neergeschoten vliegtuig oor Grieks
neergeschoten vliegtuig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
κατάρριψη αεροσκαφών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen probeerden twee communistische vliegtuigen ons vliegtuig neer te schieten; ze werden echter allebei neergeschoten door de vliegtuigen die ons escorteerden.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·jw2019 jw2019
We hebben zeven vliegtuigen neergeschoten.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zeggen dat hij 50 vliegtuigen neergeschoten heeft.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1942 werd zijn vliegtuig neergeschoten boven Duitsland en werd Klerides krijgsgevangen gemaakt.
Φάε ένα κρακεράκιWikiMatrix WikiMatrix
Heb je die vliegtuig neergeschoten?
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεopensubtitles2 opensubtitles2
Is het vliegtuig neergeschoten?
Τόσο πλήρωσα στον ΌλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dertien vliegtuigen, neergeschoten in luchtgevechten.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een vliegtuig neergeschoten en de president van Rwanda is dood.
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, ik hoorde dat je 50 vliegtuigen neergeschoten hebt.
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον ΓουάιναντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vliegtuig neergeschoten.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of hij is neergeschoten in een vliegtuig en eruit gegooid.
Τα κώτα φαίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg Griffin haar vliegtuig is neergeschoten boven de Japanse Zee.
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn vliegtuig moet neergeschoten zijn en zijn parachute ging niet open... ongeluk voor hem, goed nieuws voor ons.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Bauer's vliegtuig werd neergeschoten door een Amerikaanse legereenheid.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens de Tweede Wereldoorlog verried een boordschutter van een bommenwerper, die in leven bleef toen zijn vliegtuig werd neergeschoten, een soortgelijk vertrouwen.
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςjw2019 jw2019
Z'n vliegtuig is vast neergeschoten.
Είναι τέλειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een amerikaans spionage vliegtuig is zojuist neergeschoten bij Cuba,
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hun vliegtuig werd neergeschoten... zij hadden de optie om hun eigen leven te nemen... liever dan levend te verbranden in de crash.
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vliegtuig is boven Kimpo neergeschoten op 8 januari 1951.
Είναι κανείς εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werd neergeschoten proberen te achterhalen waar LokSat's vliegtuig vanavond zou landen.
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werd neergeschoten proberen te achterhalen waar LokSat's vliegtuig vanavond zou landen.
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vliegtuig dat het vervoerde is neergeschoten.
Εξέγερση; Δεν περίμενα από σένα μια τέτοια λέξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet u hoeveel vliegtuigen er per ongeluk zijn neergeschoten bij militaire operaties?
Χαίρομαι που το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als om 27. 75 uur't vliegtuig niet opstijgt wordt'n Fransman neergeschoten.
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη το δικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικόάρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο# της ΣΛΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toen werd de agent zelf neergeschoten door een andere kaper achter in het vliegtuig.
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.