deze avond oor Grieks
deze avond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
απόψε
Er is geen man die ik deze avond liever bij ons heb.
Δεν νομίζω να ήθελα κάποιον άλλον μαζί μας απόψε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er is geen man die ik deze avond liever bij ons heb.
Tώρα κάνε κλικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat ik sommigen nog niet heel lang ken, maar... deze avond voel ik liefde.
Πού ήσουν, ΚουέντινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze avond.
Καλά πες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze avond doet me goed.
Το πιστεύεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan het deze avond ontsteken, tijdens een evenement waar de hele wereld naar meekijkt
Δώστε νέα ετικέταopensubtitles2 opensubtitles2
Op deze avond begon hij zijn tocht in westelijke richting, naar de onzichtbare zee.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςLiterature Literature
Wow, bedenk: eerder deze avond, een nieuw gepubliceerde poëet kuiste mijn braak op.
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mag gerust weten dat ik niet uitkijk naar deze avond.
Ξεκαθαρίζουμε στο ισόγειο, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze avond doe ik een beroep op iedere Zuid-Afrikaan, zwart en blank.
Σκοπεύετε ψηλά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herinner jij je deze avond?
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sla deze avond over.
Και πρώτο στο πένταθλο το άλμα εις μήκοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil gewoon niet dat deze avond eindigt.
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, zeg, luister, ben je druk deze avond?
Λοιπόν, τι με ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben zo vereerd dat u kon komen deze avond.
Δεν ήθελε να μου πει τίποτε άλλο, όμως αυτό ήταν το δυστύχημά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de domste grap van deze avond.
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is mijn schuld dat deze avond een fiasco is.
’ ντε γαμήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat dit de laatste zuivering van deze avond is is de startprijs 200.000.
Κουνήσου, ΠερκόντεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik breng'm je deze avond, ok?
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil niet zeggen dat deze avond een verspilling was.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En haar uitdager van deze avond. is Samantha Rogers!
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel hartelijk bedankt dat u ons deze avond wilt bezoeken
Πάω να φέρω παγωτόopensubtitles2 opensubtitles2
De politie heeft de verdachte geïdentificeerd als een patiënt van het ziekenhuis... die eerder deze avond ontsnapte.Hugo Reyes
Τι μπορούμε να κάνουμε εμείςopensubtitles2 opensubtitles2
Gun jouw bruid dan èèn wens deze avond.
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toren is deze avond gesloten.
Εκθέσεις των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus het tegenovergestelde is waar, deze avond is voorbestemd.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1483 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.