Humus oor Grieks
Humus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Χούμος
Ze maken de humus, de vruchtbare laag waarop al het leven op het land is gekoppeld.
Σχηματίζουν το χούμος, το εύφορο στρώμα με το οποίο συνδέεται ολόκληρη η ζωή στον πλανήτη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
humus
nl
Aarde gevormd door de vertering van plantaardig materiaal.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
χούμος
Ze maken de humus, de vruchtbare laag waarop al het leven op het land is gekoppeld.
Σχηματίζουν το χούμος, το εύφορο στρώμα με το οποίο συνδέεται ολόκληρη η ζωή στον πλανήτη.
φυτογή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amendement 99 BIJLAGE I, DEEL 1, REGEL 3 BIS (nieuw) Gehalte aan organische stof Motivering Een door erosie bedreigd gebied wordt ook gekenmerkt door een gering gehalte aan organische stof of humus in de bodem.
Έχω και λεξικό επάνω!not-set not-set
Van deze eigenschappen wordt een zeer goed gebruik gemaakt dankzij de kennis van de telers en vooral doordat teeltmethoden zijn ontwikkeld waarmee kan worden geprofiteerd van de na de ontbossing achtergebleven humus.
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνEurLex-2 EurLex-2
Aan planten aanhangende of daarbij gevoegde grond en groeimedium, geheel of gedeeltelijk bestaande uit grond of vaste organische stoffen zoals plantedelen, humus met turf of schors, of vaste anorganische stof bestemd om de levenskracht van de planten te handhaven, van oorsprong uit:
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαEurLex-2 EurLex-2
Arabieren kunnen verdomme geen humus maken.
Α, πολύ ωραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Grond en groeimedium als zodanig, geheel of gedeeltelijk bestaande uit grond of vaste organische stoffen zoals plantedelen, humus met turf of schors, doch niet uitsluitend bestaande uit turf.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑEurLex-2 EurLex-2
Het met humus verrijkte duinzand, dat het meest geschikt is voor de aspergeteelt, krijgt in de maanden, april, mei en juni voldoende neerslag bij de voortdurend zachte temperaturen.
Ε σ ύ τον έπια σ εςEurLex-2 EurLex-2
Deze snoei, in combinatie met de grond die rijk is aan humus en mineralen, zorgt voor de typische wijnen uit het gebied van de BOB Adamclisi.
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληEuroParl2021 EuroParl2021
Humus en Producten voor grondverbetering
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·tmClass tmClass
De landbouw biedt mogelijkheden als de opslag van CO2 in de bodem, een optimaal gebruik van humus en de productie van biomassa als energiebron.
Και πάλι ξανάEuroparl8 Europarl8
Machines en installaties voor het regenereren van biologisch afval, huishoudelijk afval, bedrijfs- en industrieel afval, snoeiafval, gipsafval, humus/teelaarde, slakken, steenkool en uitgegraven aarde
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαtmClass tmClass
Detailverkoop in winkels, groothandelverkoop en/of verkoop via wereldwijde computernetwerken van voedingsmiddelen waarvan kokos het hoofdbestanddeel is, kokosnoten, rauwe en verse kokosnoten, onbewerkte kokosnoten, humus van kokosvezel, kokoswater, frisdranken op basis van kokos en kokosextracten, kokoslikeur en alcoholhoudende dranken met kokossmaak
Δεν προχωράει, έτσι δεν είναιtmClass tmClass
Transport van biomassaproducten, met name humus, bio-ethanol, biogas, houtpellets, hakselspaanders, houtzaagsel, recyclehout en boomschors
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·tmClass tmClass
De evenwichtige en lichte textuur zorgt voor doorlaatbaarheid, drainage en waardevolle fysieke en technologische eigenschappen, met een gunstige chemische samenstelling en een aanzienlijke hoeveelheid humus en nutriënten die bijzonder geschikt zijn voor de wijnbouw.
Αυτός είναι ο Ράμπο!EuroParl2021 EuroParl2021
Bladaarde (humus), producten voor het ontbinden van oliën, silicium, silikaten, hulpvloeistoffen voor schuurmiddelen, chemische samenstellingen voor het solderen
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.tmClass tmClass
Containers van metaal voor het opslaan, verzamelen en vervoeren van afvalproducten, compost, gecomposteerde humus, humus, humus in pakken, meststoffen voor land- en tuinbouw, bodemsanering, schors, schors voor gebruik als hakstro, schorshumus, humus en turfstrooisel
Ε σ ύ τον έπια σ εςtmClass tmClass
Ze maken de humus, de vruchtbare laag waarop al het leven op het land is gekoppeld.
Φύγε από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turf [humus]
Μπορώ να φύγω τώραtmClass tmClass
Samenvattend zorgen de combinatie van het klimaat (frisheid en rijping), de bodem (leem / humus met kalk voor goede waterhuishouding en voedingstoffen), de teelt (rassenkeuze, plantdichtheid, loofmanagement, oogstbesluit) en vinificatie (zoals koude vergisting, gebruik van houtlagering) voor:
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταEuroParl2021 EuroParl2021
Turfvervanging op plantaardige basis, humus, compost, teelaarde, potgrond, tuinaarde, plantenaarde, mestaarde, substraten voor het kweken zonder teelaarde, poreuze plantensubstraten voor hydrocultuur, turfcultuursubstraten voor teelt en aankweek van planten, chemische producten voor het conserveren van bloemen en planten met toevoeging van natuurlijke werkzame stoffen (voorzover niet begrepen in andere klassen)
Μαύρο SUV, χωρίς πινακίδεςtmClass tmClass
De ondergrond verzorgt via het grondwater de voeding met kalk en mineralen, terwijl in de bovengrond via het leem en de humus de voorwaarden zijn vervuld voor een goede druiventeelt.
Το όνομα της είναι Γουέντι ΛεγκάσικEuroParl2021 EuroParl2021
Meststoffen, tuinaarde, humus, compost, teelaarde, chemische producten voor grondverbetering, potgrond
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουtmClass tmClass
We hebben het over gelijke delen humus en mest en ontzettend veel houtskool.
Οτιδήποτε παραπάνω είναι σίγουρο... ότι θα καταστρέψει μια ωραία φιλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanwezige humus is zo rijk aan sporenelementen (ijzer, zink, boor) en mineralen (calcium, magnesium, natrium, kalium) dat de productie van hoogwaardig fruit mogelijk is.
Ίσως ήταν πιο έξυπνοςEurLex-2 EurLex-2
Wij verkopen de humus voor het ontwikkelen van groenzones en het overdekken van gesloten vuilstortplaatsen.
κατά το άρθροjw2019 jw2019
Humus komt niet uit Israël.
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `ΕναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.