een moment
για λίγο
momentje oor Grieks
momentje
nl
Een bepaalde tijdsduur.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
διάστημα
Op dit moment ligt bij de Raad ook geen wetgevend voorstel betreffende diabetes op tafel.
Επίσης, αυτό το διάστημα δεν έχει υποβληθεί στο Συμβούλιο καμία νομοθετική πρόταση για τον διαβήτη.
χρόνος
Deze wordt berekend aan de hand van de vervangingswaarde op dat moment en de nog te verstrijken afschrijvingsperiode.
Υπολογίζεται με βάση την αξία αντικατάστασης τη στιγμή εκείνη και τον εναπομένοντα χρόνο για την απόσβεση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Momentje.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een momentje.
Ήρθα με το μετρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft u een momentje?
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentje.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentje.
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentje, William.
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een momentje rust, mijn vriend.
Πιθανότατα, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, geef me even een momentje.
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentje.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentje, sire.
Την ελευθερία, την ισότητα στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentje.
Συχνές: αναιμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentje, we krijgen iets binnen.
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentje.
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentje.
Μην απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef me nog één momentje.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentje, ik kijk het even na
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςopensubtitles2 opensubtitles2
Momentje.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een momentje.
Εγώ φοράω σορτςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een momentje.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een momentje graag.
Έκανα ένα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentje nog
Κάτι λιγότερο περίπλοκο από μια ιστορία φαντασμάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Momentje.
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een momentje graag.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.