een moment oor Grieks
een moment
nl
Voor een korte tijd of periode.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
για λίγο
nl
Voor een korte tijd of periode.
Miss Michigan, zouden we even een momentje met u kunnen spreken?
Miss Μισιγκαν, μπορούμε να σας απασχολήσουμε για λίγο?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een moment, kapitein.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een moment van zwakte heb ik haar gezegd dat ik het zou lezen.
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat deden we als het weer tijd was voor een moment samen.
Ο άνδρας μου το έλεγε εδώ και καιρό να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een moment dacht ik, dat ik graag een copiloot zou willen hebben.
Είναι;- Είναι πολύ ερωτευμένος μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een moment.
Εισαι ενταξει, Μεγαλε ΠιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén moment.
Τι σου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dit kan in één moment veranderen.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergezel me nu in een moment van stilte en we vieren zijn contributie voor Sciences en de kunst
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; Ανοησίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Het effect duurt maar een moment.
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een moment.
Καλωσήρθες, ΤζάνγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je even een moment?
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén moment, Mr Threadwell.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja.Alstublieft, een moment. Dank u
Μπίλι, τι διάολο!OpenSubtitles OpenSubtitles
Weet je, een moment dacht ik dat het je wat deed.
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gun me een moment alleen met haar, alsjeblieft.
Σβήσε τη μηχανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bezorgde hem een moment van puur geluk
Όχι, δεν θα στρώσουνopensubtitles2 opensubtitles2
Eén moment, alsjeblieft.
Παίκτης #, επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja zeggen tegen een moment... is ja zeggen tegen het hele bestaan.
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, ΔάντηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén moment alleen met m'n broer.
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edelachtbare, er komt een moment dat de Officier een aanklacht moet indienen.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem een moment om het uitzicht te bewonderen
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Mr Wormold, een moment, alstublieft.
Εικονικό φάρμακο NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet haar een moment spreken, alstublieft.
Θέλετε να πείτε...Τα πιστεύετε αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perlmutter, zou je het erg vinden ons voor een moment alleen te laten?
Μια φανταστική χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44040 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.