boekhoudgegevens oor Grieks
boekhoudgegevens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
δεδομένα λογιστικής
Eisen betreffende de boekhoudgegevens
Απαιτήσεις για τα δεδομένα λογιστικής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 17 ) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 991/2013 van de Commissie van 15 oktober 2013 tot vaststelling van vorm en inhoud van de boekhoudgegevens die aan de Commissie moeten worden verstrekt met het oog op de goedkeuring van de rekeningen inzake het ELGF en het Elfpo, alsmede ten behoeve van monitoring en het opstellen van prognoses (PB L 275 van 16.10.2013, blz.
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαEurLex-2 EurLex-2
WEERGAVE VAN DE BOEKHOUDGEGEVENS: TECHNISCHE SPECIFICATIES
Τι θες;-Κρέμα με αμύγδαλαEurLex-2 EurLex-2
c) administratieve en boekhoudcontroles om aan de hand van de uitgereikte en ontvangen facturen en aan de hand van de boekhoudgegevens de samenhang na te gaan tussen de uit het ontvangen basisproduct verkregen hoeveelheid eindproducten, de aangekochte hoeveelheid eindproducten en de verkochte hoeveelheden eindproducten;
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαEurLex-2 EurLex-2
Daarom dient Verordening (EG) nr. 1481/2006 te worden ingetrokken en te worden vervangen door een nieuwe verordening tot vaststelling van vorm en inhoud van de boekhoudgegevens over dat begrotingsjaar.
Όντως, είναιEurLex-2 EurLex-2
De in lid 1 bedoelde stukken en boekhoudgegevens worden aan de Commissie toegezonden uiterlijk op 1 februari van het jaar na afloop van het begrotingsjaar waarop zij betrekking hebben.
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςEurLex-2 EurLex-2
Vorm en inhoud van de in artikel 30, lid 1, onder c), van de onderhavige verordening bedoelde boekhoudgegevens en de wijze waarop deze gegevens aan de Commissie moeten worden toegezonden, zijn bepaald bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 991/2013 van de Commissie ( 17 ).
Δεν έχω τίποτα μαζί σου ΛαγέEurLex-2 EurLex-2
Boekhoudgegevens/technisch deel van de winst-en-verliesrekening
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαEurLex-2 EurLex-2
De selectie wordt vóór het bezoek aan de opslagplaats voorbereid aan de hand van de boekhoudgegevens van het betaalorgaan, maar wordt de opslaghouder niet vooraf meegedeeld.
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Met name moet de Commissie de persoonsgegevens die zijn opgenomen in boekhoudgegevens die zij voor het in lid 2, eerste alinea, onder b), bedoelde doel gebruikt, anonimiseren en mag zij deze persoonsgegevens uitsluitend in geaggregeerde vorm verwerken.
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίες ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτής καιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klasse van economische bedrijfsomvang op basis van de boekhoudgegevens
Είχε μαζί της το κινητό τηςEurLex-2 EurLex-2
Opslag, beheer en bewerking van informatie en gegevens, met name financiële en boekhoudgegevens
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηtmClass tmClass
De in geld uitgedrukte boekhoudgegevens zijn exclusief premies en subsidies.
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.EurLex-2 EurLex-2
het vaststellen en valideren van de boekhoudsystemen, alsmede, waar van toepassing, het valideren van de door de ordonnateur vastgelegde systemen die tot doel hebben boekhoudgegevens te verstrekken of te motiveren; desbetreffend is de rekenplichtige bevoegd om te allen tijde na te gaan of de valideringscriteria zijn nageleefd;
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνEurLex-2 EurLex-2
— verificatie van de overeenstemming tussen de boekhoudgegevens van de opslaghouder en die van het interventiebureau;
Διευθύνσεις: α) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan· β) P.O. Box #, Amman #, Jordan· γ) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
De selectie wordt vóór het bezoek aan de opslagplaats voorbereid aan de hand van de boekhoudgegevens van het betaalorgaan, maar wordt de opslaghouder niet vooraf meegedeeld.
Σε έψαχνα όλη την ημέρα; Μήπως έλαβεςEurLex-2 EurLex-2
Bewaring van de boekhoudgegevens
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volgnummer 34: Code van de productierichting volgens de genoemde bijlage op basis van de boekhoudgegevens over het betrokken boekjaar.
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςEurLex-2 EurLex-2
Wanneer het bedrijf wordt geselecteerd door de door de lidstaten aangewezen instanties voor het verzamelen van boekhoudgegevens ten behoeve van voorlichting en wetenschappelijk onderzoek, met name in het kader van het boekhoudkundig informatienet van de Gemeenschap, verbindt het bedrijfshoofd dat de steun ontvangt, zich ertoe de boekhoudgegevens van zijn bedrijf in anonieme vorm ter beschikking te stellen van de genoemde instanties.
Οι χώρες αυτές ψάχνουν τρόπους να συνδυάσουν το ανταγωνιστικό εμπόριο με τη διατήρηση ενός σωστού, βιώσιμου επιπέδου διαβίωσης και χρήσης των προϊόντων. " ενεργειακή αποδοτικότητα, η χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και υλών χαμηλής τοξικότητας αποτελούν όλα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά σημαντική προσθήκη αποτελεί η κατάργηση της προσχεδιασμένης απαρχαίωσης. " προσχεδιασμένη απαρχαίωση είναι η εσκεμμένη δημιουργία προϊόντων που δεν θα διαρκέσουν και που δεν μπορούν να επισκευασθούν.EurLex-2 EurLex-2
Zij vergelijken de resultaten van deze inventarisatie met de boekhoudgegevens.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
e) het vaststellen en valideren van de boekhoudsystemen, alsmede, waar van toepassing, het valideren van de door de ordonnateur vastgestelde systemen die tot doel hebben boekhoudgegevens te verstrekken of te motiveren; ⎝1 de rekenplichtige is bevoegd om ? te allen tijde ⎪ na te gaan of de valideringscriteria zijn nageleefd; ⎜
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
het ter beschikking houden van de Commissie van alle voor statistische en controledoeleinden benodigde boekhoudgegevens
Αιτιολογίαeurlex eurlex
tot vaststelling van vorm en inhoud van de boekhoudgegevens die aan de Commissie moeten worden verstrekt met het oog op de goedkeuring van de rekeningen inzake het ELGF en het ELFPO, alsmede ten behoeve van monitoring en het opstellen van prognoses
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήEurLex-2 EurLex-2
Er zij inderdaad op gewezen dat het niveau van de VAA-uitgaven en winst, gebruikt bij de op deze exporteurs toegepaste methode om de samengestelde waarde te bepalen, niet berustte op subjectieve oordelen doch op feitelijke boekhoudgegevens.
Είναι σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι!EurLex-2 EurLex-2
Hoewel het bestaande rechtskader reeds in doorzichtigheid voorziet, is de Commissie van oordeel dat de aan DT en aan FT opgelegde aanvullende voorwaarden met betrekking tot de scheiding en controle van de boekhouding, het overleggen van boekhoudgegevens, het uitsluiten van kruissubsidiëring en de economisch gelijkwaardige tarieven voor interconnectie met de Duitse en Franse openbare pakketgeschakelde datanetwerken onmisbaar zijn om te waarborgen dat Atlas en haar concurrenten tegen equivalente voorwaarden van het PSTN van DT en FT, van Transpac France in Frankrijk en/of van T-Data in Duitsland als distributienetwerken gebruik kunnen maken.
Κυψέλες Aluminium/AluminiumEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.