hindoeïstisch recht
ινδουιστικό δίκαιο
hindoeïstisch oor Grieks
hindoeïstisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ινδουϊστικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit, zo geloven hindoes, wordt bereikt door te streven naar sociaal aanvaardbaar gedrag en speciale hindoeïstische kennis.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειjw2019 jw2019
Het verlangen tot moksja te geraken, is gebaseerd op wat de historicus Will Durant beschrijft als de „weerzin tegen het leven . . ., die als een donkere draad door heel het hindoeïstisch denken loopt”.
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουjw2019 jw2019
Zo kan in de deelstaat Gujarat iemand een traditioneel hindoeïstisch vegetarisch maal gebruiken, terwijl hij in het noorden van India kan genieten van een vleesrijke Mogol-maaltijd, een herinnering aan de dagen van de moslimoverheersing.
Πού είναι η Helenjw2019 jw2019
Vraag dit aan het hindoeïstische India!
Αλεξάντερ Νοξjw2019 jw2019
Sri Lanka: „Een van de per traditie boeddhistische naties, Sri Lanka, was het bloedige toneel geworden van hernieuwde gewelddadige conflicten tussen de hindoeïstische Tamil-minderheid in het noorden en de boeddhistische Singalese meerderheid.” — Encyclopædia Britannica, 1986 Book of the Year.
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοjw2019 jw2019
Het hindoeïstische rad des levens
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου Γκάρνερjw2019 jw2019
De verschillende goden en godinnen van het hindoeïstische pantheon vertegenwoordigen slechts de krachten en functies van de ene opperste God in de geopenbaarde wereld.”
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςjw2019 jw2019
Hoe staat het bijvoorbeeld met hindoeïstische geloofsovertuigingen?
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, Πρώτεjw2019 jw2019
De registratie zal beslist tot de verbreiding van het goede nieuws in dit overwegend hindoeïstische land bijdragen.
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραjw2019 jw2019
Het volgende citaat verduidelijkt de hindoeïstische opvatting.
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του Κανονισμούjw2019 jw2019
Op 1 juni is een geroep gewapende politiemannen 's avonds binnengevallen in een privé-woning in de hoofdstad Minsk en heeft daar een hindoeïstisch meditatie-ritueel onderbroken;
Δεν το καταλαβαίνω αυτόEurLex-2 EurLex-2
„Het intense familiebewustzijn van het hindoeïstische India bevorderde het verlangen naar zonen, zonder wie de geslachtslijn zou verdwijnen.”
Στο μπάνιο μάλλονjw2019 jw2019
In het hindoeïstische kastenstelsel behoorden de handelaars tot de belangrijke vaisja, en een subkaste, de banyas, genoten aanzien als verkopers van graan en andere voedingsmiddelen.
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςjw2019 jw2019
Jij bent hindoeïstisch.
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De liefde die Jezus voor God en de mens had, wordt ook geïllustreerd door het feit dat hij, in tegenstelling tot zijn hindoeïstische tijdgenoten in India, niet met een discriminerend kastenstelsel instemde.
Κάνω ότι θέλω όταν το θέλωjw2019 jw2019
De scholen weerspiegelen deze diversiteit door kinderen nu onderwijs te bieden dat aan verschillende religieuze voorkeuren — waaronder christelijk, islamitisch en hindoeïstisch — tegemoetkomt.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήjw2019 jw2019
Voor de ogen van een menigte toeschouwers liet een weduwe in India zich tegelijk met het lijk van haar man op de brandstapel verbranden in gehoorzaamheid aan het wettelijk verboden hindoeïstische gebruik van suttee, weduwenverbranding.
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώjw2019 jw2019
Hier in Murree heb ik met de hindoeïstische volksleider Mahatma Gandhi gewandeld, terwijl ik met hem over de bijbelse waarheid sprak.
Οικια προς επιδειξη Σημεραjw2019 jw2019
Mijn ouders waren eenvoudige boerenmensen met een hindoeïstische achtergrond, en hoewel zij oprecht het katholieke geloof waren toegedaan, hielden zij zich ook aan de aanbidding en religieuze riten van hun voorouders uit India.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαjw2019 jw2019
Hoe meer ik me in de wetenschap verdiepte, hoe moeilijker ik het vond om achter de hindoeïstische mythologie en tradities te staan, zoals het aanbidden van dieren en beelden.
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιjw2019 jw2019
Volgens de bezielers van de manifestatie had het evenement tot doel de bevolking en Indische autoriteiten bewust te maken van de situatie van ernstige uitsluiting van de kaste van de „onaanraakbaren” die hoofdzakelijk uit christenen en moslims bestaat: de christelijke dalits zouden het slachtoffer zijn van een vorm van discriminatie op religieuze grond, aangezien er ten aanzien van hen nog geen belangrijke maatregelen voor sociale insluiting gelden die echter al decennia bij wet worden bepaald voor de hindoeïstische, boeddhistische en sikh dalits.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριonot-set not-set
Zijn hindoeïstische vader bood hem tegenstand en zette hem zelfs het huis uit.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοjw2019 jw2019
Zouden uw geestelijke behoeften bevredigd kunnen worden door een hindoeïstische gedachtengang te gaan volgen?
Με τη διαδικασία του άρθρου #, η Επιτροπή καθορίζει τις τεχνικές λεπτομέρειες για την αποστολή αυτή των πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου # παράγραφοςjw2019 jw2019
Dit, zo gelooft men, wordt bereikt door te streven naar sociaal aanvaardbaar gedrag en speciale hindoeïstische kennis.
Είναι στο δρόμο μουjw2019 jw2019
Deze moorden en andere overvallen zijn onvoorwaardelijk veroordeeld door de Hindoeïstische Wereldraad.
INTANZA # μικρογραμμάρια/στέλεχος ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο γρίπης (τμήμα ιού, αδρανοποιημένοEuroparl8 Europarl8
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.