Dharma oor Grieks
Dharma
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Ντάρμα
En ik ben de laatste overlevende van het Dharma project.
Και είμαι το τελευταίο, εν ζωή, μέλος της Ντάρμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dharma
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ντάρμα
Maar is karma niet gewoon een uitdrukking van de dharma?
Δεν είναι μια απλή έκφραση του ντάρμα;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agent Cooper, geweldig van de dharma... van koning Ho-Ho-Ho. Maar ik richt me op de problemen... in onze eeuw in Twin Peaks.
Εισαι ζαβολιαρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dharma, dit is m'n familie.
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is de introductiefilm voor Station 5 van het Dharma Initiatief.
Είχε οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft de Commissie, na kennis te hebben genomen van de moeilijkheden die Christenen ondervinden in staten waar anti-bekeringswetgeving van kracht is, stappen bij de autoriteiten van India ondernomen in verband met de Dharma Swatantraya (Wet inzake de godsdienstvrijheid), die door het parlement van de Indiase deelstaat Rajasthan is goedgekeurd?
Δεν κατέληξε κάπουnot-set not-set
Voor de zoveelste keer, Dharma ontsnapt weer aan vervolging.
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος των φανών ημέρας πρέπει να είναι δυνατή χωρίς τη χρήση εργαλείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dharma is een autodidact.
Για ποιόν δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De weg is mijn dharma.
Είναι ο Σαλ μέσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je niet bij Dharma hoort, waar hoor je dan wel bij?
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Dharma-reep?
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoorde je bij Dharma?
Τελος παντων, αν το εχετε, καλεστε με το συντομοτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas maar op jij, of weldra noemt Dharma je nog papa.
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dharma, dit is je vader, voor het geval je hem niet herkent.
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The New Encyclopædia Britannica merkt hierover op: „Hindoes verklaren de enorme toename van het aantal kasten (jatis, letterlijk ’geboorten’) uit de onderverdeling van de vier standen, of varna’s, tengevolge van interhuwelijken (die in hindoewerken over dharma worden verboden).
Πιστεύω στον Θεόjw2019 jw2019
U weet alles van het Dharma Initiatief, Mr Kwon.
Θα σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dharma vrijgesproken "
Υποσχέθηκες στον εκδότη και τρίτο βιβλίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toen kwam het Dharma Initiatief.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was conciërge voor Dharma.
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 De hindoes duiden hun geloof vaak aan met sanatana dharma, wat eeuwige wet of orde betekent.
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοjw2019 jw2019
De reden waarom hij hier mag blijven is omdat hij niet van Dharma is.
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mensen van Dharma aan het Swan bouwwerf gaan in de grond boren... en per ongeluk een enorme energiebel raken.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Station 5, of de Parel, is een observatiestation dat de activiteiten van de deelnemers aan het Dharma Initiatief vastlegt.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar vriend draagt een Dharma valscherm.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Dharma Bum.
Ξέρω τι σου έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ging terug met de bus van Dharma Security... met een uitnodiging om te komen eten, die avond, bij Kestral thuis.
Έπρεπε να βλέπατετιςφάτσες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dharma, lach daar niet mee.
Πρέπει να βρούμε τον συνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.