een poosje oor Grieks
een poosje
nl
Voor een korte tijd of periode.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
για λίγο
nl
Voor een korte tijd of periode.
Eerst had jij ze een poosje om en daarna ik een tijdje.
Τις φόρεσες για λίγο και μετά τις φόρεσα εγώ για λίγο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb een poosje als loodgieter gewerkt, maar nu zit ik bij de receptie.
Στόχος της ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Wat betekent:'een poosje? '
Κάν' το, μάγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijf een poosje bij me zitten.
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat hij een poosje alleen wilde zijn
’ φησε τις λέξεις να ρέουνopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil een poosje met je doen.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van de dienstmeiden kwam een poosje geleden.
Πρέπει να βρούμε τον συνLiterature Literature
Ik ben pas over een poosje weer in de buurt
Δεν καταλαβαίνωopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil een poosje uit elkaar.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga slapen over een poosje.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een poosje geleden liepen we namelijk op de Gele Klinkerweg...
Γαβσίλη, σε καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan elkaar een poosje niet meer zien, oké?
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een poosje niet gekeken.
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschillen kunnen wel een poosje opwindend zijn, maar evengoed na korte tijd een bron van frustratie gaan vormen.
Η πεθερά μου ήταν με τον Τζόιjw2019 jw2019
Functioneert de ruimtegondel?Over een poosje weet ik of hij nog kan vliegen
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wachtte nog een poosje langer en trachtte de oorzaak te vinden.
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουjw2019 jw2019
„Blijf een poosje.
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταjw2019 jw2019
Al een poosje.
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zal nog een poosje duren.
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is stabiel, maar hij is nog wel een poosje onder zeil.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind hem al een poosje leuk.
Δε με νοιάζει ο Ντόνι ΡάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, voor een poosje moeten alleen de kapitein, u en ik... onze bestemming kennen.
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijft u een poosje?
Έχω βάλει στο μάτι τον νέο μας αθλητικογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na een poosje werkte het niet meer.
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is dus al een poosje geleden.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na een poosje keek hij naar Bundini en zei: " Vannacht gaan we toch dansen? "
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1068 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.