drugverslaving oor Grieks
drugverslaving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
τοξικομανία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Russische krant Pravda haalde de minister van Binnenlandse Zaken, Alexander Vlasov, aan, die zei: „De strijd tegen de drugverslaving en de daarmee verband houdende misdaad is een van de voornaamste taken van het Ministerie van Binnenlandse Zaken geworden.”
Δεδομένης της κοινωνικής δομής, που υπήρχε στη περιοχή προσεκτικά ελεγχόμενη και από την Εκκλησία και από τη μοναρχία, θα ήταν αδιανόητο να φύγουνjw2019 jw2019
(Laten wij niet vergeten dat seksuele toegeeflijkheid, prostitutie en drugverslaving de voornaamste sociale gedragspatronen zijn waaraan de verspreiding van deze ziekte te wijten is.)
Είμαστε στην ίδια όχθηjw2019 jw2019
Vier jaar lang had hij geworsteld om zijn drugverslaving te overwinnen, maar zonder succes.
Φόβος ότι κάποια μικρή χώρα στην Καραϊβική, που δεν πιστεύει στον τρόπο ζωής μας, αποτελεί απειλή για εμάςjw2019 jw2019
Drugverslaving neemt overal toe.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήjw2019 jw2019
Claire Serrano werd behandeld door dokter David Yazrick, een neuropsycholoog met specialisatie in geheugenproblemen van amnesie, PTSD tot drugverslaving.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het optreden van de Gemeenschap is gericht op preventie van ziekten, met name van grote bedreigingen van de gezondheid, met inbegrip van drugverslaving, door het bevorderen van onderzoek naar de oorzaken en de overdracht daarvan, alsmede door het bevorderen van gezondheidsvoorlichting en gezondheidsonderwijs.
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαEurLex-2 EurLex-2
Enerzijds, nietigverklaring van het besluit van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugverslaving van 5 december 2005 houdende afwijzing van verzoeksters inschrijving in het kader van een openbare aanbesteding voor het verrichten van diensten van softwareprogrammering en -consultancy (PB S 187), alsmede tot gunning van de opdracht aan een andere inschrijver, en anderzijds, een schadevordering
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράEurLex-2 EurLex-2
Conclusies van de Raad en de ministers van Volksgezondheid, in het kader van de Raad bijeen, van 13 november 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van gecoördineerde maatregelen inzake preventie van drugverslaving en begeleiding van drugverslaafden
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαEurLex-2 EurLex-2
Dit krediet is ook bestemd ter dekking van de volledige betaling van maatregelen die waren gefinancierd uit het oude artikel 19 02 11 „Noord-Zuidsamenwerkingsprogramma’s in de campagne tegen drugs en drugverslaving”.
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνEurLex-2 EurLex-2
Aan de orde is het verslag (A4-0070/96) van de heer Liese, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, over het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad (COM(95)0296 - C4-0380/95-95/0167(SYN)) betreffende de Noord-Zuidsamenwerking op het gebied van de bestrijding van drugs en drugverslaving (begrotingspost B7-5080).
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοEuroparl8 Europarl8
Ja, kijk naar de door misdaad beheerste straten, de rosse buurten, de drugverslaving en de psychiatrische inrichtingen vol tragische slachtoffers.
Είχε κάποιαjw2019 jw2019
DRUGVERSLAVING
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναjw2019 jw2019
Het is als iemand die probeert om van een drugverslaving af te komen.
Αλήθεια; Από πούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betreffende de tenuitvoerlegging van gecooerdineerde maatregelen inzake preventie van drugverslaving en begeleiding van drugverslaafden
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηEurLex-2 EurLex-2
Het aantal echtscheidingen neemt schrikbarend toe, gezinnen vallen uiteen en drugverslaving en onwettige seks nemen epidemische proporties aan.
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαjw2019 jw2019
Dezelfde getallen zijn van toepassing op gevallen van drugverslaving bij opgroeiende jongeren; ongeveer 70 procent is slachtoffer van incest.”
Ω, και να το ' ξερε πως ειναι!jw2019 jw2019
Maar er is nog veel meer betrokken bij de moderne drugverslaving dan heroïne, PCP, cocaïne, of andere „straatdrugs”.
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεjw2019 jw2019
Drugverslaving, problemen met de opgroeiende jeugd en een scherpe stijging in het aantal echtscheidingen.” — De Afrikaanse schrijver Ebomuche Oguuh-ibe.
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουjw2019 jw2019
Binnen negen maanden had Roberto zijn drugverslaving overwonnen en werd gedoopt.
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουjw2019 jw2019
Bovendien is de afbrokkeling van de menselijke betrekkingen kritiek geworden, met een toename van misdaad, immoraliteit en drugverslaving, alsook een verzwakking van de gezinsstructuur.
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούjw2019 jw2019
De meeste mensen beseffen dat ernstige gezondheidsproblemen, zoals een geslachtsziekte of drugverslaving, slecht zijn voor hun ongeboren kind.
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναjw2019 jw2019
Oudere Eskimo’s vinden de onder de jongeren om zich heen grijpende drugverslaving ontzettend.
Τι θα πείτε στη γυναίκα σας την πρώτη νύχτα του γάμουjw2019 jw2019
Mijnheer de Voorzitter, in het verslag van de heer Turco wordt de aanbeveling gedaan de ontwerpovereenkomst tussen de Unie en het Koninkrijk Noorwegen aan te nemen, waardoor dit land in staat wordt gesteld aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugverslaving deel te nemen. Dit verslag is door de commissie vrijheden en rechten van de burger lang en breed behandeld, en uiteindelijk eenstemmig goedgekeurd.
Ζηλεύει η ’ ντριανEuroparl8 Europarl8
Kan de Commissie de volledige lijst van verenigingen, NGO's en andere organisaties meedelen die Europese subsidies gekregen hebben op grond van begrotingslijn B7-5080 ("Noord-Zuid samenwerking tegen drugs en drugverslaving ̈), en het juiste bedrag van de subsidies voor het laatste afgesloten begrotingsjaar?
Μου ρίχνουν!EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.