neerdalen oor Grieks
neerdalen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
κατεβαίνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) In welk opzicht zullen de natiën geschud worden en zal er duisternis over hen neerdalen?
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράjw2019 jw2019
Oorlogen, zowel kleine als grote, hebben in vele landen grote verwoestingen aangericht en miljoenen mensen in een vroegtijdig graf doen neerdalen.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιjw2019 jw2019
Moge Gods toorn over je neerdalen.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers 2 tot 4 zegt: „Ik zag ook de heilige stad, het Nieuwe Jeruzalem, van God uit de hemel neerdalen, toebereid als een bruid die zich voor haar man versierd heeft.
Μου την έφερες μ ' εκείνη τη σκύλαjw2019 jw2019
In Genesis 37:35 klaagde Jakob, een van Jezus’ voorvaders, toen hij om zijn zoon Jozef rouwde, die hij dood waande: „Rouw dragend zal ik tot mijn zoon in het dodenrijk [sjeool] neerdalen.”
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνjw2019 jw2019
God zou z'n toorn laten neerdalen op ons zondaars.
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zag allerlei dieren uit de hemel op de aarde neerdalen in een groot laken, dat aan de vier hoeken bijeen gehouden werd (zie Handelingen 10:11) en hem werd geboden ze te slachten en eten (zie Handelingen 10:13).
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνLDS LDS
17 In Openbaring 10:1 zag Johannes een „sterke engel uit de hemel neerdalen, getooid met een wolk, en er was een regenboog boven zijn hoofd, en zijn aangezicht was als de zon, en zijn voeten waren als vuurzuilen”.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςjw2019 jw2019
Paulus verklaarde echter wat er op een toekomstig tijdstip met hem en getrouwe christenen zoals hij zou gebeuren: „De Heer zelf zal uit de hemel neerdalen met een bevelende roep, met de stem van een aartsengel en met Gods trompet, en zij die dood zijn in eendracht met Christus zullen eerst opstaan.” — 1 Thess.
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της Πορτογαλίαςjw2019 jw2019
Ook ik kende hem niet, maar Hij die mij heeft gestuurd om in water te dopen, heeft tegen me gezegd: “Als je de geest op iemand ziet neerdalen en blijven, dan weet je dat dat degene is die met heilige geest doopt.”
Ευχαριστω, φιλεjw2019 jw2019
3 „Ik zag een engel uit de hemel neerdalen met de sleutel van de afgrond en een grote keten in zijn hand.
Είμαι μαζί σου κόρη μουjw2019 jw2019
Indien het huis dit waard bleek te zijn, gehoorzaamde de apostel Jezus’ instructie en ’liet hij de vrede die hij het toewenste’ toen hij het huis binnenkwam, ’daarop neerdalen’ door het goede nieuws uitvoerig uiteen te zetten.
Εγώ προσπάθησα να τον αποφύγω, γενικότεραjw2019 jw2019
„Welnu, indien ik een man Gods ben, laat er vuur uit de hemel neerdalen en u en uw vijftigtal verteren.”
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουjw2019 jw2019
Welnu, later berichtte Johannes: „Degene die mij heeft gezonden om in water te dopen, Die heeft tot mij gezegd: ’Degene op wie gij de geest ziet neerdalen en blijven, die is het die in heilige geest doopt.’”
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουjw2019 jw2019
Liefde had hem diep in de mijn doen neerdalen... maar het harde werk en het wachten hadden zijn verlangen nog sterker gemaakt.
Κάποιο σχόλιο για την αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch verklaart deze schrijfster dat „honderden zich christelijk noemende sekten in Afrika (en in afgelegen delen van Amerika) een door krampachtige, schokkende bewegingen van het lichaam bereikte trancetoestand nog steeds beschouwen als ’het neerdalen van de Heilige Geest’ en hun godsdienstoefeningen zo opbouwen dat de aanbidders in deze toestand geraken”. — Wij cursiveren.
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεjw2019 jw2019
b) verwante in rechte neerdalende lijn is van een burger van de Europese Unie of van diens echtgenoot/echtgenote is en niet ouder is dan éénentwintig jaar of ten laste is van die burger of diens echtgenoot/echtgenote,
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toen alle Israëlieten het vuur en de heerlijkheid des HEREN op het huis zagen neerdalen, knielden zij met het aangezicht ter aarde op het plaveisel, bogen zich neer en prezen den HERE: Want Hij is goed, want zijn [liefderijke goedheid] is tot in eeuwigheid.” — 2 Kron.
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήjw2019 jw2019
„Ik zag de geest gelijk een duif uit de hemel neerdalen,” verklaarde Johannes de Doper, „en hij bleef op [Jezus] (...)
Θα γίνεις καλαjw2019 jw2019
Het betekent natuurlijk niet dat God vanuit de hemel zal neerdalen om hoorbaar met degene die de bijbel leest te spreken.
Σας φέραμε αποφάγιαjw2019 jw2019
11 En ze moeten klaar zijn voor de derde dag, want op de derde dag zal Jehovah voor de ogen van het hele volk op de berg Sinaï neerdalen.
Εσένα Τέιλορ, πόσες σου μείνανε; Καμιά #άρα και κάτιjw2019 jw2019
Daarbij komt nog dat de rijke zegeningen die van Jehovah zullen neerdalen, zullen betekenen dat het leven vrij zal zijn van de frustratie, irritatie, kwelling en zorg waardoor het huidige leven van miljoenen wordt gekenmerkt.
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωjw2019 jw2019
De profetie in Openbaring 21:1-5 heeft eveneens betrekking op de duizendjarige regering van Christus, want het „Nieuwe Jeruzalem”, waarvan het „uit de hemel neerdalen” in verband wordt gebracht met de verwijdering van het lijden van de mensheid, blijkt Christus’ „bruid” of verheerlijkte gemeente te zijn en derhalve te bestaan uit de koninklijke priesterschap van Christus’ duizendjarige heerschappij. — Opb 21:9, 10; Ef 5:25-32; 1Pe 2:9; Opb 20:4-6.
Δολοφονήθηκεjw2019 jw2019
In een visioen ziet Johannes deze „heilige stad” „van God uit de hemel neerdalen, toebereid als een bruid die zich voor haar man versierd heeft”.
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοjw2019 jw2019
Hun beloning zal uit de hemel neerdalen in de vorm van de zegeningen van Gods koninkrijk.
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.