Sines oor Grieks
Sines
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Σίνες
Wat zijn de begin- en einddata van de gedeeltelijke projecten Sines-Lissabon-Oporto en Oporto-Vigo, en van het totale project tussen Sines en La Coruña?
Ποιες είναι οι ημερομηνίες έναρξης και λήξης των τμημάτων του προγράμματος Σίνες-Λισαβόνας-Πόρτο και Πόρτο-Βίγκο, και του προγράμματος σύνδεσης του Σίνες με την Κορούνια;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De verkoop van de LNG-terminal te Sines en ondergrondse opslag te Carriço aan de beheerder van het hogedrukgasnetwerk — de ontvlechting van het eigenaarschap — is een positief voorstel dat door de Commissie wordt verwelkomd.
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουEurLex-2 EurLex-2
In het kader van het investeringsproject zal een deel van de zware nafta die in de Sines-raffinaderij wordt geproduceerd, naar Matosinhos worden getransporteerd als grondstof voor Petrogals aromateninstallatie (23), een volgende stap in het proces van verdere integratie van beide raffinaderijen.
Που είναι το κακόEurLex-2 EurLex-2
De afdeling prioritaire projecten „quick start” voor TGV-spoorverbindingen, in het kader van het Europees groei-initiatief, omvat het gedeeltelijke project Vigo-Oporto, zonder begindatum maar met als einddatum 2010, en de lijn La Coruña-Lissabon-Sines, zonder begin- en einddatum.
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (delegatie van de douane in Sines, douanekantoor Setúbal)
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονEurlex2019 Eurlex2019
LNG in Sines (PT), nieuwe terminal 8.10.
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςnot-set not-set
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 november 1993 inzake de toekenning van bijstand uit het cohesie-financieringsinstrument voor een project inzake systemen voor het voorkomen en bestrijden van ongevallen met gevaarlijke stoffen voor de haven van Sines in Portugal Nr. CF: 93/10/65/024 (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (94/248/EG)
Τόσο άσχημα ήτανEurLex-2 EurLex-2
Het investeringsproject beoogt de herstructurering en uitbreiding van de bestaande raffinage-installaties in Sines en Matosinhos, de enige raffinaderijen die Portugal kent.
Έχεις δίκιο, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Ze houeen ons in ee gaten sines we terug zijn
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικέςή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςopensubtitles2 opensubtitles2
Goederenlijn Sines-Madrid-Parijs
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναEurLex-2 EurLex-2
Spoorweg Sines-Badajoz (2010)
Συμβαίνει κάτι; Είσαι καλάEurLex-2 EurLex-2
Na een interne studie naar alternatieve investeringsprojecten werd het conversieproject voor Sines en Matosinhos in maart 2008 ter goedkeuring aan de raad van bestuur voorgelegd.
Ελέγξτε μετη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηEurLex-2 EurLex-2
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Negra Mole Tinta T ingevoegd en wordt het ras Galego Dourado B geschrapt; de volgende namen van wijnstokrassen worden vervangen: Tinta Carcalha T door Tinta Carvalha T, Monvedro de Sines T door Bonvedro T, Roupeiro de Alcobaça B door Roupeiro Branco B;
Επισήμως, τίποταEurLex-2 EurLex-2
Van de totale extra productie van [200-250] kiloton zware nafta in Sines wordt [100-150] kiloton getransporteerd naar Matosinhos (de rest wordt in Sines als grondstof gebruikt voor het hydrokraakproces) als vervanging voor [100-150] kiloton ingevoerde zware nafta; het invoervolume van [250-300] kiloton vóór de investering wordt verminderd tot [100-150] kiloton, dat wil zeggen met [50-60] %.
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςEurLex-2 EurLex-2
- APS - Administração do Porto de Sines, SA, overeenkomstig Wetsbesluit nr. 337/98 van 3 november 1998
Τα βράδυα διαβάζω!EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Steun voor de bouw van het medisch centrum van Sines
Οι δοκιμές πραγματοποιούνται από την τεχνική υπηρεσία που έχει επιφορτισθεί με τις δοκιμές και επαληθεύσεις σύμφωνα με τις προαναφερθείσες οδηγίεςEurLex-2 EurLex-2
Dit is de enige opslag voor aardgas die in Portugal beschikbaar is (met uitzondering van de LNG-opslag te Sines, die veel kleiner is
Πως κατέληξε εκεί πέραoj4 oj4
Bij de toekenning van de bijstand van het Cohesiefonds is prioriteit gegeven aan investeringen in Lissabon en in Leixões voor korteafstandsvervoer over zee, ten einde zo overschakeling van vervoer over land naar vervoer over zee te stimuleren, en daarnaast aan maatregelen om de combinatiemogelijkheden van zeervervoer met andere vormen van vervoer te vergroten, alsmede aan veiligheidvoorzieningen in de havens van Leixões en Sines.
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνEurLex-2 EurLex-2
Via haar dochteronderneming Transgás importeert GDP aardgas in Portugal, langs een pijpleiding Maghreb-Spanje-Portugal en de LNG-terminal te Sines; zij verzorgt het transport, de opslag, distributie en levering via het Portugese hogedrukgasnetwerk (hierna „het netwerk” genoemd).
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήEurLex-2 EurLex-2
Het investeringsproject zal dan ook ten goede komen aan de totstandbrenging en vernieuwing van de infrastructuur en andere faciliteiten in de regio’s van Oporto en Sines, waarmee voor die regio’s de noodzakelijke voorwaarden zullen worden geschapen om de stap te kunnen zetten naar een hogere kwaliteit van leven en een betere concurrentiepositie.
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραEurLex-2 EurLex-2
94/248/EG: Beschikking van de Commissie van 22 november 1993 inzake de toekenning van bijstand uit het cohesie- financieringsinstrument voor een project inzake systemen voor het voorkomen en bestrijden van ongevallen met gevaarlijke stoffen voor de haven van Sines in Portugal Nr. CF: 93/10/65/024 (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοEurLex-2 EurLex-2
Spoorlijn Sines-Badajoz/Algericas-Bobadilla
Tις κρατούσε καιoj4 oj4
Voor de invulling van deze arbeidsplaatsen is gekwalificeerd personeel nodig dat normaliter boven het marktgemiddelde wordt betaald, hetgeen naar verwachting een significant sociaal en economisch effect zal hebben op de gehele gemeenschap in de omgeving, met name rond Sines.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤEurLex-2 EurLex-2
De toename van de gecombineerde productiecapaciteit (van de raffinaderijen in Sines en Matosinhos) in verhouding tot de markten voor de betrokken producten in de EER (in kiloton)
την ανάγκη ενίσχυσης της τοπικής και περιφερειακής διακυβέρνησης προκειμένου να εξασφαλισθεί η κατάλληλη εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου στο εν λόγω επίπεδο· της προώθησης της αρχής της χρηστής διακυβέρνησης και της διοικητικής παιδείας καθώς και του σεβασμού των αρχών της ηθικής στον τομέα της διαχείρισης των δημοσίων υποθέσεων·EurLex-2 EurLex-2
Goederenspoorwegas Sines/Algeciras-Madrid-Parijs
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.