druiventros oor Grieks
druiventros
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
τσαμπί
Wanneer Jehovah zijn volk vergelijkt met een druiventros, gebruikt hij een illustratie die zij goed kunnen begrijpen.
(Ησαΐας 65:8, 9) Συγκρίνοντας το λαό του με ένα τσαμπί σταφύλια, ο Ιεχωβά χρησιμοποιεί ένα παράδειγμα που μπορούν να καταλάβουν εύκολα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zodra ze de Jangai-poort door waren in de oostwal van de stad, leek iedereen te weten waar De Druiventros stond.
Άστον μα μιλήσει, ΕσμεράλνταLiterature Literature
+ 24 Ze noemden die plaats het E̱skoldal*+ vanwege de druiventros die de Israëlieten daar hadden afgesneden.
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασηςτης Γενεύηςjw2019 jw2019
Wil je hier komen zodat ik op je druiventros kan slaan?
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen druiventros overgebleven.
Έπρεπε να συμαχήσεις μ ' εμάς Καβαλάρηjw2019 jw2019
De profeet vervolgt: „Zo zegt de HERE: Zoals men, wanneer er nog sap in een druiventros gevonden wordt, zegt: Verderf hem niet, want er ligt een zegen in — zo zal Ik doen ter wille van mijn knechten, dat Ik niet alles verderve.
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιjw2019 jw2019
De druivenrassen syrah N en roussanne B kunnen worden gesnoeid in enkele Guyot-snoei, met maximaal negen ogen per stok: na het dieven, in het stadium van de sluiting van de druiventros bestaat de stok uit een lange legger waarop maximaal vijf ogen zijn uitgebot plus een of twee ingekorte vervangranken met maximaal twee ogen per rank.
Μεγάλε είσαι φοβερός!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De producenten hier hebben al snel ingezien dat het van belang is dit druivenras te oogsten in een gevorderd stadium van rijpheid en met specifieke aandacht voor elke druiventros.
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςEuroParl2021 EuroParl2021
Elke druiventros zal geëtiketteerd worden met een label dat het Europese BOB symbool, de naam Vlaams-Brabantse tafeldruif en de naam van de teler of van zijn bedrijf bevat
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιoj4 oj4
Ik heb ooit een groot huis gezien, in San Francisco, met duizend lichtjes hangend, als een grote druiventros, aan een tak aan het plafond.
Αυτά μπορεί να περνάνε σε μερικούς, αλλά όχι σ' εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesaja legt uit: „Dit heeft Jehovah gezegd: ’Net als de nieuwe wijn in de druiventros wordt gevonden en iemand moet zeggen: „Verderf hem niet, want er is een zegen in”, zo zal ik doen ter wille van mijn knechten, om niet iedereen te verderven.
Λευκορωσία και Σκόπιαjw2019 jw2019
geen druiventros vindt om te eten,
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςjw2019 jw2019
Etikettering: Elke druiventros zal geëtiketteerd worden met een label dat het Europese BOB symbool, de naam „Vlaams-Brabantse tafeldruif” en de naam van de teler of van zijn bedrijf bevat.
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του ΧερστEurLex-2 EurLex-2
Uit één stroomdal brachten zij een druiventros mee die zo groot was dat hij aan een draagstok tussen twee mannen gedragen moest worden!
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, Κυβερνήταjw2019 jw2019
INDUSTRIEEL RIJPE DRUIVENTROS (BIJ WIJN- EN TAFELDRUIVENRASSEN)
Αυτό είναι όλοEurLex-2 EurLex-2
Wanneer Jehovah zijn volk vergelijkt met een druiventros, gebruikt hij een illustratie die zij goed kunnen begrijpen.
Στα προηγούμενα επεισόδια του Dollhousejw2019 jw2019
Er is een bericht voorhanden over één druiventros uit dit gebied die twaalf kilo en een andere die ruim twintig kilo woog.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνjw2019 jw2019
‘Het is als met een druiventros waar nieuwe wijn in wordt gevonden
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωjw2019 jw2019
De vruchten waren zo indrukwekkend dat de verspieders het vruchtbare gebied „het stroomdal Eskol” noemden, wat „Druiventros” betekent. — Numeri 13:21-24; vtn.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςjw2019 jw2019
Eén druiventros is zo zwaar dat hij aan een stok tussen twee mannen in gedragen moet worden! — Numeri 13:21-25.
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεjw2019 jw2019
De verspieders die het Beloofde Land binnengingen, „een land van . . . wijnstokken en vijgen en granaatappels”, brachten uit het stroomdal Eskol een druiventros mee die zo groot was dat twee mannen hem aan een stok moesten dragen (De 8:8; Nu 13:20, 23, 26).
Αν δεν έχειςεμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.