neen oor Grieks
neen
nl
nee
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
όχι
nl
Een woord dat gebruikt wordt om afkeuring ten aanzien van iets aan te geven.
el
Λέξη που χρησιμοποιείται για να δηλώσει διαφωνία επί κάποιου θέματος.
Als het antwoord op vraag 1 „neen” is, leg dan uit waarom.
Εάν η απάντηση στην ερώτηση 1 είναι «όχι», παρακαλείστε να την αιτιολογήσετε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wel, start maar met schrijven want ik neem geen neen voor antwoord
Δε θαχεις δικαίωμα vα αλληλογραφείς μαζί του, θα είvαι στο χέρι της Αρλίv και του Tζόζεφ vα αποφασίσουv αv θα μιλήσουv στο παιδί για σέvαopensubtitles2 opensubtitles2
Met inbegrip van krediet overeenkomstig artikel 18, lid 4, van Richtlijn (EU) 2015/2366. ☐ Ja. ☐ Neen.
Μαγκα, μαγκα, μαγκαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aangedreven as(sen) voorzien van luchtvering of gelijkwaardig: ja/neen
Δεν ξέρω τι είναιoj4 oj4
JA/NEEN b ) Een eindrapport ( Model 23 ) over de uitvoering van het project is bijgevoegd .
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
Jezus antwoordt: Neen!
Κούρεμα- καταστροφήjw2019 jw2019
Verstelsysteem van de gordelhoogte (ja/neen/optioneel)
Δεν διαβάζω βιβλία, επειδή τα κάνουν μίνι σειρέςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neen, het is menselijk.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verstelinrichting gordelhoogte (ja/neen/optioneel)
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουEurLex-2 EurLex-2
Neen; alle 144.000 personen zijn daarentegen priesters.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςjw2019 jw2019
gebruik maken van gegevens uit (een) gezaghebbende bron(nen) en, indien nodig, andere luchtvaartgegevens die zijn geverifieerd en gevalideerd door de verlener van datadiensten zelf en/of door andere verleners van datadiensten;
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραEurLex-2 EurLex-2
Neen, of volledig open
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen:
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPEurLex-2 EurLex-2
Neen, maar zij laten de bladeren eerst een hele behandeling ondergaan en gebruiken dan de gedroogde, bruine bladeren om ze, met het oog op fysieke sensaties, te roken, te pruimen (zonder het sap in te slikken) of te snuiven, en dit alles met werkelijke schade voor lichaam en geest.
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιjw2019 jw2019
b) Zo neen, is dit anders indien voor de aan de deelnemers aan de regeling bewezen diensten een vergoeding wordt gevraagd?
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.EurLex-2 EurLex-2
O god, neen.
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door brandstofinspuiting (alleen elektrische ontsteking): ja/neen (1)
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαEurLex-2 EurLex-2
Ingebouwde geleiders (JA/NEEN)
Εκτιμητές αξιών και ζημιώνEurLex-2 EurLex-2
Zo neen, treedt genoemd rechtsgevolg niet in indien de werknemer daartegen bezwaar maakt, met het rechtsgevolg dat hij dan in dienst blijft van de vervreemder?
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο ΝαύαρχοEurLex-2 EurLex-2
Neen, andere reden
Κάθε χώρα μπορεί να στρογγυλοποιεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή του ποσού που εκφράζεται σε ευρώ στο εθνικό της νόμισμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bevestiging van de verificatie van de accountant of management brief voor een vergoeding betalend bijkantoor (ja/neen)
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε με τα τανκςEuroParl2021 EuroParl2021
„Neen,” antwoordt Petrus nadrukkelijk, „niet door kunstig verzonnen onware verhalen te volgen, hebben wij u bekend gemaakt met de kracht en tegenwoordigheid van onze Heer Jezus Christus, maar doordat wij ooggetuigen van zijn luister waren geworden.”
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείjw2019 jw2019
Monster voor een controleanalyse in het GCO: ja/neen
Κα Γουότσιτ!EurLex-2 EurLex-2
Dan moet het vakje vóór het woord „neen” worden aangekruist.
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοEurLex-2 EurLex-2
Neen, want dit gebied wordt geheel door vrijheid en onbeperkte vreugde gekenmerkt.
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςjw2019 jw2019
Cng-filter: ja/neen (2)
Τα κατάφερα; ΣκοράρισαEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.