kleine hoeveelheid
χούφτα
kleintje oor Grieks
kleintje
nl
Een erg jong mens, vanaf de geboorte tot een jaar oud.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
μικρός
De grote vissen eten de kleinen.
Tο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό.
βρέφος
nl
Een erg jong mens, vanaf de geboorte tot een jaar oud.
Als kleintjes zijn ze kwetsbaar voor predatie van grotere haaien.
Όπως τα βρέφη, είναι ευάλωτοι στην θήρευση απο μεγαλύτερους καρχαρίες.
μωρό
nl
Een erg jong mens, vanaf de geboorte tot een jaar oud.
Ik moet morgen met de kleine naar de dokter.
Aύριo πάω vα δω εμβόλια για τo μωρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βρέφος, μωρό
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goed gemikt, kleintje.
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# ΑπριλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is al goed, kleintje.
Πάλι κρύβεσαι κάτω απ ' το κρεβάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kleintje heeft vaak naam van Sir genoemd.
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt twaalf kilometer gelopen, kleintje.
Καθεστώς των βουλευτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wees niet zo verlegen, kleintje.
Οπότε πάρε από μπροστά μου τα παπούτσια απομίμηση αλιγάτορα που φοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom op, kleintje, kom op
Και τι θα κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Het spijt me, kleintje.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat hoeft niet, kleintje.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, kleintje.
Δεν με σέβονται, οι χαζοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slechts een kleintje?
Κοίτα, το εκτιμώ που ήρθες ως εδώ, αλλά...Δεν είμαι μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt het verkeerd, kleintje.
Η εθισμένη αγαπάει τη βελόνα της;- ΧμμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zelfs wanneer de kudde zich aan het verplaatsen is,” bericht Focus, „zal de hele familie halt houden wanneer een jong een dutje wil doen en wachten totdat het kleintje wakker wordt alvorens verder te trekken.”
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοjw2019 jw2019
Een kleintje maar.
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- ΜανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om te zien of het kleintje grover metaal kan vernietigen.
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερογι ' αυτόν τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn kleintje beleefd haar eerste schooldag.
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een pittig kleintje
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·jw2019 jw2019
Een heel kleintje.
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat jij verdient gaat op een aparte rekening, kleintje.
Τι σκέφτεσαι, ΤσαρλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geduld, kleintje, geduld.
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gelach) Dit kleintje heeft heel wat paardenkracht.
Λευκορωσία και Σκόπιαted2019 ted2019
Stoere praat voor een kleintje.
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo goed, Kleintje?
Ετοιμαζόμουν να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is zo lang geleden, kleintje.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του ΠροτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit kleintje was een vergissing
Τώρα ξέρειςopensubtitles2 opensubtitles2
Hé, kleintje.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.