boekhouder oor Grieks
boekhouder
nl
iemand die de inkomsten en uitgaven van een organisatie bijhoudt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
λογιστής
nl
Een persoon die de financiële aantekeningen van andere mensen verzorgt.
Dezelfde dag belt mijn boekhouder me op en zegt dat er iets mis is met mijn geld.
Την ίδια μέρα με παίρνει ο λογιστής μου και λέει ότι βρήκε κάτι λάθος στα λεφτά μου.
λογίστρια
Had zelfs wat parttime banen als boekhouder om te helpen sparen voor een appartement.
Βρήκε μέχρι και λίγες περιστασιακές δουλειές σαν λογίστρια για να μαζέψει λεφτά για διαμέρισμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accountants en boekhouders
Μια φανταστική χώραoj4 oj4
Ik kan de vrouw van Hiram Lodge... die terechtstaat voor fraude, niet aannemen als m'n boekhouder.
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69.2 | Accountants, boekhouders en belastingconsulenten |
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του ΤζοςEurLex-2 EurLex-2
geeft uiting aan zijn diepe bezorgdheid over bevindingen van de Rekenkamer waaruit blijkt dat er een bankrekening is geopend op naam van het Bureau zonder dat de rekenplichtige werd geïnformeerd over het bestaan van deze rekening; roept de directeur van het Bureau ertoe op de bevoegde commissie van het Parlement nadere uitleg te verschaffen over de aard van de gebrekkige communicatie tussen de boekhouder en een plaatsvervangend boekhouder, waardoor deze (schrapping) gebeurtenis zich kon voordoen;
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςnot-set not-set
De boekhouder is er niet.
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet hoe je over boekhouders denkt, maar ze zijn niet, besmettelijk of zo.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is boekhouder.
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijkt op'n boekhouder, maar't is een harde.
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, ik wil geen boekhouder meer zijn.
Εδώ είσαι, Τζέννυ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bossen vormen een zeer belangrijk thema en zijn een van de rijkdommen van Europa. Het is dan ook ondenkbaar in deze sector als een boekhouder te gaan bezuinigen.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυEuroparl8 Europarl8
65 Om te beginnen moet worden vastgesteld dat artikel 21, §§ 1 en 2, van het BIBF-reglement, voor zover het verbood om het beroep van boekhouder BIBF te combineren met elke ambachtelijke, landbouw- of handelsactiviteit behoudens toestemming van de beroepskamers, de daarin bedoelde dienstverrichters onderwierp aan eisen als bedoeld in artikel 25, lid 1, van richtlijn 2006/123.
Στους ΤαλιμπάνEuroParl2021 EuroParl2021
Dacht je dat ik m'n leven lang boekhouder wilde zijn?
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt erop dat je je boekhouder moet ontslaan.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accountants en boekhouders
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?not-set not-set
In meerdere lidstaten, waaronder Duitsland en Spanje, mogen balieleden met boekhouders samenwerken.
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαnot-set not-set
Aanklachten, jattende boekhouders, hongerig personeel.
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij krijg mijn baan als hoofd boekhouder.
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Europese Commissie heeft meer dan negentig hindernissen vastgesteld die dienstverleners zoals monteurs, boekhouders en IT'ers, moeten overwinnen om hun werkzaamheden uit te kunnen oefenen in een andere lidstaat.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΕΣΜΕΥΣΗ ΠΑΡΤΙ∆ΩΝ ΣΤΟΝ ΕΟΧ, ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙEuroparl8 Europarl8
Daarnaast wil de Rekenkamer nog negen andere nieuwe ambten: een AD6-boekhouder (ter vervanging van een tijdelijk ambt in rang AD12 dat weer naar het voorzitterskabinet wordt overgeheveld), een ambt in rang AD6 voor boekhoudkundige diensten en twee ambten in rang AD6 plus vijf assistenten in rang AST3 voor personele middelen.
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεnot-set not-set
Winstprognoses die uit vrije wil in een registratiedocument voor aandelen openbaar worden gemaakt, dienen op een consistente en vergelijkbare wijze te worden gepresenteerd en moeten vergezeld gaan van een verklaring van onafhankelijke boekhouders of accountants.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουEurLex-2 EurLex-2
Je celgenoot was een scheve boekhouder, die je hielp een bridgeclub te vormen.
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beroepsvereniging (zonder rechtspersoonlijkheid) van natuurlijke personen is toegestaan.AT: Buitenlandse boekhouders (die bevoegd moeten zijn verklaard overeenkomstig de wetten van hun land van oorsprong) mogen maximaal 25 % van het vermogen of de aandelen in het bedrijfsresultaat van een Oostenrijkse rechtspersoon bezitten. Dit geldt alleen voor degenen die geen lid zijn van de Oostenrijkse beroepsvereniging.CY: Alleen natuurlijke personen met een vergunning van het ministerie van Financiën hebben toegang.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Als we zijn boekhouder vinden, vinden we Elias.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezelfde dag belt mijn boekhouder me op en zegt dat er iets mis is met mijn geld.
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat doet een prinses met een boekhouder?
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.