hindoeïsme oor Grieks
hindoeïsme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ινδουισμός
Het hindoeïsme leert dat de mens een reeks wedergeboorten, of reïncarnaties, ondergaat.
Ο Ινδουισμός διδάσκει ότι ο άνθρωπος υφίσταται μια σειρά αναγεννήσεων ή μετενσαρκώσεων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hindoeïsme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Ινδουισμός
Het hindoeïsme leert dat de mens een reeks wedergeboorten, of reïncarnaties, ondergaat.
Ο Ινδουισμός διδάσκει ότι ο άνθρωπος υφίσταται μια σειρά αναγεννήσεων ή μετενσαρκώσεων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De afgelopen jaren hebben velen de religies van de christenheid en het judaïsme verlaten om deze leiding, dit houvast, in de filosofieën en gebruiken te zoeken die hun wortels in het hindoeïsme hebben.
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της Σελήνηςjw2019 jw2019
Enkele relikwieën uit het hindoeïsme — waarvan men geruime tijd dacht dat het de religie van de Ariërs was — zijn in de ruïnes van steden langs de Indus gevonden.
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήjw2019 jw2019
Het hindoeïsme schonk me het geloof, Christus schonk me Gods liefde.
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het hindoeïsme leert dat wanneer een persoon gaat beseffen dat zijn eigenlijke ik een deel van God is, hij de wens om het menselijke bestaan voort te zetten, kan verliezen, aan de kringloop van wedergeboorten kan ontsnappen en het Nirvana kan bereiken.
Θα πεθάνεις εδώjw2019 jw2019
Je vindt hetzelfde in het Hindoeïsme.
Και θέλω να ελευθερώσεις τον δικό μουQED QED
Hoopvol begon ik het hindoeïsme en het boeddhisme te onderzoeken.
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώjw2019 jw2019
Reïncarnatie is de pijler van het hindoeïsme
Είναι ένα μεγάλο μαμούθjw2019 jw2019
Welke opvattingen uit het hindoeïsme worden ook in de Sikh-religie aangetroffen?
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςjw2019 jw2019
Agni is vuur in het hindoeïsme, de joden zien God als een vuurpilaar... en christenen aanbidden God als een vernietigend vuur.
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze berg van meer dan 6000 meter, die door de Tibetanen ook wel Gang Rinpoche wordt genoemd, wordt door drie godsdiensten (hindoeïsme, boeddhisme en Tibetaans boeddhisme) als een heilige plaats beschouwd.
Ξεκαθαρίζουμε στο ισόγειο, πάμεEurLex-2 EurLex-2
De Atharvaveda, een heilig geschrift uit het Hindoeïsme daterend uit de vroege ijzertijd, omvat de oudste Indische omschrijving van geneeskunst.
Πρέπει να πάω σπίτιWikiMatrix WikiMatrix
De daaropvolgende jaren onderzocht hij het boeddhisme, het sjintoïsme, het hindoeïsme, het confucianisme en de islam.
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεjw2019 jw2019
Na het hindoeïsme komt het confucianisme met 300.240.500 leden.
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςjw2019 jw2019
De Indian Express maakte melding van een door 10.000 mensen bijgewoonde ceremonie waarin meer dan 600 van zulke „christelijke” gezinnen opnieuw tot het hindoeïsme overgingen.
Μαμά; Kανείς άλλοςjw2019 jw2019
Een andere autoriteit verklaart: „Wij zouden kunnen zeggen dat het hindoeïsme het aanhangen of aanbidden inhoudt van de goden Vishnu of Shiva of de godin Shakti, of van hun incarnaties, aspecten, gemalinnen of nageslacht.”
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαjw2019 jw2019
Het hindoeïsme leert dat de mens een reeks wedergeboorten, of reïncarnaties, ondergaat.
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςjw2019 jw2019
Joseph, de bouwopzichter... praat over chakra's, leest boeken over hindoeïsme.
Μην το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 8 juni werd in de staat Orisa de negentienjarige christin Bhakta Bivara geslagen, gemarteld en gedwongen om tot het hindoeïsme over te gaan.
Κηρύσσω... πόλεμο!not-set not-set
Shama’s vader, een hardwerkende rijstteler die heel veel van al zijn twaalf kinderen hield, herinnerde haar er van jongs af aan trouw te zijn aan het hindoeïsme en alleen een Hindoestaanse hindoe te trouwen.
Σου είπα απλώς να υπογράψειςjw2019 jw2019
Hindoeïsme — Enkele goden en godinnen
Έχει κοψίματα από γυαλιά, Ράσελ, σε όλη την πλάτη και στα πόδια τουjw2019 jw2019
De meeste mensen tot wie we predikten, waren aanhangers van het hindoeïsme — een geheel van geloofsovertuigingen dat veel verschilde van het christendom.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάjw2019 jw2019
* Wat doet dit ons sterk denken aan de aanbidding die goden, heiligen en madonna’s ontvangen in het hedendaagse hindoeïsme, boeddhisme en katholicisme, waar men zijn beelden eveneens in processie meevoert en ermee de straten, de rivieren en de zee op gaat!
Σταματώντας τα Ούντ απο το να επικοινωνήσουν για # χρόνιαjw2019 jw2019
5 Maar er was nog een begrip dat van invloed was op wat het hindoeïsme over de ziel leerde.
Η γνώση των συνδυασμών των φωριαμών ασφαλείας περιορίζεται σε όσο το δυνατόν λιγότερα πρόσωπαjw2019 jw2019
Daarom zijn geleerden op het gebied van het hindoeïsme er gauw bij om erop te wijzen dat het hindoeïsme in werkelijkheid monotheïstisch is, niet polytheïstisch.
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·jw2019 jw2019
Hindoeïsme en methodisme
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.