boekhoudkundige reserve oor Grieks
boekhoudkundige reserve
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
λογιστικό αποθεματικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De boekhoudkundige reserve is dus door de wet van 1996 zonder voorwerp geraakt.
Είμαστε σε ετοιμότηταEurLex-2 EurLex-2
De fiscale erkenning van de resterende vermogenswinst is uitdrukkelijk uitgesteld tot het tijdstip van de realisering ervan na de vervreemding van de betrokken activa of de uitdeling aan de aandeelhouders, in de vorm van dividenden, van de boekhoudkundige reserve die met de niet-erkende vermogenswinst overeenstemt.
Δείτε επίσης την ΠΧΠ της ριμπαβιρίνης εάν πρόκειται να χορηγηθεί IntronA σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη σε ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα CEurLex-2 EurLex-2
Banken moeten in het kader van de boekhoudkundige regels een reserve aanhouden tegen gemodelleerde waarderingswinsten in bepaalde situaties waar deze winsten niet kunnen worden aangetoond aan de hand van waarneembare marktgegevens.
Πάντα έχεις πολλή δουλειάnot-set not-set
Deze reserve is een boekhoudkundig instrument dat moet worden aangewend ten behoeve van noodsituaties die zich in het lopende begrotingsjaar voordoen.
Φαρμακοτεχνικ Οδός χορήγησης ή μορφήEuroparl8 Europarl8
3 Krachtens deze regeling werd de vermogenswinst, gerealiseerd bij de inbreng van activa door een publiekrechtelijke kredietinstelling in een privaatrechtelijke kredietinstelling in ruil voor aandelen van die privaatrechtelijke instelling, voor 85 % van de waarde ervan fiscaal niet in aanmerking genomen – en dus niet belast – zolang die vermogenswinst niet daadwerkelijk werd gerealiseerd door middel van uitdeling door het inbrengende lichaam van de door hem verplicht gevormde boekhoudkundige reserve (die overeenkomt met het verschil tussen de op zijn jaarrekening opgenomen waarde van de ontvangen aandelen en de fiscale waarde van de ingebrachte activa) in de vorm van dividend aan zijn aandeelhouders, vervreemding door het inbrengende lichaam van de ontvangen aandelen, dan wel vervreemding van de ingebrachte activa door de vennootschap die de inbreng ontving.
Οι εμπειρογνώμονές της βασίστηκαν σε πολύ λαθεμένες εκτιμήσεις. " χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση που βιώνουμε έχει άμεσες συνέπειες για τη γεωργία και την κατανάλωση.EurLex-2 EurLex-2
(19) 15 % van het bedrag van de investeringen in nieuwe materiële activa; 10 % van het boekhoudkundige resultaat, dat bestemd is voor een reserve voor investeringen; 30 % van de uitgaven van O& O; 15 % van de investeringen op het gebied van milieubehoud; 25 % van de investeringen voor de bevordering van de export.
Μάικ, μπορώ να κάνω διάλειμμαEurLex-2 EurLex-2
Deze reserve is opgebouwd met het oog op de boekhoudkundige regels op grond waarvan een onderneming haar balans dient te corrigeren en een uitzonderlijke afschrijving in de balans dient op te nemen op het moment dat zij constateert dat de boekhoudkundige waarde van een activum hoger is dan de reële of handelswaarde ervan.
Δεν αλλάζω πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
Volgens het boek The Money Balloon voeren de Federal Reserve Banks van de Verenigde Staten „een weerzinwekkend ingewikkelde reeks boekhoudkundige manipulaties uit — bedragen overboekend, regeringsobligaties kopend en verkopend, effecten kopend en overeenkomend ze direct weer terug te verkopen, effecten verkopend en overeenkomend ze direct weer terug te kopen . . . maar wanneer al deze activiteit wordt geanalyseerd, is het Federal Reserve System bezig geld uit het niets te creëren”.
Πάντα χρειάζεται τροφήjw2019 jw2019
Door op lijn 1.2 het boekhoudkundig overschot van 89 Cr Rs op te nemen dat als reserve van de verkooppool verschijnt, wenst de Rekenkamer de aandacht te vestigen op het feit dat de reële opbrengst van de verkoop van de communautaire voedselhulp ten minste 350 Cr Rs bedroeg, mogelijk zelfs meer, daar uit ter plaatse ingewonnen inlichtingen blijkt dat deze verkoopprijzen in de orde van het dubbele van de voornoemde forfaitaire waarde lagen.
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά του ιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητη και δυσανάλογηEurLex-2 EurLex-2
Door op lijn 1.2 het boekhoudkundig overschot van 89 Cr Rs op te nemen dat als reserve van de verkooppool verschijnt, wenst de Rekenkamer de aandacht te vestigen op het feit dat de reële opbrengst van de verkoop van de communautaire voedselhulp ten minste 350 Cr Rs bedroeg, mogelijk zelfs meer, daar uit ter plaatse ingewonnen inlichtingen blijkt dat deze verkoopprijzen in de orde van het dubbele van de voornoemde forfaitaire waarde lagen .
Αυτό είναι υπέροχοEurLex-2 EurLex-2
2 Op 16 maart 2010 heeft het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) de aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/177/10 voor de vorming van een reserve voor de aanwerving van administrateurs van de rang AD 5 op de vakgebieden Europees openbaar bestuur, recht, economie, boekhoudkundige controle en informatie‐ en communicatietechnologie (PB C 64 A, blz. 1; hierna: „aankondiging van vergelijkend onderzoek”) in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.
Κάποιοι περνούν όλη τη ζωή τους χωρίς να το δουν και άλλοι λένε πως την έχουν δειEurLex-2 EurLex-2
34 De Italiaanse regering en de Commissie hebben tevens uiteengezet dat de in het hoofdgeding aan de orde zijnde voorwaarde zonder meer beantwoordt aan de boekhoudkundige vereisten die noodzakelijkerwijs voortvloeien uit de waardering van de deelnemingen en dat het in het kader van de ten tijde van de in het hoofdgeding aan de orde zijnde feiten geldende nationale belastingregeling noodzakelijk was om die reserve te belasten wanneer zij aan de deelgerechtigden van de inbrengende vennootschap werd uitgekeerd, aangezien die regeling – die bij die uitkering een belastingkrediet aan die deelgerechtigden toekende – de Italiaanse Schatkist rechtstreeks zou hebben benadeeld en aan die deelgerechtigden, en indirect ook aan de inbrengende vennootschap, een ongerechtvaardigd voordeel zou hebben toegekend.
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.