lage huur
χαμηλό ενοίκιο
huren oor Grieks
huren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ενοικιάζω
Ze hadden geld nodig om een zaaltje te huren.
Χρειάζονταν λίγα χρήματα για να ενοικιάσουν ένα δωμάτιο.
αγκαζάρω
ενοίκιο
Ik moet de huur betalen.
Πρέπει να πληρώσω το ενοίκιο.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
νοικιάζω · Μίσθωση · μίσθωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huur van kantooruitrusting, kantoormachines en -meubelen
μακροσκοπική εξέταση των νεφρών και τομή, εάν είναι αναγκαίο, των νεφρών και των λεμφογαγγλίων τους (Lnn. renales)·tmClass tmClass
Verhuur, huur en leasing of apparatuur voor voertuigonderhoud, reiniging en onderhoud van gebouwen, weg- en railvoertuigen
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της ΑριμαθαίαςtmClass tmClass
In dat geval zal zij voor huur-/onderhuurcontracten de clausule met de versoepelde minimumafnameverplichting opleggen, zonder deze evenwel te combineren met de minimumafnameverplichting van 25 % voor het "franchisebier".
Σ' έχω βάλει στη μαύρη λίσταEurLex-2 EurLex-2
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installaties
Έχεις όρεξη για κουβεντούλαoj4 oj4
De Commissie verzocht Zweden vervolgens om opmerkingen te maken over deze aanwijzingen en de geraamde marktconforme huur.
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!EurLex-2 EurLex-2
Huur en verhuur van windturbines en onderdelen en accessoires voor windturbines
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωtmClass tmClass
Betalingen voor huur en daaraan gerelateerde werkzaamheden
Ανοησίες, χεστρούλη!Eurlex2019 Eurlex2019
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN
Ημερομηνίαoj4 oj4
Daarenboven betalen sommige handelaars maandelijks 40 tot 100 zloty voor de huur van hun betalingsterminal.
Λευκορωσία και Σκόπιαnot-set not-set
Verhuur, leasing en huur van telecommunicatieapparatuur en -toestellen en -software
Κάνε μου μια χάρηtmClass tmClass
Het zal hen huur besparen.
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 Volgens HB heeft het Gerecht haar recht op een eerlijk proces ook geschonden door zich te baseren op het feit dat zij de detailhandelaren in Noord-Ierland een huur aanrekent voor het gebruik van haar vrieskisten, aangezien dit argument noch in de litigieuze beschikking, noch in de door de Commissie bij het Gerecht ingediende memorie van bijzondere betekenis was geweest.
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςEurLex-2 EurLex-2
Camilla, er zijn geen eengezinswoningen te huur.
ημέρες για τα κοτόπουλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12) Met zijn vierde vraag wenst de verwijzende rechter tot slot te vernemen of de aan de orde zijnde besluiten – vanuit conflictenrechtelijk oogpunt – moeten worden aangemerkt als een „overeenkomst inzake dienstverlening” in de zin van artikel 4, lid 1, onder b), van de Rome I-verordening of als een overeenkomst over een „zakelijk recht” [onder c)] of „huur” [onder c)] in de zin van artikel 4, lid 1, van de Rome I-verordening.
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο ΡίπερEurlex2019 Eurlex2019
Voor de periode 1995-2000 werd daarentegen rekening gehouden met de daadwerkelijke omzet en exploitatiekosten voor de drie jaren die voorafgingen aan de voorafgaande waarderingsdatum. Op basis hiervan werd verondersteld dat de hypothetische huurder redelijkerwijs zou mogen uitgaan van netto-inkomsten van ongeveer 9,5 miljoen GBP per jaar vóór huur.
Τι μπορούμε να κάνουμε εμείςEurLex-2 EurLex-2
uitgaven voor het aankopen, huren of opknappen van faciliteiten in het inzetgebied (huur van gebouwen, schuilplaatsen en tenten), voor zover dit noodzakelijk is voor de troepenmacht die voor de operatie wordt ingezet.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουEurLex-2 EurLex-2
e) Huur van bulktanks
Υπάρχει περίπτωση να δουλεύει και σαν ιδιώτηςEurLex-2 EurLex-2
Dit krediet dient ter dekking van dienstverlening door derden, met inbegrip van alle archiefhandelingen, inclusief sorteren, classificatie en herclassificatie in de gegevensbanken, de kosten van diensten in verband met de archieven en aankoop en exploitatie van archiefbestanden op vervangende informatiedragers (microfilm, schijven, cassettes, enz.), alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur) en de kosten van publicaties op alle soorten dragers (brochures, cd-roms, enz
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςoj4 oj4
32 – Krachtens artikel 12, lid 2, van verordening nr. 1984/83 geldt namelijk dat, wanneer de overeenkomst betrekking heeft op een tankstation dat de leverancier aan de wederverkoper (tankstationhouder) heeft overgedragen op grond van een huur‐ of pachtovereenkomst of in het kader van een andere juridische of feitelijke gebruiksrelatie, aan de wederverkoper de in [op tankstationcontracten toepasselijke] titel III van de verordening aangegeven exclusieveafnameverplichtingen en concurrentieverboden mogen worden opgelegd voor de gehele periode gedurende welke hij het tankstation feitelijk exploiteert.
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.EurLex-2 EurLex-2
Dit krediet dient ter dekking van aanschaf, huur en onderhoud van al het materieel voor kantoorautomatisering, zoals fotokopieerapparaten, telecommunicatiemateriaal, dictafoons, rekenmachines, enz
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποoj4 oj4
a) hebben dochterondernemingen en filialen van vennootschappen uit de Gemeenschap vanaf de inwerkingtreding van deze overeenkomst het recht om in Bosnië en Herzegovina onroerend goed te huren en te gebruiken;
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- de huur zorgt ervoor dat de verhuurder zijn investering terugverdient en een vergoeding ontvangt.
Δεν βλέπετε " Καταζητούμενους "EurLex-2 EurLex-2
d) de huur en de uitlening van hun fonogrammen.
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dit krediet dient ter dekking van de huur van technisch materieel en installaties.
Κάθισε κάτωEurLex-2 EurLex-2
De verstoring wordt nog verergerd door het feit dat het Zweedse "handelswaardesysteem" plaatselijke rechters verplicht de huur van particuliere verhuurders op dezelfde hoogte vast te stellen als van vergelijkbare huisvestingsmaatschappijen.
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *not-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.