Implementatie van financieel- en boekhoudsysteem
Υλοποίηση οικονομικού και λογιστικού συστήματος
boekhoudsysteem oor Grieks
boekhoudsysteem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
λογιστικό σύστημα
In die gevallen wordt deze informatie niet opgenomen in het boekhoudsysteem van de Commissie.
Στις περιπτώσεις αυτές, οι πληροφορίες δεν περιλαμβάνονται στο λογιστικό σύστημα της Επιτροπής.
σύστημα λογαριασμών
Het nieuwe boekhoudsysteem ESR-95 zal ook voor begrotingsdoeleinden worden gebruikt als het nieuwe eigenmiddelenbesluit van kracht wordt in 2002.
Το νέο σύστημα λογαριασμών SEC 95 θα εφαρμοστεί στον προϋπολογισμό όταν θα τεθεί σε ισχύ η νέα απόφαση περί ιδίων πόρων το 2002.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boekhoudsysteem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
σύστημα λογιστικής
Het mag evenwel ook in het boekhoudsysteem van het interventiebureau worden geregistreerd en elektronisch worden doorgestuurd.
Ωστόσο, το πρωτόκολλο μπορεί να καταχωριστεί στο σύστημα λογιστικής του οργανισμού παρέμβασης και να διαβιβαστεί ηλεκτρονικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het moet uniek zijn voor interventies op landbouwmarkten, rechtstreekse steun en plattelandsontwikkeling, zodat het nummer van de aangifte/aanvraag duidelijk kan worden geïdentificeerd in het boekhoudsysteem.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!EurLex-2 EurLex-2
Evenals in het verleden zijn de punten van voorbehoud die de Rekenkamer formuleert te wijten aan het communautaire boekhoudsysteem, dat niet is ontworpen om een volledige inventarisatie van het vermogen te waarborgen.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςEurLex-2 EurLex-2
Boekhoudsystemen: coherente en geïntegreerde rekeningen, balansen en tabellen gebaseerd op een reeks internationaal overeengekomen regels.
Κoντά στo Ελ Πάσo είναι μια πόλη, τo Σάντα ΚρoυζEurLex-2 EurLex-2
De Commissie kan de gelijkwaardigheid van de controle- en boekhoudsystemen en de aanbestedingsprocedures van de in artikel 54, lid 2, onder c), bedoelde nationale organen met haar eigen regels erkennen, rekening houdend met de internationaal aanvaarde normen.
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείnot-set not-set
Wegens het verschijnsel van het variabele tijdsverschil tussen het aangaan van de verbintenissen enerzijds en de boekingen anderzijds, kan er met het huidige boekhoudsysteem geen overzicht worden opgesteld waaruit blijkt of de ontvangsten en de uitgaven inderdaad in evenwicht zijn.
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
Neemt kennis van de herhaalde opmerkingen van de Rekenkamer over de tekortkomingen in het boekhoudsysteem van het Bureau, in het bijzonder over het bijhouden van de algemene boekhouding volgens de enkelvoudige methode;
Παρ ' όλα αυτά....Δε μου αρέσει όπως είναι τα πράγματαEurLex-2 EurLex-2
Als getroffen maatregelen noemt de Commissie dat de ordonnateurs opleiding kregen, dat elk kwartaal een overzicht van de vorderingen en invorderingsopdrachten naar ouderdom wordt toegezonden aan de operationele diensten en dat het boekhoudsysteem weldra vertragingsrente zal berekenen over uitstaande terugvorderingsopdrachten.
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςelitreca-2022 elitreca-2022
Wat met voorrang moet gebeuren, is dat de boekhoudsystemen worden versterkt, dat een juiste toepassing van de aanbestedingsprocedures en van de regels met betrekking tot interne controle wordt gewaarborgd en, tot slot, dat de wervingsprocedures transparanter worden gemaakt.
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόEuroparl8 Europarl8
b) het totaalbedrag van voor de uitvoering van concrete acties betaalde overheidsuitgaven, zoals opgenomen in het boekhoudsysteem van de certificeringsautoriteit.
Συγχωρειστε μας, κυριεςEurlex2019 Eurlex2019
Deze staten vormen het eindresultaat van het boekhoudsysteem.
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμEurLex-2 EurLex-2
het boekhoudsysteem waarmee de rekeningen van 2004 werden opgesteld, zich er evenmin als in het verleden toe leent om een inventarisatie van het volledige vermogen te waarborgen;
Προσπάθησα πολύ για την αποφυλάκισή σουEurLex-2 EurLex-2
de uitgavendeclaratie juist is, afkomstig is van een betrouwbaar boekhoudsysteem en gebaseerd is op controleerbare bewijsstukken
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάoj4 oj4
Het te gebruiken boekhoudsysteem en het systeem van financiële verslaglegging zijn geautomatiseerd.
