Sydney Opera House
Όπερα του Σίδνεϋ
House oor Grieks
House
nl
House (televisieserie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Ιατρικές υποθέσεις
nl
House (televisieserie)
el
Ιατρικές υποθέσεις (τηλεσειρά)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
house
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
μουσική house
nl
muziekstijl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uitspraak doende op de door het House of Lords bij beschikking van 24 juli 1996 gestelde vragen, verklaart voor recht:
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!EurLex-2 EurLex-2
House zou hier nooit dagenlang voedsel laten rotten.
Δεν θυμάται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als gevolg daarvan zal er geen reden meer zijn voor de maatregelen die in het kader van de regeling voor akkerbouwgewassen waren getroffen op grond van het memorandum van Blair House en daarmee vervallen ook de beperkingen voor de producenten.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCEurLex-2 EurLex-2
1 Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van het Unierecht inzake de gunning van een overheidsopdracht zonder aanbestedingsprocedure, de zogeheten „in house-gunning”.
Υποσχέθηκες στον εκδότη και τρίτο βιβλίοEurLex-2 EurLex-2
Ga slapen, House.
Ο καθορισμός του ρόλου τηςΔυτικοευρωπαϊκήςΈνωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vijfde kaderprogramma voor activiteiten op gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie - Overeenkomsten betreffende projecten „Formation of a New Design House for MST” en „Assessment of a New Anodic Bonder” - Terugvordering van deel van betaalde financiële bijdrage - Beschikking die executoriale titel vormt - Beschikking tot wijziging van bestreden beschikking in loop van geding - Rechtsgrondslag van beroep - Aard van aangevoerde middelen - Gewettigd vertrouwen - Motiveringsplicht - Beginsel van behoorlijk bestuur)
Οι παραβάσεις κατά την είσοδο, παρουσία ή διαμονή μπορούν να καθοριστούν με βάση τα ταξιδιωτικά έγγραφα του εν λόγω ατόμου στα οποία δεν εμφανίζεται η αναγκαία θεώρηση ή άλλη άδεια παραμονής για το έδαφος του αιτούντος κράτους μέλουςEurLex-2 EurLex-2
We hebben de locatie van't safe house nodig.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Gemeenschapsmerkaanvragen voor beeldmerken House of donuts - Oudere nationale woordmerken DONUT en beeldmerken donuts - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar’)
Είναι αυτός τρόπος να τρως?EurLex-2 EurLex-2
Waar is dokter House?
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is een Barracuda advocate, House.
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een systeemexploitant mag ook optreden als afwikkelende instantie, centrale tegenpartij of clearing house;
Καλύτερα να κοιμάστεnot-set not-set
Hoe kan House dat geweten hebben?
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet verliefd op House.
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vereffening en verrekening van het gedeelte in contanten lopen via het “Banking Clearing and Settlement House” (waarvan de Nationale Bank van Slowakije hoofdaandeelhouder is) voor de beurs van Bratislava, de aandelenvennootschap, of via de “Jumbo account” voor het RM-systeem Slowakije.
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοEuroParl2021 EuroParl2021
Dit is helemaal niet zoals in'Animal House'.
Μου ρίχνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie ook het Lagerhuis (House of Commons) van het Britse parlement, verslag over de rekeningen 2011-2012-van HMRC — Schriftelijk bewijs van Amazon EU Sarl [LuxOpCo] door Andrew Cecil, 13 november 2012: „Fulfilment and customer service centres located in the UK are operated by Amazon.co.uk Ltd, a UK company.
Έχει μικρά αυτιά!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Volgens mij... zijn deze wapens hoger dan'n full house.
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(verzoek van het House of Lords om een prejudiciële beslissing)
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .EurLex-2 EurLex-2
Ik zal je vernederende info geven over House.
Η γριά κυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de jakhalzen tegenover het gangpad van mij in het State House.
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Zie par. 60 van het rapport van het House of Lordsss
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, τηναξιολόγησητης ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.not-set not-set
52 De beslissing van het House of Lords van 20 juli 1992 in de zaak Woolwich EBS (zie r.o. 38 supra) betekende stellig een belangrijke wijziging van het vigerende recht op het punt van de terugvordering van onder voorbehoud aan een overheidsinstantie betaalde bedragen ter zake van een achteraf als onrechtmatig aangemerkte heffing.
Πού είναι;- Στο λόφο # μέτραEurLex-2 EurLex-2
Deze middelbareschoolverlater stierf 82 jaar oud, een formidabele intellectueel, medeoprichter en eerste CEO van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem, en oprichter van Schocken Books, een befaamde uitgeverij die later werd overgenomen door Random House.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςted2019 ted2019
Ik denk dat je dit opzettelijk doet. Omdat je weet dat House geïntrigeerd zal zijn.
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9172 — Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.