gemaal oor Grieks
gemaal
nl
installatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
σύζυγος
nl
De mannelijke partner in een huwelijk of huwelijksrelatie.
De menigte ziet de koningin en haar gemaal voor ze naar het stadhuis rijden.
Το πλήθος ρίχνει μια τελευταία ματιά στη Βασίλισσα και τον σύζυγό της πριν ξεκινήσουν για το Δημαρχείο.
άντρας
nl
De mannelijke partner in een huwelijk of huwelijksrelatie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(bij voorbeeld: krijt, mergel, gemalen kalksteenrots, kalkwier, fosfaathoudend krijt)
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνEurLex-2 EurLex-2
Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen of in pellets; lupuline
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίEurLex-2 EurLex-2
e) de referentiemethode voor de bepaling van het eiwitgehalte van durumtarwe en gemalen zachte tarwe, bestaande uit:
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το ΝτουμπούκEurLex-2 EurLex-2
(krijt, mergel, gemalen kalksteenrots, kalkwier, fosfaathoudend krijt)
Η διασκέδαση θα έρθει μετά!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niet-scherpsmakende pepers, gedroogd, niet fijngemaakt en niet gemalen
Θα σε πάμε σπίτι σουEurLex-2 EurLex-2
Door gedeeltelijke ontsluiting met zwavelzuur of fosforzuur van gemalen natuurfosfaat verkregen product dat als hoofdbestanddelen monocalciumfosfaat, tricalciumfosfaat en calciumsulfaat bevat
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώEurLex-2 EurLex-2
Maak een raming van de dichtheid (ρ) van het krillproduct (gemalen krillpasta) door de massa te meten van een bekend volume krillproduct (bijvoorbeeld 10 liter) afkomstig van de desbetreffende doorstromingsmeter.
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
In Sumerische teksten wordt Tammuz Dumuzi genoemd en geïdentificeerd als de gemaal of geliefde van de vruchtbaarheidsgodin Inanna (de Babylonische Isjtar).
Τόσο άσχημα ήτανjw2019 jw2019
metaalpoeders van zirkonium, beryllium of magnesium, of legeringen van deze metalen, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen, voor 97 gewichtsprocent of meer bestaand uit één van de volgende:
Είναι φάρσα!EurLex-2 EurLex-2
Het vergt wat ervaring om de koffie op de juiste manier in het filter te doen en eventueel iets aan te drukken, maar dan zal het water langzaam en gelijkmatig door de laag gemalen koffie stromen zodat de smaak optimaal wordt.
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιjw2019 jw2019
Weeg 0,2 g niet-gemalen monster tot op 0,001 g nauwkeurig af in een erlenmeyer van 250 ml.
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαEurLex-2 EurLex-2
Twintig gram van het te onderzoeken product wordt zodanig gemalen dat het geheel door de zeef gaat.
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
1104 | Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen: |
Μάντεψε τι μου συνέβηEurLex-2 EurLex-2
MENGSELS VAN DIVERSE SPECERIJEN, FIJNGEMAAKT OF GEMALEN
Θα μείνω με τον ΧέρμπενEurLex-2 EurLex-2
Niet in de vorm van geroosterde of gemalen koffie
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης των ζωικών νόσων (άρθρο # παράγραφοςtmClass tmClass
fijngemaakt of gemalen
Θα τα κανονίσω εγώ, Λάιαμeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
metaalpoeders van borium of boriumlegeringen, met een boriuminhoud van meer dan 85 gewichtsprocent, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen;
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςEurLex-2 EurLex-2
Uit gedroogde bladeren van Cannabis sativa L. gemalen bloem.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maak een raming van de dichtheid (ρ) van het krillproduct (gemalen krillpasta) door de massa te meten van een bekend volume krillproduct (bijvoorbeeld 10 liter) afkomstig van de desbetreffende doorstromingsmeter.
Ο Σούπερμαν είναι εκεί κάτωEurlex2019 Eurlex2019
Toen ik drie jaar was, stopte mijn nanny gemalen glas in mijn tussendoortje.
Δεν είσαι μυστικό πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemalen gegranuleerde hoogovenslakken voor gebruik in beton, mortel en injectiemortel — Deel 1: Definities, specificaties en conformiteitscriteria
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣEurLex-2 EurLex-2
metalen met een deeltjesgrootte van minder dan 60 μm, hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen, vervaardigd uit materiaal dat voor 99 % of meer bestaat uit zirkonium, magnesium en legeringen daarvan;
Επίσης, λέει ψέματαEurlex2019 Eurlex2019
Vruchten van de geslachten Capsicum en Pimenta, fijngemaakt of gemalen
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.EurLex-2 EurLex-2
Deze molens waren van essentieel belang want hier werden de korrels eerst gepeld en vervolgens gemalen
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.