drugssmokkelaar oor Grieks
drugssmokkelaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
έμπορος ναρκωτικών
Ik weet niet wat jullie denken, maar mijn man was geen drugssmokkelaar.
Δεν ξέρω ποιος νομίζετε πως ήταν, αλλά δεν ήταν έμπορος ναρκωτικών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij is van mening dat krijgsheren, fundamentalisten en drugssmokkelaars geen politieke invloed zouden mogen hebben in een democratisch Afghanistan, maar vanwege hun schendingen van de mensenrechten aangeklaagd zouden moeten worden.
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήnot-set not-set
Eén van de grootste problemen van drugssmokkelaars is de drugshond.
Και ποιος είναι « εμάς όλους »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vang drugssmokkelaars, en u verdedigt ze.
Φιλιά στα παιδιά από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat Iran zich, als partner in het VN-programma tot beperking van de drugshandel, grote inspanningen heeft getroost in de strijd tegen de drugssmokkelaars, waarbij het militair materieel als pantserwagens en luchtafweergeschut heeft ingezet en een zware prijs betaald heeft in de drugsbestrijding, aangezien daarbij in de afgelopen 10 jaar ruim 3.000 van zijn politiefunctionarissen en militairen het leven hebben verloren,
Και μόνο ρομπότ τύπου Σιέραnot-set not-set
Ondanks het feit dat de Verenigde Staten gekant zijn tegen de levering van wapens aan Irak, juist uit vrees dat ze in handen vallen van opstandelingen, keurde de Oostenrijkse regering deze verkoop toch goed omdat het volgens haar zou gebruikt worden in de strijd tegen drugssmokkelaars.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαnot-set not-set
Lazaru was drugssmokkelaar.
Δεν τον ξέρεις καλάjw2019 jw2019
Ik ben geen drugssmokkelaar, Tony.
Kαθηγητή ’ λκoτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens verklaringen van de Duitse rechter Rolf Schwalbe houdt mevrouw Tansu Çiller, Turks minister van Buitenlandse Zaken, drugssmokkelaars die verantwoordelijk zijn voor de handel in heroïne van Turkije naar West-Europa, de hand boven het hoofd.
Βιαζόμαστε!EurLex-2 EurLex-2
De operatie heeft een duidelijk signaal gegeven aan drugssmokkelaars dat er een einde is gekomen aan de straffeloosheid en passiviteit in de strijd tegen drugsproductie.
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαEurLex-2 EurLex-2
Volgens mij hebben we met meer dan met drugssmokkelaars te maken.
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als voorbeelden van dergelijke samenwerking kunnen worden genoemd: Hazeldonk [20], regionale netwerken ter bestrijding van drugssmokkel over zee, gezamenlijke toezichtacties, profiling van drugssmokkelaars op belangrijke internationale luchthavens en gemeenschappelijke teams.
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςEurLex-2 EurLex-2
Is de Raad van opvatting dat de lid-staten die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de activiteiten van drugssmokkelaars aan de buitengrenzen van de Unie, met name de zeegrenzen, voldoende personeel en technische uitrusting inzetten voor de uitvoering van deze taak, en is de Raad voornemens middelen uit de EU-begroting toe te wijzen om de lid-staten die verantwoordelijk zijn voor de bewaking van de zeegrenzen van de Unie te ondersteunen en hun verantwoordelijkheden ten behoeve van de Unie te verlichten?
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήEuroparl8 Europarl8
is het ermee eens dat de Raad een groot belang toekent aan de bestrijding van de drugssmokkel, met als doel de ondermijning van de financiering van de illegale activiteiten van drugssmokkelaars en criminele of terroristische organisaties;
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήnot-set not-set
Kan de DEA niet beter op drugssmokkelaars gaan jagen?
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτό κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is Wellner een drugssmokkelaar?
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overwegende dat de douaneautoriteiten hun prioriteiten voortdurend dienen aan te passen en te heroverwegen, teneinde te reageren op wijzigende omstandigheden en nieuwe informatie, aangezien drugssmokkelaars hun smokkelroutes op korte termijn plegen te verleggen naar grenzen waarvan al dan niet op grond van voorinformatie wordt vermoed dat de douanecontroles daar minder intensief zullen zijn,
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαEurLex-2 EurLex-2
Zoals we weten is de Sahel, gezien het ontbreken van grenzen en de enorme omvang van het gebied, een ideale transitzone voor drugssmokkelaars en terroristische groeperingen, met name Al Qaida in de islamitische Maghreb.
Είχε μαζί της το κινητό τηςEuroparl8 Europarl8
Ja, maar drugssmokkelaars blijven meestal verder uit de kust.
Θυμάσαι που μου έδωσε την πρόσκληση; Είναι αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De DEA denkt dat die werd gefinancierd... door een drugssmokkelaar uit El Salvador, Victor Morelos.
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe komen de drugssmokkelaars aan hun drones?
Έχε μου εμπιστοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hebt die drugssmokkelaar nog nooit gezien?
Βασικοί μισθοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze geven een drugssmokkelaar een comfortabel pensioen,
Λυπάμαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later vond men van twee andere leden de lijken in dichtgebonden jute zakken; klaarblijkelijk hadden zij zich ingelaten met buitenlandse drugssmokkelaars.
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!jw2019 jw2019
is het ermee eens dat de Raad een groot belang toekent aan de bestrijding van de drugssmokkel, met als doel de ondermijning van de financiering van de illegale activiteiten van drugssmokkelaars en criminele of terroristische organisaties
Τοξικοί ατμοίoj4 oj4
Als dit gebeurt dan moet deze maatregel gepaard gaan met de verbintenis om de beschikbare middelen voor de beveiliging van de buitengrenzen tegen de activiteiten van de drugssmokkelaars op te trekken.
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαEuroparl8 Europarl8
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.