heffing van gelijke werking oor Grieks
heffing van gelijke werking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
φόρος ισοδυνάμου αποτελέσματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- de douanerechten en heffingen van gelijke werking,
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεEurLex-2 EurLex-2
Vrij verkeer van goederen – Douanerechten – Heffingen van gelijke werking – Verdragsregels
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήEurLex-2 EurLex-2
Zij zijn niet onderworpen aan douanerechten of heffingen van gelijke werking.
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάEurLex-2 EurLex-2
- de betwiste heffingen mogen niet worden bestempeld als heffingen van gelijke werking als douanerechten;
Αυτά πιστεύεις πως πρέπει να πωEurLex-2 EurLex-2
Heffingen van gelijke werking als invoerrechten
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςEurLex-2 EurLex-2
— de toepassing van enige heffing van gelijke werking als een douanerecht en
Αλλά εσύ θα καταλάβειςEurLex-2 EurLex-2
Verwerkte landbouwproducten die bij invoer in de Gemeenschap zijn vrijgesteld van douanerechten en heffingen van gelijke werking
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
De in aanhangsel I vermelde producten worden vrijgesteld van douanerechten en heffingen van gelijke werking.
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "EurLex-2 EurLex-2
De definitie van heffingen van gelijke werking als douanerechten is sindsdien ongewijzigd gebleven.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- DE TOEPASSING VAN ENIGE HEFFING VAN GELIJKE WERKING ALS EEN DOUANERECHT ,
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
EEN DISCRIMINERENDE BINNENLANDSE HEFFING WORDT NIET AUTOMATISCH EEN HEFFING VAN GELIJKE WERKING ALS EEN DOUANERECHT .
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάEurLex-2 EurLex-2
- de toepassing van enige heffing van gelijke werking als een douanerecht,
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
- de douanerechten en heffingen van gelijke werking die bij de uitvoer van goederen van toepassing zijn;
Αυτό μοιάζει με αίμαEurLex-2 EurLex-2
De winst kan worden uitgevoerd zonder extra kosten (vrijstelling van douanerechten en heffingen van gelijke werking).
Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το φαρμακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή με το ζώο; ∆εν λαμβάνονται ειδικές προφυλάξεις κατά τη χορήγηση του LocatimEurLex-2 EurLex-2
-de toepassing van enige heffing van gelijke werking als een douanerecht en
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
(Havengelden — Heffingen van gelijke werking als douanerechten — Binnenlandse belastingheffing — Vrij verkeer van goederen)
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιEurLex-2 EurLex-2
a) de inning van enige heffing van gelijke werking als een douanerecht;
Δε θα με ρωτήσεις γιατί?EurLex-2 EurLex-2
In- en uitvoerrechten of heffingen van gelijke werking zijn tussen de lidstaten verboden.
Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di RomaEurlex2019 Eurlex2019
- de toepassing van enige heffing van gelijke werking als een douanerecht,
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνEurLex-2 EurLex-2
„In‐ en uitvoerrechten of heffingen van gelijke werking zijn tussen de lidstaten verboden.
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, ΓκερστάινEurLex-2 EurLex-2
VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - DOUANERECHTEN - HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING - BEGRIP - OP INGEVOERDE PRODUKTEN , VOLGENS SPECIFIEKE CRITERIA TOEGEPASTE KEURINGSRECHTEN
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοEurLex-2 EurLex-2
- de toepassing van enige heffing van gelijke werking als een douanerecht en
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουEurLex-2 EurLex-2
- de douanerechten en heffingen van gelijke werking,
Χμ, ναι... είμαι καλάEurLex-2 EurLex-2
- rechten bij uitvoer: douanerechten en heffingen van gelijke werking die verschuldigd zijn bij de uitvoer van goederen;
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "EurLex-2 EurLex-2
3800 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.