deze nacht oor Grieks
deze nacht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
απόψε
Maar deze nacht, mijn broeders, deze nacht staat de maan hoog.
Αλλά απόψε φίλοι μου απόψε το φεγγάρι είναι ψηλά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zou deze nacht graag met u doorbrengen.
Απο εδω αυτοκτονησε ο πατερας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar God zei: „Onredelijke, nog deze nacht eist men uw ziel van u op.
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςjw2019 jw2019
Ik heb deze nacht niet veel geslapen.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit beëindigt deze nacht.
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zielen van vijf puppy's zal je hebben deze nacht.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is deze nacht al kwaad geschied.
Υποθέτω πως ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze stierf op deze nacht, # jaar geleden
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYopensubtitles2 opensubtitles2
Maar na deze nacht zou het bekend staan voor iets
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςopensubtitles2 opensubtitles2
Deze nacht.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je deze nacht nodig hebben.
Βγαλε τα ρουχα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop dat deze nacht alles is wat je je had voorgesteld.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mijn hand leg dan de grote taak van deze nacht.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot ze me deze nacht naar hier brachten, met een kap over mijn hoofd.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze nacht zal het land doordrenkt worden met het bloed van Rohan!
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet een meisje zoeken én voor deze nacht.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En misschien sterf ik deze nacht.
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erger kan deze nacht niet meer verlopen
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε Χούπερopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ga niet de rest van deze nacht naar deze onzin luisteren.
Λευκορωσία και ΣκόπιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na deze nacht ben je eindelijk van me af.
Να περάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou dat deze nacht eeuwig kon duren.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is maar voor deze nacht.
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb deze nachten gemist.
Έπαθε διάσειση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En, waar hebben ze je deze nacht ondergebracht?
∆Μ; ∆ιαλύτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik je nou ' s zeg dat iedereen deze nacht al # jaar opnieuw beleeft?
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "opensubtitles2 opensubtitles2
Verdere pogingen tegen mijn wil... volgen degene die u hebt gedood deze nacht.
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε ΛάιτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1381 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.