Zwarte aarde oor Grieks
Zwarte aarde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Μαύρη γη
nl
vruchtbare bodemsoort in Oost-Europa en Noord-Amerika
Dus als ze jaagden volgden ze de dierensporen in de zwarte aarde en noemden het Blackfoot Trail.
Όποτε κυνηγούσαν ακολουθούσαν ίχνη ζώων.. Στη μαύρη γη, έτσι, το ονόμασαν το μονοπάτι του Μαυροπόδαρου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De natte, zwarte aarde onder dakrand
Κρις, δεν τον γνωρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom werd tijdens de bezetting door nazi-Duitsland de vruchtbare zwarte aarde uit Oekraïne weggehaald.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςjw2019 jw2019
Als de Moeder-godin, Kali Ma (Zwarte Aarde-Moeder), is zij de belangrijkste godheid voor de Shakti-sekte.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηjw2019 jw2019
U ziet stukjes o ́groene spikes Stickin ́ uit o ́th ́ zwarte aarde na een beetje. "
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο ΤαζQED QED
In het zuiden zijn de bodems van zwarte aarde geschikt voor robuuste witte wijnen en opulente rode wijnen.
Δεν καταλαβαίνωEuroParl2021 EuroParl2021
Dus als ze jaagden volgden ze de dierensporen in de zwarte aarde en noemden het Blackfoot Trail.
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het zuiden, richting Mauer, Rodaun en Oberlaa, bestaat de ondergrond voornamelijk uit zwarte aarde.
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςEuroParl2021 EuroParl2021
De vrouwen verzamelden zwarte aarde voor de vloer.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιjw2019 jw2019
De bodems van löss/leem en zwarte aarde zijn zeer geschikt voor de opvoeding van robuuste, dichte rode wijnen.
Δεν θα σε αφήσωEuroParl2021 EuroParl2021
De bodem bestaat grotendeels uit chernozem (zwarte aarde), met zand en klei en een rotsachtige ondergrond die de bodem vochtig houdt.
Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, οι φανοί του αυτού ζεύγους και με την ίδια λειτουργία πρέπειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In het wijnbouwgebied Burgenland komen bodems van löss en zwarte aarde vooral voor aan de noordoostelijke oever van het Neusiedler meer.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.EuroParl2021 EuroParl2021
Bijna de helft van het land is bedekt met vruchtbare, zwarte steppeaarde, die de Oekraïeners tsjernozjom noemen, wat „zwarte aarde” betekent.
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοjw2019 jw2019
De bodem van löss/leem en zwarte aarde van het Burgenland is goed geschikt voor het maken van stevige, compacte rode wijnen.
Λοιπόν, τι προκαλεί διατάραξη προσωπικότητας, πονοκέφαλο, μπλα μπλα μπλα, και ηπατική ανεπάρκεια?EuroParl2021 EuroParl2021
De bodems van zwarte aarde in het zuiden van Wenen zijn geschikt voor de productie van robuuste witte wijnen en weelderige rode wijnen.
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!EuroParl2021 EuroParl2021
Er was ooit een bloembed in, en ze dacht dat ze iets zag uitsteken van de zwarte aarde - enkele scherpe kleine lichtgroene punten.
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήQED QED
De bodem in het productiegebied van de „karp zatorski” is zeer gevarieerd: bruine aarde en pseudo-podsols, fluviatiele modder, kleilagen, zwarte aarde en turfachtige en moerassige bodems.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
De bodem in het productiegebied van de karp zatorski is zeer gevarieerd: bruine aarde en pseudo-podsols, fluviatiele modder, kleilagen, zwarte aarde en turfachtige en moerassige bodems
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαoj4 oj4
We vertelden het bestuur dat we mooie bloemen wilden planten en vroegen of er voor dat doel wat vruchtbare zwarte aarde naar het kamp kon worden gebracht.
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνjw2019 jw2019
Op dit sediment zijn als gevolg van een aantal bodemvormende factoren de volgende genetische bodemsoorten tot ontwikkeling gekomen: bruine aarde met een beetje gley, en zwarte aarde.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!EurLex-2 EurLex-2
Op dit sediment zijn als gevolg van een aantal bodemvormende factoren de volgende genetische bodemsoorten tot ontwikkeling gekomen: bruine aarde met een beetje gley, en zwarte aarde
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους μεαυτό εδώoj4 oj4
De bodem in het productiegebied van de „karp zatorski” is zeer gevarieerd: bruine aarde en pseudo-podsols, fluviatiele modder, kleilagen, zwarte aarde en turfachtige en moerassige bodems.
Είναι η απόδειξηEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.