Hinde van Keryneia
Κερυνίτιδα Έλαφος
hinde oor Grieks
hinde
nl
een vrouwelijk hert
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ελαφίνα
nl
Een vrouwelijk hert.
Ik vond haar zo in het park, op de vlucht als een hinde die dodelijk is gewond.
Έτσι τη βρήκα στο πάρκο, κι έψαχνε να κρυφτεί σαν την ελαφίνα που έχει δεχτεί βαριά λαβωματιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Het is dus niet overdreven Guyana een pioniersparadijs te noemen”, zegt Ricardo Hinds, de huidige coördinator van het bijkantoorcomité.
Μου έλειψεςjw2019 jw2019
In eigendom van of onder zeggenschap van het op de lijst geplaatste Irano Hind.
Πέρασε καιρόςEurLex-2 EurLex-2
Dat wil ik niet, mama Hind.
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En in het achterhoofd geschoten met hetzelfde wapen waarmee Tom Farnborough en Andrew Hind vermoord zijn.
Αυτό δεν είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hinde had een jong.
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij miste de aanbidding in Gods heiligdom zozeer dat hij zich voelde als een dorstige hinde — een vrouwtjeshert — die in een droge en dorre streek naar water verlangt.
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα Κλοναζεπάμηςjw2019 jw2019
Irano Hind Shipping Company is eigendom van, staat onder zeggenschap van, of treedt op namens IRISL, volgens de lijst van de VN.
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύEurLex-2 EurLex-2
Voormalig commercieel directeur van IRISL, adjunct-directeur en aandeelhouder van Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company, directeur en aandeelhouder van Sapid Shipping Company, een op de EU-lijst geplaatst filiaal van IRISL, adjunct-directeur en aandeelhouder van de op de EU-lijst geplaatste entiteit HDSL, lid van het directiecomité van de op de EU-lijst geplaatste entiteit Irano-Hind Shipping Company.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηEurLex-2 EurLex-2
50 Naftali moest bevallig of elegant zijn, en dit niet alleen door zich als een ranke hinde voort te bewegen, maar ook door de wijze waarop ’woorden werden gegeven’.
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύjw2019 jw2019
Net zoals de hinde uit pure noodzaak naar water verlangt, zo verlangde de psalmist naar Jehovah.
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαjw2019 jw2019
42:1, 2) Een hinde, of een vrouwtjeshert, kan zonder water niet lang in leven blijven.
Τα καταφέρνωjw2019 jw2019
21 Na̱ftali+ is een ranke hinde.
Αυτό είναι το σήμα μαςjw2019 jw2019
Deze entiteit heeft de Irano-Hind Shipping Company (IHSC) (die op 9 juni 2010 door de VN op de lijst is geplaatst) geholpen de tegen dit bedrijf gerichte sancties te omzeilen.
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει τοέδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στο μέλλον.EurLex-2 EurLex-2
Ivy Hinds en Florence Thom bijvoorbeeld werden als speciale pionier toegewezen aan Bartica, aan de rand van het oerwoud.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωjw2019 jw2019
Tybalt Wat zijt gij getrokken tussen deze harteloze hinden?
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουQED QED
(b) Hoe zullen zij handelen als had Jehovah hun voeten als die van de hinden gegeven?
Όνομα του κράτους μέλουςjw2019 jw2019
Ondertussen, in gerelateerde nieuws, autoriteiten zoeken door... naar Floyd Henderson en Louis Hinds, na een gewaagde gevangenis - ontsnapping eerder deze ochtend.
Καλά, θα έλθετε, έτσι δεν είναι; Claire; CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:7; 3:5 — Waarom worden de hofdames onder een eed gesteld „bij de vrouwtjesgazellen of bij de hinden van het veld”?
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουjw2019 jw2019
Laat uw waterbron gezegend blijken te zijn, en verheug u met de vrouw van uw jeugd, een lieflijke hinde en een bekoorlijke steengeit.
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!jw2019 jw2019
Dit is Hoofdinspecteur John Hind.
Μυρίζουν όλα τα λουλούδια στον κήπο, ψάχνοντας να βρουν την καλύτερη μυρωδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De psalmist verklaarde: „Zoals de hinde die verlangt naar de waterstromen, zo verlangt mijn ziel, ja mijn ziel, naar u, o God.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.