diadeem oor Grieks
diadeem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
διάδημα
Soms werd de diadeem over een kap gedragen.
Μερικές φορές το διάδημα το φορούσαν πάνω από κάποιο άλλο κάλυμμα του κεφαλιού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transport, opslag en distributie van diademen, paardenstaartelastieken, banden en overige versiersels voor het haar
Έπινες, LarrytmClass tmClass
Onder goddelijke inspiratie beeldt Johannes hem derhalve af als „een grote vuriggekleurde draak, met zeven koppen en tien horens en op zijn koppen zeven diademen” (Openb.
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεjw2019 jw2019
Tangen voor het haar, haarklemmetjes, vals haar, haarversieringsartikelen, spelden, versierselen voor het haar, diademen, elastiekjes voor het haar, haarklemmen, haarbandjes, haarspelden, haarnetjes, strikken, haarkrullers, andere dan hand- of elektrische instrumenten, krulspelden, krultangen, papieren strips voor het krullen van het haar, haarvlechten
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάtmClass tmClass
Zet uw hart op uw kudden; want een schat zal niet tot onbepaalde tijd zijn, noch een diadeem voor alle geslachten.”
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςjw2019 jw2019
Ceintuurgespen (kledingaccessoires), toebehoren voor het haar, te weten haarspelden, diademen, elastisch band, haarbanden, haarlinten (versierselen voor het haar)
Είπα πως δεν το θέλωtmClass tmClass
Haaraccessoires, Te weten, Linten, Spelden, Versiersels voor het haar, Haarklemmetjes, Bandjes voor paardestaarten, Diademen, Haarlinten, Haarklemmen, Haarklemmetjes, Haarbanden, Haarpennen en Twisters voor het haar
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςtmClass tmClass
Diane: een Egyptische diadeem in het Louvre.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen uit de DIADEM-installatie te Marcoule in Frankrijk
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!EurLex-2 EurLex-2
Of ‘de heilige diadeem’.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηjw2019 jw2019
(Zie ook Diademen)
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςjw2019 jw2019
Detailhandelsverkoop in winkels van alle soorten confectiekleding en accessoires op het gebied van design en mode, zoals zonnebrillen, brillenkokers, tassen, geldbuidels, portemonnees, portefeuilles, necessaires, etuis voor visitekaartjes, aktetassen, paspoorthoesjes, bijouterieën, colliers, hangers, polsbandjes, armbanden, ringen, oorbellen, broches, ceintuurs, sleutelhangers, hoeden, caps, handschoenen, schoeisel, uurwerken, manchetknopen, koffers, attachékoffertjes, clips, band, haarspelden, haken, hoofddeksels, diademen, paraplu's, waaiers, zakdoeken, foulards, sjaaltjes, sjaals, pareo's, kousen en leggings, dassen, strikjes, kikoys (handdoek-pareo)
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηtmClass tmClass
Tante Bea, ik heb een diadeem nodig!
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haarklemmen, haarclips, haarelastieken, diadeems, haarbanden, haarspelden, haarspiralen, hairstylers (krulspelden)
Όχι, όχι, τίποτα δεν τακτοποιήθηκεtmClass tmClass
Jehovah zegt tegen deze verdorven regeerder dat zijn ‘tulband’ en ‘kroon’ of diadeem (symbolen van koninklijke macht) hem worden afgenomen.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςjw2019 jw2019
Geen diadeem maar een tiara zal ik dragen, een symbool van universele soevereiniteit, waarvoor het barbarisme zal wegvlieden en het geluk wederom hersteld zal worden.”
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·jw2019 jw2019
„Een schat”, ofwel rijkdom verworven in snelle zakelijke ondernemingen, met daaruit voortvloeiende prominentie („diadeem”), kunnen zo weer verdwijnen, zoals velen zullen kunnen bevestigen.
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάjw2019 jw2019
Zijn ogen zijn een vuurvlam en op zijn hoofd zijn vele diademen.” — Openbaring 19:11, 12a.
Μπορεί ναπάει εκεί μέσαjw2019 jw2019
Noch materiële rijkdom („een schat”) noch een vooraanstaande positie („een diadeem”) garandeert werkelijke zekerheid.
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!jw2019 jw2019
Diademen (bijouterieën)
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςtmClass tmClass
Is deze diadeem geen giller?
O Mάικ είvαι πoλύ γλυκόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vroege vorm van de kroon was blijkbaar die van de diadeem (Hebr.: neʹzer), een eenvoudige band die waarschijnlijk aanvankelijk werd gebruikt om het lange haar van de drager naar achteren te houden.
Απ ́ότι βλέπω, εσύ είσαι το μόνο καλό πράγμα, που έχει προκύψει, με το να έχω εξωγήινους στην ζωή μουjw2019 jw2019
Hoeveel zal zo'n diadeem kosten?
Ώστε κανόνισες την εισβολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom „vele diademen”?
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαjw2019 jw2019
Producten van legeringen van edele metalen of bedekt met edele metalen, zoals ringen, armbanden, halskettingen, kettingen, kettinkjes, oorbellen, bedels, medaillons, spelden, dasspelden, horlogebandjes, sluitingen voor halskettingen, enkelbandjes, diademen, insignes, gespen, beeldjes en modellen, herdenkingsmunten, kunstvoorwerpen, versierselen voor hoeden en schoeisel, schotels voor juwelierswaren, sleutelhangers, trofeeën
Ευχαριστώ, ' ΕλιοτtmClass tmClass
Johannes beschreef het met de woorden: „Ik zag een wild beest uit de zee opstijgen, met tien horens en zeven koppen, en op zijn horens tien diademen, maar op zijn koppen lasterlijke namen.
Τέλεια απομίμησηjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.