boekhoudkundige afschrijving oor Grieks
boekhoudkundige afschrijving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
λογιστική καταχώριση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Italiaanse wetgeving voorziet alleen in het geval van een gedwongen administratieve liquidatie in de mogelijkheid van een boekhoudkundige afschrijving.
Αν σκοπεύεις να κάνεις νούμερα εδώ μέσα, καλύτερα να φύγειςEurLex-2 EurLex-2
Volgens hem moet het bedrijfshoofd via boekhoudkundige afschrijvingen en de verkoop van het melkveebestand bij de staking van de productie het voor de wederopbouw van het melkveebestand benodigde kapitaal hebben gespaard.
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζEurLex-2 EurLex-2
Indien deze laatste vorm van afschrijving niet als boekhoudkundige afschrijving wordt gekozen, wordt het verschil tussen de degressieve en de gecumuleerde lineaire afschrijving op deze rekening als passief opgenomen (afwijkende afschrijving), dat in de Franse boekhouding gewoonlijk bij het eigen vermogen wordt geboekt.
Φυσικά, αν δε θέλετεEurLex-2 EurLex-2
75 Ten slotte kan de eventuele boekhoudkundige afschrijving van de betrokken kosten over verscheidene jaren of de behandeling ervan naar nationaal belastingrecht haars inziens niets veranderen aan de beoordeling van de aard van de steunmaatregelen, die samenhangt met de economische effecten van de interventie.
Πρέπει να μου πεις τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
Een andere rechtvaardiging ligt in de snellere boekhoudkundige afschrijving van de activa die andere instellingen onlangs op de markt hebben gebracht in vergelijking met die welke voor GAN in aanmerking werd genomen. Voorts zou een langere dan geplande termijn voor de verkoop van de activa bijkomende overdrachtskosten kunnen meebrengen.
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςEurLex-2 EurLex-2
De informatie die deze systemen bevatten, kan worden gesplitst in exploitatiekosten, investeringen en boekhoudkundige posten, zoals afschrijvingen.
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςEurLex-2 EurLex-2
Om fiscale ontduiking te voorkomen wanneer wordt overgeschakeld op de nieuwe regeling, wordt voorts het eventuele positieve verschil tussen de fiscale afschrijving en de boekhoudkundige afschrijving volledig tegen de normale tarieven belast wanneer het schip wordt verkocht, teneinde te voorkomen dat een boekhoudkundige afschrijving die lager is dan de fiscale afschrijving, resulteert in een lagere nominale kapitaalwinst, waardoor de volledige betaling van belastingen op kapitaalwinsten gedeeltelijk wordt ontweken.” (onze onderstreping)
Ας το συζητήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Bij een geleidelijke opschuiving naar de interoperabele "Europese dienst" moet rekening worden gehouden met deze investeringen en de boekhoudkundige en technische afschrijving daarvan.
Μην ανησυχείτε, σε λίγες εβδομάδες θα είμαι ξανά με τον Κόλμπι και έτσι δεν θα είμαι πάνω απο τα κεφάλια σαςEurLex-2 EurLex-2
Daarbij komt dat, mocht de interventie van het FITD ten uitvoer zijn gelegd met inachtneming van de benadering die de bankenmededeling 2013 voorstaat, dan hadden de kosten voor het FITD uiteindelijk lager kunnen zijn bij een volledige boekhoudkundige afschrijving van de achtergestelde schuld van 169 miljoen EUR (88 miljoen EUR voor Tercas-Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo SpA en 81 miljoen EUR voor Caripe), met als gevolg daarvan een opvallende vermindering van de lasten voor de lidstaat.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Wij noemen hier boekhoudkundige maatregelen, zoals een versnelde afschrijving van investeringen, speciale financiële programma's ofwel kredietfaciliteiten.
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουEuroparl8 Europarl8
28 Dienaangaande moet om te beginnen worden opgemerkt dat ofschoon volgens boekhoudkundige beginselen afschrijvingen geen „uitgaven” – een begrip dat cash-flow impliceert – vormen, maar een last zonder dat een betaling plaatsvindt, het gebruik van deze term in artikel 6, lid 1, van richtlijn 2001/14 niet bepalend kan worden geacht voor zover in de tweede alinea van ditzelfde lid wordt gedoeld op de „infrastructuurkosten”.
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαEurLex-2 EurLex-2
Dat komt neer op twee onderscheiden resultaatniveaus: het ene betreft alleen de begrotingsuitvoering, het andere voegt daarbij de boekhoudkundige maar niet-budgettaire verrichtingen (afschrijvingen, voorzieningen, enz.).
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες αρχέςEurLex-2 EurLex-2
Zij voerden aan dat deze afschrijvingen verband houden met boekhoudkundige aanpassingen op basis van de verwachte toekomstige verkoopwaarde van zalm, en geen werkelijke kosten zijn.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεEurLex-2 EurLex-2
Afschrijving is de boekhoudkundige berekening van de duurzame en in beginsel onomkeerbare waardevermindering van vaste activa als gevolg van met name het gebruik gedurende een bepaalde tijd of de technologische ontwikkeling.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάEurLex-2 EurLex-2
Vanuit boekhoudkundig oogpunt heeft het afschrijven van de machines echter slechts een beperkte invloed op de totale productiekosten, namelijk tussen 3 % en 5 %, en kan dit dus geen aanzienlijke gevolgen hebben voor de winstgevendheid van de bedrijfstak van de Unie.
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςEurLex-2 EurLex-2
ii) de afschrijving wordt berekend volgens de geldende nationale boekhoudkundige regels;
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!EurLex-2 EurLex-2
Afschrijvingen en afwaarderingen zoals bepaald door relevante boekhoudkundige praktijken worden uitgesloten van dit bedrag.
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοEurLex-2 EurLex-2
de afschrijving wordt berekend volgens de geldende nationale boekhoudkundige regels;
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.