Zwarte neushoorn
Μαύρος ρινόκερος
zwarte oor Grieks
zwarte
nl
Een persoon met donkere huid die uit Afrika komt (of wiens voorouders uit Afrika komen).
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
μαύρος
Ik zou de enige zwarte zijn op dit feest.
Υποτίθεται πως είμαι ο μόνος μαύρος στο πάρτι.
μαύρη
Ik heb een kat en een hond. De kat is zwart, en de hond wit.
Έχω μία γάτα κι ένα σκύλο. Η γάτα είναι μαύρη και ο σκύλος είναι άσπρος.
νέγρη
Ik ben geen oudere, zwarte vrouw.
Συγνώμη που δεν είμαι μεσήλικη νέγρη γυναίκα.
αραπίνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hebt alles gedaan om haar zwart te maken.
Δε θα πάρεις τσιγάροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had feitelijk geen echte vrienden tot mijn laatste jaar op school, toen ik Wayne ontmoette, een gespierde tiener met zwart haar.
Είμαι καλά, είπαjw2019 jw2019
Er mag geen zwarte verkleuring of zwartachtig neerslag ontstaan
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
Zo kan ontvangst van bijv. een werkloosheidsuitkering of ziekengeld worden gecombineerd met zwarte inkomsten.
Τέλεια απομίμησηEurLex-2 EurLex-2
Het Knyszyn-oerbos is een trekroute van wolven, lynxen en Europese bizons en de habitat van vogels als de schreeuwarend en de zwarte specht, alle zeldzame soorten die streng worden beschermd krachtens communautair recht.
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, Χέιστινγκςnot-set not-set
en over een regionale beleidsaanpak voor het Zwarte-Zeegebied
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιnot-set not-set
meer dan 4 × 106 "actieve pixels" per halfgeleider-‹array› voor monochroom- (zwart/wit) camera's;
Που το πας, Johnnie?Eurlex2019 Eurlex2019
- rode en zwarte bessen (Ribes specialis),
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςEurLex-2 EurLex-2
Zonder de veiligheid van de bemanning en de navigatieveiligheid van het vaartuig, die beide vallen onder de verantwoordelijkheid en bevoegdheid van de kapitein, uit het oog te verliezen, worden de dagelijkse hoeveelheden zwarte heilbot die tijdens het verblijf van het vaartuig in deelgebied 2 en sectoren 3KLMNO aan boord worden gehouden, gescheiden van de andere vangsten aan boord opgeslagen en voorzien van duidelijke etiketten.
Είναι μεγάλο, μπαμπάnot-set not-set
Onze oostelijke partners ontbrak het bijvoorbeeld aan een regionale dimensie, maar nu hebben we het Zwarte Zeesynergieprogramma gelanceerd als een op maat gesneden proces voor het oosten.
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνEuroparl8 Europarl8
Ja, ik heb een zwarte auto gezien.
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondelinge vraag (O-0024/2010) van Brian Simpson, namens de Commissie TRAN, aan de Commissie: Veiligheid van de luchtvaart. toepassing van de verordening inzake een zwarte lijst van de EU (EG nr.
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςnot-set not-set
De bruid droeg zwart
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' Ολαopensubtitles2 opensubtitles2
Daar komt nog bij dat de strijd tegen zwart werk, dat in de sector van het huishoudelijk werk wijdverspreid is, een integraal onderdeel van de Europa 2020-strategie vormt, zoals is bevestigd in de eerste jaarlijkse groeianalyse.
Κρις, δεν τον γνωρίζειςEuroparl8 Europarl8
Peperkorrel (groen, wit en zwart)
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοEurlex2019 Eurlex2019
Bijvangsten van rondneusgrenadier en zwarte haarstaart worden op dit quotum in mindering gebracht.
Ακούστε τι θα γίνειEurlex2019 Eurlex2019
273 litas (79 EUR)per hectare voor zwarte aalbessen, rode aalbessen en appelbessen;
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτησηEurLex-2 EurLex-2
(21) In dit cijfer is geen rekening gehouden met de verschillende graden van tewerkstelling en het feit dat een aanzienlijk deel van de arbeid in de diamantsector zwart wordt verricht.
Πως είναι το πόδι σου, τώραEurLex-2 EurLex-2
b) aan de Gemeenschap vangstmogelijkheden beschikbaar te stellen van soorten waarvoor Canada een overschot boven de eigen behoefte vaststelt en daarbij dezelfde regelingen te volgen als voor vergunningen voor andere buitenlandse vissersvaartuigen in de Canadese visserijzone; daarbij zal rekening worden gehouden met de traditionele belangstelling van de Europese Gemeenschap voor bodemvis (met name roodbaars, witte en zwarte heilbot); en
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόEurLex-2 EurLex-2
Het voorstel bevat een deel dat van belang is voor het beheer van de visserij in de Zwarte Zee in 2011 en waarin de TAC's en quota worden vastgesteld.
Το καλό που του θέλωEurLex-2 EurLex-2
Doelsoorten || Zwarte heek, haarstaartvis, grote gaffelmakreel/ongestreepte bonito
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!EurLex-2 EurLex-2
In een boek over Afrikaanse religie wordt bijvoorbeeld gezegd: „Het geloof in de werking en de gevaren van zwarte magie, toverij en hekserij is diep in het Afrikaanse leven geworteld . . .
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηjw2019 jw2019
We moeten bewijs hebben van de dood van Hakam en Fatah, en niet een zwarte kuil op de grond gevuld met lichaam's delen.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Via de Donau als langste rivier van de EU en via het Rijn-Main-Donau-kanaal kan een verbinding tussen de Zwarte Zee en de Noordzee tot stand worden gebracht.
Έπιασαν το άλογο στο φράχτη, το έριξαν κάτω και τον έδεσαν σφιχτάEuroparl8 Europarl8
Volgens mijn info heeft Ziro info die de Hutt Raad zwart kan maken.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.