hun sen oor Grieks
hun sen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
χουν σεν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hun Sen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Χουν Σεν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De premier van Cambodja, Hun Sen, verwees naar de grensschermutselingen als een 'echte oorlog'.
Ίσως να μπορείτε να καταστρέψετε το μυαλό μουEuroparl8 Europarl8
Feitelijk heeft hij de heer Hun Sen ervan beschuldigd achter de granaataanslag in 1997 te hebben gezeten.
Φυλάγατε σκοπιά... σε μία αποθήκη πυρομαχικών που ανατινάχτηκεEuroparl8 Europarl8
3. verzoekt in het bijzonder Hun Sen om onmiddellijk uitvoering te geven aan maatregelen zoals:
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαEurLex-2 EurLex-2
De internationale gemeenschap van landen moet het bloedige geweld in Cambodja uitdrukkelijk en scherp veroordelen en Hun Sen verjagen.
Γιατί δεν είσαι τελείως κακόςEuroparl8 Europarl8
4. verzoekt Hun Sen om onmiddellijk een einde te maken aan de intimidatiecampagne tegen oppositiepartijen en kandidaten van de oppositie;
Εννοώ ανατριχιαστικόEurLex-2 EurLex-2
De staatsgreep waarmee de tweede copremier Hun Sen de eerste copremier Norodom Ranariddh afgezet heeft, heeft Cambodja opnieuw in de chaos gestort.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώEuroparl8 Europarl8
overwegende dat de elektronische media onder controle blijven van personen en maatschappijen die zijn aangesloten bij de Cambodjaanse Volkspartij van premier-minister Hun Sen,
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείnot-set not-set
Welke initiatieven heeft ze genomen of denkt ze te nemen om eerste minister Hun Sen duidelijk te maken dat zijn methoden volkomen onaanvaardbaar zijn?
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναnot-set not-set
overwegende dat de elektronische media onder controle blijven van personen en maatschappijen die zijn aangesloten bij de Cambodjaanse Volkspartij van premier-minister Hun Sen
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνoj4 oj4
Hun Sen moet weten dat hij internationale steun kan vergeten als hij voortgaat op de koers die hij vaart: geen coalitie maar alleen zelf regeren.
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναEuroparl8 Europarl8
Democratie en rechtsstaat zijn nog niet bepaald sterk in dat Cambodja. Achter de schermen onderdrukt Hun Sen, de premier, de democratische krachten van het land.
Τι έκανες εκείEuroparl8 Europarl8
De politieke tegenstander van Hun Sen is in absentia veroordeeld, aangezien hij naar Frankrijk is gevlucht voor vrijwillig asiel, om te ontsnappen aan de constante onderdrukking.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την Φιόναnot-set not-set
Vandaag hebben we helaas ook vernomen dat de Cambodjaanse regering van Hun Sen besloten heeft om enkele kleinere partijen nog meer van de verkiezingen te weren.
Ορίστε, ευχαριστώEuroparl8 Europarl8
2. verzoekt Hun Sen en alle groeperingen zich strict te houden aan de Overeenkomst van Parijs die voorziet in een alomvattend kader voor verzoening en stabiliteit in Cambodja;
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειEurLex-2 EurLex-2
Zo heeft Hun Sen er in het bijzonder voor gewaarschuwd dat er "een oorlog kan uitbreken" als de vice-premier van de Rode Khmer Ieng Sary wordt vervolgd.
Πού βρήκες τα φράγκα, ρεEuroparl8 Europarl8
overwegende dat premier Hun Sen al meer dan 30 jaar aan de macht is en dat zijn veiligheidstroepen zich schuldig maken aan ernstige mensenrechtenschendingen, maar daarvoor vrijuit gaan;
η εκ των προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De afgelopen maanden hebben we veel over Cambodja gedebatteerd, het toenemende geweld daar veroordeeld alsook het feit dat de tweede minister-president Hun Sen de macht heeft veroverd.
Τώρα θα πλήρώσεις!Europarl8 Europarl8
Sok An, de rechterhand van premier Hun Sen, reageerde daarop door bij de rechtbank een klacht in te dienen omdat deze artikelen de politieke stabiliteit zouden kunnen aantasten.
Πλησιαζουμε στο στοχοnot-set not-set
Op 26 juni 2009 stelden de Cambodjaanse premier Hun Sen en het kantongerecht van Phnom Penh vervolging in tegen Mu Sochua, die lid is van de oppositiepartij Sam Rainsy.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηnot-set not-set
Op 20 december heeft de Cambodjaanse eerste minister, Hun Sen, het subdecreet nr. 124 getekend, waardoor nog eens 600 extra politieagenten de grens tussen Vietnam en Cambodja moeten bewaken.
Ήταν μόνο μία σκέψηEurLex-2 EurLex-2
Hoewel premier Hun Sen verzekerd heeft dat niemand gevrijwaard wordt van rechtsvervolging heeft hij ook aangegeven dat dit een zeer gevoelig punt is voor bepaalde delen van de Cambodjaanse bevolking.
Κατά συνέπεια, η αξιοπρεπής εργασία (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ) και ο κοινωνικός διάλογος, που αποτελούν αναπόδραστη προϋπόθεση για την κατοχύρωση και την προστασία των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την εργασία, πρέπει να τύχουν της δέουσας αναγνώρισης μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΜΔΔΑEuroparl8 Europarl8
95 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.