in vraag stellen oor Grieks
in vraag stellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
αμφισβητώ
Ik zie dat je er niet om geeft als mensen je seksuele geaardheid in vraag stellen.
Βλέπω δεν σας απασχολεί αν ο κόσμος αμφισβητεί τις σεξουαλικές σας προτιμήσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minbao, Xinwenbao en andere kranten... hebben artikels gepubliceerd die je beslissing om af te treden in vraag stellen.
Ο άνδρας μου το έλεγε εδώ και καιρό να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we jou aanhouden, zal de verdediging het volledige labwerk in vraag stellen.
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen de dissidenten die de macht in vraag stellen, moeten zich zorgen maken.
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην ΕΕ, οι οποίες ανέρχονται σε # εκατομμύρια καλύπτοντας το # % του συνόλου των επιχειρήσεων και προσφέροντας πάνω από # εκατομμύρια θέσεις εργασίας, διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο συμβάλλοντας στην οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, αποτελούν σημαντική πηγή καινοτομίας και είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της απασχόλησηςted2019 ted2019
De vraag stellen over de andere is zichzelf in vraag stellen.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We willen ze helemaal niet in vraag stellen.
Το ίδιο ισχύει και για σέναted2019 ted2019
Je bent beter in vragen stellen.
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Hof mag niet de bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties op hun eigen gebied in vraag stellen.(
Αριθμός ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Glenn, we gaan echt nergens geraken als we als we God's wijsheid in vraag stellen.
Παρακολούθησα με GPS την βάρκα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij kan zelfs de ouders die hem doen lijden niet in vraag stellen.
Φώναξέ τους, έναν- ένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat allemaal om het in vraag stellen van de verwachtingen.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηted2019 ted2019
Ze zeggen: "Laten we het gezag in vraag stellen."
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςted2019 ted2019
" Laten we het gezag in vraag stellen. "
εάν η επιχείρηση έχει δεχθεί πουλερικά ή αυγά για επώαση προερχόμενα από επιχείρηση ύποπτη ή προσβεβλημένη από γρίππη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνώνQED QED
Ik ga geen bevindingen aanvechten of de maatschappij in vraag stellen.
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie dat je er niet om geeft als mensen je seksuele geaardheid in vraag stellen.
Θα επιστρέψω, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen deze waarden in vraag stellen.
Πού είναι;- Στο λόφο # μέτραted2019 ted2019
Het laat me uw professionaliteit in vraag stellen.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom mag jij onze toewijding in vraag stellen voor één dollar per uur?
Οι αντάρτες βασικά ακρωτηριάζουν ολόκληρα χωριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt in vraag stellen hoe we werken, maar twijfel nooit aan de loyaliteit van Ziva David.
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart, straatkunst draait niet om het in vraag stellen van de autoriteit.
Τώρα, μένω μόνος μου στο διαμέρισμα, και αυτό δεν είναι ούτε κακό ούτε καλό, απλά είναι η τωρινή πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn kabinetsleden die U in vraag stellen inzake uw bekwaamheid... als President van de VS.
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze haat het als cliënten haar werkwijze in vraag stellen.
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten Zijn wil niet in vraag stellen.
Απλώς πες μου τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We weten allemaal wat er gebeurt met mensen die de Burgemeester in vraag stellen.
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nooit zal ik nog in vraag stellen...
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8955 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.