dhr.
κ.
Dhr oor Grieks
Dhr
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
κος
Dhr en Mevr Tate Kimbrough zullen er in zitten.
Ο κος και η κα Τέητ Κίμπροου θα είναι μέσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De resultaten van die onderhandelingen zijn vastgelegd in de bijgevoegde "Overeengekomen beginselen voor de modernisering van het bestaande systeem voor het gebruik van de trans-Siberische routes" (bijlage I) en de brief die minister Levitin op 23 november 2006 naar dhr. Barrot, vice-voorzitter van de Commissie, heeft gestuurd (bijlage II).
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςEurLex-2 EurLex-2
Dhr Gonzales, dhr Armendariz en dhr Calhoun droegen ons samen naar boven.
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του mars # (PE #.#/PDOJ) έχει διανεμηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(21) EESC-advies over de vrijhandelsovereenkomst EU-Korea — hoofdstuk betreffende handel en duurzame ontwikkeling, rapporteur: dhr. Fornea (RO-II) (PB C 81 van 2.3.2018, blz.
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V. Stavrianopoulou // dhr. A.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!EurLex-2 EurLex-2
Antwoord van dhr. Byrne namens de Commissie
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
Pariza Castaños; corapporteur: dhr. Melícias; PB C 125 van 27 mei 2002), het initiatiefadvies van 13 september 2006 over Immigratie binnen de EU en het integratiebeleid: samenwerking tussen regionale en lokale overheden en het maatschappelijk middenveld (rapporteur: dhr. Pariza Castaños; PB C 318 van 23 december 2006) en de conferentie over integratie die het in september 2002 samen met de Commissie heeft georganiseerd.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεEurLex-2 EurLex-2
(1) Zie het EESC-advies „Vrijheid van vereniging in de mediterrane partnerlanden”, PB C 211 van 19.8.2008, blz. 77-81, rapporteur: dhr. Moreno Preciado.
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Op # september # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt medegedeeld dat de onderneming Goldman Sachs Private Equity Holding LP, gecontroleerd door Goldman Sachs Group Inc. (Goldman Sachs, Verenigde Staten)- samen met dhr
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.oj4 oj4
Kunnen we dhr. Nutterman iets sterkers geven voor zijn pijn?
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het Ministerie van Financiën, vertegenwoordigd door de minister van Milieu, voor en namens wie dhr. Mariusz Orion Jędrysek, Staatssecretaris, toegevoegd aan het Ministerie van Milieu, en hoofdgeoloog van Polen, handelt bij volmacht nr. 69 van 12 juni 2017, hierna „het Ministerie van Financiën” genoemd,
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europese Commissie Directoraat-generaal Trade Dhr. Ignacio Garcia Bercero, DG Trade D/3
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.EurLex-2 EurLex-2
het ministerie van Financiën, vertegenwoordigd door de minister van Milieu, voor en namens wie dhr. Mariusz Orion Jędrysek, staatssecretaris, toegevoegd aan het ministerie van Milieu, en hoofdgeoloog van Polen, handelt bij volmacht nr. 69 van 12 juni 2017, hierna „het ministerie van Financiën” genoemd,
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dhr. Fodéba (alias Isto) KÉIRA
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουEurLex-2 EurLex-2
In het verslag van dhr Ulestig worden de agendapunten nauwgezet overgenomen en wordt gewag gemaakt van de volgende gesprekken en besluiten.
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαEurLex-2 EurLex-2
U is het Birmese equivalent van het (Engelse) Mr. (Nederlands: dhr.) en Daw dat van Mrs. (Nederlands: mw
Αυτά είναι κέρασμαoj4 oj4
Plaats waar het radioactief afval zich na de overbrenging bevindt (handelsnaam):Adres:Postcode:Gemeente:Land:Tel.:Fax:E-mail:Contactpersoon: dhr./mevr.33.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοEurLex-2 EurLex-2
Benoeming van een lid van de Rekenkamer (dhr.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουEurLex-2 EurLex-2
Ze heeft dhr. Chaough aan de telefoon.
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pariza Castaños (PB C 318 van 23.12.2006); EESC-advies van 10.12.2003 over Immigratie, integratie en werkgelegenheid, rapporteur: dhr. Pariza Castaños (PB C 80 van 30.3.2004); EESC-advies van 5.6.2000 over Maatregelen ter bestrijding van discriminatie, rapporteur: dhr. Sharma (PB C 204 van 18.7.2000); EESC-advies van 10.12.2003 over het Europees Waarnemingscentrum voor Racisme en Vreemdelingenhaat, rapporteur: dhr.
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταEurLex-2 EurLex-2
d) [Dhr. Y.], [vertrouwelijk] van JAEPS vanaf [vertrouwelijk], was tegelijkertijd [vertrouwelijk] en vervolgens [vertrouwelijk] van [FES].
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήEurLex-2 EurLex-2
(26) Verkennend advies van het EESC over „De integratie van arbeidsmigranten”, rapporteur: dhr. Pariza Castaños.
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχει διερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία,ταινίες και στην τηλεόρασηEurLex-2 EurLex-2
Verder werd dhr Marshall - Blue Circle wees daarop in haar memorie van antwoord op de mededeling van de punten van bezwaar (punt 3.5) - bij besluit van de Raad van de "Cement Makers' Federation" van 1 mei 1985 per juni 1985 benoemd tot delegatiehoofd voor het Verenigd Koninkrijk bij Cembureau, terwijl Sir J.
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοEurLex-2 EurLex-2
Vakbond | Dhr. Diomides DIOMIDOUS | In plaats van Diomedes DIOMEDOUS, plaatsvervanger - spelling- |
κανεις να μη κάνει τίποτα σε Αυτά τα νερά!EurLex-2 EurLex-2
(18) Het BDZ beweert dat het nooit op de hoogte is gesteld van de contacten, de besprekingen en de Frans-Duitse correspondentie en dat zelfs de brief van dhr Laplace van 22 september 1986 eerst bij de mededeling van de punten van bezwaar de voorzitter van het BDZ ter kennis is gekomen.
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνEurLex-2 EurLex-2
Zoals uit het onderzoek en uit de beschikking van het Bundeskartellamt van 12 september 1988 (doc. 33126/6720-6745) blijkt, zijn het Lafarge-concern, meerderheidsvennoot van PZW, en dhr Schumacher, President-directeur van Heidelberger en Voorzitter van het BDZ, in de zomer van 1985 ermee akkoord gegaan dat PZW deelnam aan de Duitse mededingingsregeling betreffende het zuiden van het land.
Δεν είμαι μαρτυριάρηςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.