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείEurLex-2 EurLex-2
b) de verbetering van het analytisch boekhoudsysteem voor het toezicht op de kredieten;
Σου είχα πει να περιμένεις εδώ μέχρι να γυρίσωEurLex-2 EurLex-2
Deze rubriek omvat de door de Commissie afgegeven invorderingsopdrachten die in het boekhoudsysteem van de Commissie zijn opgenomen, waarmee uitgaven die vroeger uit de algemene begroting zijn betaald, op basis van controles, afgesloten audits of subsidiabiliteitsanalyse worden teruggevorderd, alsook de invorderingsopdrachten die door lidstaten zijn afgegeven tegen begunstigden van uitgaven van het ELGF
Θέλεις μιά γουλιάoj4 oj4
Gegevens voor het bijwerken van de boekhoudsystemen staan ter beschikking van de CB’s
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".EurLex-2 EurLex-2
benadrukt dat de Commissie een wettelijke en politieke verplichting heeft om voor het jaar 2005 over een modern, betrouwbaar en nauwkeurig boekhoudsysteem te beschikken, zoals bepaald in de artikelen 125 en 181 van het nieuwe Financieel Reglement; betreurt in dit verband ten zeerste dat in de afgelopen zes jaar zo weinig voortgang is geboekt bij het verwerken van de opmerkingen van de Rekenkamer over het boekhoudsysteem;
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεnot-set not-set
In haar stukken zet de Commissie uiteen dat in de bestreden beschikking volgens het analytische boekhoudsysteem, waarbij de verschillende posten op een passende wijze worden uitgesplitst, de verschillende lasten (externe aankopen van goederen en diensten, personeel, afschrijvingen en onderhoud van onroerende goederen) zijn ingedeeld in bedrijfslasten (kantoor‐, transport‐, distributie‐, sorteer‐, financiële activiteiten) – wat de directe kosten betreft (variabele kosten, die dus aan een behandeld poststuk kunnen worden toegerekend, en vaste kosten) – en structurele lasten (regionale of nationale administratieve structuren voor postbezorging of financiële diensten, gemeenschappelijke structuren) – wat de indirecte kosten betreft (uitsluitend vaste kosten).
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοEurLex-2 EurLex-2
Het boekhoudsysteem maakt het mogelijk alle gecontroleerde boekingen duidelijk terug te vinden.
ο ισομερισμόςEurLex-2 EurLex-2
Op het gebied van het externe beleid, en vooral dat van het gezamenlijke beheer, zijn op 1 januari 2000 verbeteringen ingevoerd naar aanleiding van de behoefte aan een aanpak (op drie belangrijke punten: standaardcontract, oproep tot voorstellen, boekhoudsysteem) waarbij rekening wordt gehouden met de snelle toename van het aantal projecten van niet-gouvernementele organisaties die met EU-middelen worden gefinancierd of medegefinancierd, alsook de behoefte aan verbetering van de kwaliteit en impact van de maatregelen.
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε ΈλιοτEurLex-2 EurLex-2
i) ervoor zorgt dat de eindbegunstigden en de andere organisaties die betrokken zijn bij de uitvoering van acties die uit het Fonds worden medegefinancierd, voor alle transacties die verband houden met een actie, een afzonderlijk boekhoudsysteem of een passende boekhoudkundige code gebruiken, onverminderd nationale boekhoudregels;
Και θα τον φέρετε ενώπιον της δικαιοσύνηςEurLex-2 EurLex-2
Dit inventarissysteem, dat door de ordonnateur wordt beheerd, moet aan het centrale boekhoudsysteem de relevante gegevens verschaffen die nodig zijn voor de opstelling van de financiële balans van de instelling.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυEurLex-2 EurLex-2
Dankzij een aantal in 2002 genomen besluiten zullen de Gemeenschappen vanaf het begrotingsjaar 2005 over een van de modernste boekhoudsystemen beschikken.
Το έχω ξαναδείEurLex-2 EurLex-2
Staat het boekhoudsysteem de verwerking en rapportage van boekhoudkundige en financiële informatie over specifieke projecten, activiteiten, (trust)fondsen en financieringsinstrumenten toe, ongeacht of deze worden gefinancierd door de entiteit zelf en/of door externe bronnen (zoals de Europese Commissie)?
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούEurlex2019 Eurlex2019
1 In het geval van aanbeveling 1 van SV nr. 6 / 2010 zal de suikerquotaregeling in 2016 / 2017 eindigen, in het geval van aanbeveling 3 van SV nr. 5 / 2012 werd er een nieuwe, andere IT-strategie door de Commissie vastgesteld, en in het geval van aanbeveling 1 van SV nr. 5 / 2012 zal CRIS worden vervangen door het ABAC-boekhoudsysteem.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, Dougelitreca-2022 elitreca-2022
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.