Frankrijk LGO oor Grieks
Frankrijk LGO
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
γαλλικές ΥΧΕ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32) Met andere woorden, dat het in de zaak Prunus en Polonium ging om kapitaalverkeer tussen Frankrijk en een LGO van het Verenigd Koninkrijk, met name de Britse Maagdenlanden, was van geen belang.
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοEurLex-2 EurLex-2
Middelen voor projecten in de LGO kunnen ontleend worden aan de nationale toewijzingen van de vier lidstaten (VK, Nederland, Frankrijk, Denemarken) die over LGO-grondgebied beschikken. Dat zou geen gevolgen hebben voor de middelen die voor het LIFE-programma in zijn geheel beschikbaar zijn.
Κάντε να νιώσει σαν το σπίτι του ή σαν το σχολείο τουEurLex-2 EurLex-2
Gezien deze omstandigheden dringen de LGO en de vier lidstaten waartoe zij behoren (Denemarken, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk) al sinds 2003 aan op betere erkenning van de specifieke situatie van de LGO.
Είμαι ο κουνιάδος σουEurLex-2 EurLex-2
- - de status van de LGO ten opzichte van hun voogdijland verschilt naargelang het gaat om Frankrijk, Nederland of het Verenigd Koninkrijk;
Έκανε την λάθος επιλογήEurLex-2 EurLex-2
Een bijzonder aspect van de samenwerkingsovereenkomsten tussen de Commissie, de EIB en de LGO is de betrokkenheid van de bewuste lidstaten van de EU (Denemarken, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk) bij de toewijzing van de middelen aan de LGO en de ondertekening van financieringsovereenkomsten.
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο ΓκετςEurLex-2 EurLex-2
Dit is reeds gebleken in LGO als Frans-Polynesië, waar wetenschappelijke projecten worden uitgevoerd met medewerking van onderzoeksinstellingen uit Frankrijk en de Verenigde Staten.
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!EurLex-2 EurLex-2
Het tiende forum tussen de LGO en EU vond in januari plaats in Brussel, met deelname van de LGO en de vier lidstaten waaraan zij verbonden zijn (Denemarken, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Nederland).
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόEurLex-2 EurLex-2
In de 24 landen en gebieden overzee (LGO) van de EU en de vier ultraperifere gebieden van Frankrijk komen meer inheemse en bedreigde soorten voor dan op het gehele continentale grondgebied van de EU-27.
Είναι η δική μου τελευταία νύχταnot-set not-set
In de 21 landen en gebieden overzee (LGO) van de EU komen, samen met de vier ultraperifere gebieden van Frankrijk, meer endemische en bedreigde soorten voor dan in de landen van de EU-27.
Πρέπει να μ ' ακούσειςEurLex-2 EurLex-2
In het kader van de toewijzingen uit het 6e EOF voor de LGO, worden de voor spoedhulp en hulp voor de opvang van vluchtelingen en gerepatrieerden bestemde kredieten waarvoor geen betalingsverplichtingen zijn aangegaan, ter beschikking gesteld voor de financiering van in elk van de drie LGO-invloedssferen behorende tot respectievelijk Nederland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk in de vorm van subsidies uit te voeren projecten en actieprogramma's.
Ωραία γραβάταEurLex-2 EurLex-2
Zo nemen de Fransen die in een overzees departement of in een LGO wonen, onder dezelfde voorwaarden als de Fransen die in het Europese gebiedsdeel van Frankrijk wonen, deel aan de verkiezingen voor het Europees Parlement.
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!EurLex-2 EurLex-2
Rekening houdend met de informatie die zij in antwoord op de publieke raadpleging heeft ontvangen, vooral van de LGO en de vier lidstaten waarmee zij verbonden zijn (Denemarken, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk), is de Commissie van oordeel dat de klemtoon moet worden gelegd op de versterking van het concurrentievermogen en het aanpassingsvermogen van de LGO, en op de samenwerking met andere partners, met inachtneming van de diversiteit van de LGO.
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοEurLex-2 EurLex-2
De constitutionele betrekkingen tussen elk LGO en de lidstaat waaronder dit valt zijn geregeld in het recht van elk van de vier betrokken lidstaten (Denemarken, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk).
Δεν παρατάω κάτι για το οποίο νοιάζομαιEurLex-2 EurLex-2
De onderhavige zaken verschillen echter van de zaak die heeft geleid tot het reeds aangehaalde arrest Prunus en Polonium, doordat de Nederlandse Antillen deel uitmaken van Nederland (hierna: „eigen LGO”), terwijl het in de zaak Prunus en Polonium ging om kapitaalverkeer tussen Frankrijk en de Britse Maagdeneilanden.
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣEurLex-2 EurLex-2
Denemarken, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk stellen de Commissie binnen drie maanden na de inwerkingtreding van dit besluit in kennis van de douanetarieven en van de kwantitatieve beperkingen van de LGO waarmede zij bijzondere betrekkingen onderhouden.
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
De bij het Uittredingsverdrag aan Groenland toegekende LGO-status is gedefinieerd in de huidige artikelen 182 tot en met 188 van het EG-Verdrag, die tevens betrekking hebben op andere gebieden met banden met Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk.
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληEurLex-2 EurLex-2
De bij het Groenlandverdrag aan Groenland toegekende LGO-status is gedefinieerd in de huidige artikelen 182 tot en met 188 van het EG-verdrag, die tevens betrekking hebben op andere gebieden die banden hebben met Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk.
Δεν μπορώ να τον αφήσωEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Raad destijds de aan de respectievelijk Britse, Franse en Nederlandse LGO voor de in het kader van het 5e EOF uit te voeren projecten en programma's toegewezen middelen had verdeeld in drie gelijke delen; dat sedertdien de delen van het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk iets zijn verkleind, omdat twee van de aan die Lid-Staten toebehorende LGO (het Frans-Britse condominium van de Nieuwe Hebriden en vervolgens St Vincent) onafhankelijk zijn geworden en tot de Overeenkomst van Lomé II zijn toegetreden (Vanuatu en St Vincent en de Grenadinen), en de Raad toen een gedeelte van de regionale toewijzingen voor die twee invloedssferen naar de ACS-toewijzing heeft getransfereerd; dat dit zelfde evenwicht voor het geven van een nieuwe bestemming aan de niet vastgelegde kredieten dient te worden gehandhaafd;
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg heeft het Hof in zijn arrest Prunus en Polonium – over de belasting van directe investeringen die in Frankrijk waren verricht door een op de Britse Maagdeneilanden gevestigde vennootschap – verklaard dat voor de LGO als derde staten de in artikel 63 VWEU voorziene vrijmaking van het kapitaalverkeer geldt(25), zij het dat het, in mijn ogen, juister zou zijn geweest om te verklaren dat gelet op het sui-generiskarakter van de LGO, voor deze gebieden een gelijkwaardige vrijmaking van het kapitaalverkeer geldt als die welke aan derde landen is toegekend.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήEurLex-2 EurLex-2
Uit het bovenstaande vloeit voort dat een bepaling als artikel 990 E CGI, die de verlening van een vrijstelling aan rechtspersonen die hun bestuurszetel niet in Frankrijk hebben, anders dan bij andere belastingplichtigen, afhankelijk stelt van de voldoening van een aanvullende voorwaarde, namelijk dat een overeenkomst tussen de Franse Republiek en de betrokken staat is gesloten, en in casu een LGO, in beginsel een door artikel 63, lid 1 VWEU verboden beperking vormt.
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.