkte smaak van hun vlees waarderen.
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαEurLex-2 EurLex-2
In 1967 konden zelfs Amerikaanse fijnproevers dankzij hun dagblad de „Daily American” kennismaken met het product dat als „quite divine” werd aangemerkt.
Όμως... νιώθω πολύ μόνηEurLex-2 EurLex-2
Hiermee verandert uw alledaagse groente in een feest voor fijnproevers.
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asperges, selderij, andere dan knolselderij, spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde (tuinspinazie), artisjokken, olijven, pompoenen, pompoen en fijnproevers (Cucurbita spp.), snijgroenten (met uitzondering van sla (Lactuca sativa) en andijvie, witloof (Cichorium spp.)), snijbiet en kardoen, kappers, knolvenkel en andere groenten, vers of gekoeld, andere dan aangeplant in een substraat:
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςEuroParl2021 EuroParl2021
Zie The Scene als een seksueel buffet voor fijnproevers.
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is spul voor fijnproevers.
Αποφυλακίστηκα πριν τρεις βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toegegeven, het is geen beschrijving van luxe kant-en-klaarmaaltijden of delicatessen voor fijnproevers, en ook geeft het de werker geen reden te mogen verwachten dat hij zich in dure merkkleding van het laatste ontwerp of het beste materiaal zal kunnen steken.
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήjw2019 jw2019
25 Konakoffie — Een feest voor de fijnproever
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣjw2019 jw2019
Producten, gebakken voor fijnproevers, uitgezonderd koekjes
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωtmClass tmClass
Het hoogste van het hoogste in dineren voor fijnproevers.
Κατάβασες τα παράθυρα του σπιτιού σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, dranken op basis van koffie, vloeibare en poedervormige mengsels voor dranken, waren op basis van granen en meel, brood, gebakken waren en taarten voor fijnproevers, chocolade, roomijs, honing, melassestroop, gist, bakpoeder, zout, mosterd, azijn, sausen (kruiderijen), specerijen, ijs, gemalen koffie en bonenkoffie, koffie-essences en -extracten, koffiedranken, kant-en-klare koffie, dranken op basis van koffie, espresso en dranken op basis van espresso, kruidenthee, dranken op basis van thee, cacao en preparaten op basis van cacao, dranken op basis van cacao
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαtmClass tmClass
De bijzondere smaak- en voedingseigenschappen van sel de Guérande en fleur de sel de Guérande worden al honderden jaren erkend en maken deze tot het zout van de fijnproever.
Να' σαι σωστός μαζι τηςEurLex-2 EurLex-2
Chocolade met synthetische vetten of met soja- en koolzaadolie blijven niet alleen de fijnproevers in de keel steken, de toelating van die surrogaten zal ook voor de ontwikkelingslanden verwoestende gevolgen hebben, aangezien de vraag er zal afnemen.
Oύτε και μέναEuroparl8 Europarl8
Vanaf 1970 is Konakoffie geleidelijk veranderd in een bijzonder product voor fijnproevers dat niet alleen plaatselijk maar ook internationaal op de markt wordt gebracht.
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, Μπαντjw2019 jw2019
Ben je een fijnproever, Maury?
Χάρηκα που σας γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is heden ten dage ook voor een gemiddelde Europese fijnproever heel moeilijk, de argumentatie van de handel in Europa te begrijpen als zou een appel pas een bijzondere kwaliteit hebben als hij meer dan 70 mm groot is.
Με το Γκλόρια- ΜομπίλEuroparl8 Europarl8
De locavores, de organivores, de vegetariërs, de veganisten, de fijnproevers en wie gewoon geïnteresseerd is in goed eten.
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονted2019 ted2019
Thee voor fijnproevers
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.tmClass tmClass
Nee, niet omdat ik een zelfingenomen, deugdzame fijnproever ben.
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεQED QED
Vampiers zijn fijnproevers.
Στην ΕΕ, η προστασία της ποικιλίας του βασικού γενετικού υλικού αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στο πλαίσιο της διατήρησης των προστατευόμενων περιοχών και των αυτοχθόνων ειδών χλωρίδας και πανίδας είτε ως μέρος είτε ως πρόσθετο της παραγωγής αλλά και στο πλαίσιο της δημιουργίας τράπεζας γονιδίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegens zijn bijzondere smaak, die de aardappel dankt aan de bijzondere klimatologische omstandigheden in het geografische gebied, staat de Bamberger Hörnla bij de consument en vooral bij fijnproevers hoog in aanzien.
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
De Chinese regering heeft een campagne op touw gezet om wilde dieren te beschermen tegen de zogenaamde fijnproevers en gebruikt de slogan „Zeg nee tegen het eten van wilde dieren”.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεjw2019 jw2019
In november 2017 heeft El Comidista [De fijnproever], een van de meest gevolgde culinaire blogs in Spanje, een artikel gepubliceerd, getiteld “¿Por qué el pan suele ser mejor en Galicia que en el resto de España?”
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούEurlex2019 Eurlex2019
Mijn vriendin is eenmaal een fijnproever van psychopathisch gedrag.
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel ik geen fijnproever ben, zou ik toch nooit meer onverschillig tegenover onbekende gerechten staan.
Και ξέρεις κάτι, κανείς δεν το εκτιμά αυτόjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.