diachronisch oor Grieks
diachronisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
διαχρονικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verzoekt het agentschap om een diachronische analyse van de tijdens dit en vorig jaar uitgevoerde werkzaamheden uit te werken
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειEurLex-2 EurLex-2
De auteur van de studie concludeert: „Indien kritische bijbelgeleerden erbij blijven dat Jesaja in de exilische of postexilische periode gedateerd moet worden, dan doen zij dat in weerwil van gegevens uit de diachronische analyse die het tegendeel bewijzen.”
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςjw2019 jw2019
Maar volgens een in de Westminster Theological Journal gepubliceerde studie „vormen de uit een diachronische analyse voortvloeiende aanwijzingen een overduidelijke ondersteuning voor een pre-exilische datum voor Jesaja 40–66”.
Θέλω να ξέρω το λόγοjw2019 jw2019
Verzoekt het Bureau om te zorgen voor een diachronische analyse van de gedurende dit jaar en in voorgaande jaren bereikte resultaten;
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόEurLex-2 EurLex-2
Roept het Bureau op om een diachronische analyse te maken van de operationele activiteiten die in dit jaar en in voorgaande jaren zijn uitgevoerd
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαEurLex-2 EurLex-2
Bewijzen uit een diachronische analyse
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηjw2019 jw2019
Verzoekt het Agentschap om een diachronisch onderzoek te plannen naar de verrichtingen van dit jaar en de vorige jaren.
Η πράκτορας Τζόουνς κι εγώ ήρθαμε το συντομότερο δυνατόEurLex-2 EurLex-2
Diachronische studies — die de subtiele veranderingen traceren die zich in de loop van vele jaren in een taal voordoen — verschaffen verdere bewijzen dat het boek Jesaja het werk van één schrijver is.
Κυρία Γκρίνγουεϊ, από ' δω ο κ. Λόιντjw2019 jw2019
Verzoekt de Stichting om een diachronische analyse van de tijdens dit en vorig jaar uitgevoerde werkzaamheden uit te werken, vergelijkbaar met de ex-post analyse die de voorbije jaren werd uitgevoerd
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάEurLex-2 EurLex-2
Verzoekt het Agentschap om een diachronische analyse van de tijdens dit en vorig jaar uitgevoerde verrichtingen uit te werken
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόEurLex-2 EurLex-2
Wanneer het werk van een auteur evenwel een diachronische waarde en betekenis heeft, is de voorziene beschermingsperiode onvoldoende en onbillijk.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωnot-set not-set
Verzoekt het Centrum om een diachronische analyse uit te werken van de werkzaamheden die dit jaar en in de vorige jaren zijn uitgevoerd.
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραEurLex-2 EurLex-2
c) een alfanumeriek systeem voor de identificatie van percelen landbouwgrond; dit is een systeem waarmee opgegeven arealen kunnen worden gelokaliseerd zodat er diachronisch toezicht op kan worden gehouden, er gecomputeriseerde kruiscontroles kunnen worden georganiseerd en controles ter plaatse kunnen worden uitgevoerd;
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουEurLex-2 EurLex-2
Verzoekt het Agentschap een diachronische analyse te maken van de activiteiten van dit jaar en voorgaande jaren
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.