negende oor Grieks
negende
nl
nummer negen in een rij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ένατος
nl
nummer negen in een rij
De Commissie is van oordeel dat het negende middel in zijn geheel ongegrond is.
Η Επιτροπή φρονεί ότι ο ένατος λόγος αναιρέσεως είναι παντελώς αβάσιμος.
9ος
Het Comité stelt dan ook voor om aan de lijst van millenniumdoelen een negende doel toe te voegen: zorgen voor fatsoenlijk werk.
Η ΕΟΚΕ προτείνει, ως εκ τούτου, να καθιερωθεί η αξιοπρεπής εργασία ως 9ος Αναπτυξιακός Στόχος της Χιλιετίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende, tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Commissie begrotingscontrole.
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήnot-set not-set
de in bijlage I bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en in bijlage II A van het LGO-besluit vermelde middelen, die uit hoofde van het negende EOF werden toegewezen aan de investeringsfaciliteit, genoemd in bijlage II C van het Associatiebesluit (hierna „investeringsfaciliteit” genoemd), vallen niet onder Besluit 2005/446/EG waarin de datum wordt bepaald waarna de middelen van het negende EOF niet langer kunnen worden vastgelegd.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνEurLex-2 EurLex-2
Besluit nr. 4/2005 van de ACS-EG-Raad van ministers van 13 april 2005 betreffende het gebruik van de reserve van de middelen voor langetermijnontwikkeling van het negende Europees Ontwikkelingsfonds
οι κρύσταλλοι της πρωταμινικής ινσουλίνης διαλύονται σε όξινο pHEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 15 juni 2017 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de cour d’appel de Mons — België) — Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16)/Belgische Staat
Το ξέρω σας παραμέλησα και τους δύοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij punt 2 van het Financieel Protocol dat als bijlage 1 aan de op 23 juni 2000 in Cotonou ondertekende ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst is gehecht, is het negende EOF voor de landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan opgericht, waarvoor een bedrag van maximaal € 13,5 miljard is uitgetrokken.
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνEurLex-2 EurLex-2
Verslag over de beoordeling van de tenuitvoerlegging van Horizon 2020 met het oog op de tussentijdse beoordeling en het voorstel voor het negende kaderprogramma (2016/2147(INI)) — commissie ITRE — Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het Hof (Negende kamer) verklaart voor recht:
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαEuroParl2021 EuroParl2021
De Raad brengt over de uitvoering van de strategie regelmatig verslag uit, onlangs nog op 14 juni 2010, met het negende voortgangsverslag.
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνnot-set not-set
ARREST VAN HET HOF (Negende kamer)
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 maart 2017 — Europese Commissie/Portugese Republiek
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oude reisgidsen uit de vijfde tot de negende eeuw, geschreven om bezoekers naar de beroemde graven te leiden, verschaften waardevolle aanwijzingen aan geleerden die in de zeventiende en vervolgens in de negentiende eeuw begonnen te zoeken naar de door instorting en plantengroei verscholen begraafplaatsen, om ze te identificeren en te verkennen.
Μαύρο SUV, χωρίς πινακίδεςjw2019 jw2019
2001/456/EG: Beschikking van de Commissie van 13 juni 2001 houdende negende wijziging van Beschikking 2001/223/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in Nederland (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1638)
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
Negende overweging decies (nieuw)
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·EurLex-2 EurLex-2
Alle bedragen die tussen 1 april en 31 december 2007 in de boekhouding van de Commissie worden vrijgemaakt uit de reserve voor langetermijnontwikkeling van het negende EOF of eerdere EOF's, worden overgeheveld naar de intra-ACS-reserve binnen de portefeuille voor regionale samenwerking en integratie.
Έτσι κι αλλιώς αυτότο κατέχω, οπότε είναι εύκολοEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) Kwijting 2011: 8ste, 9de en 10de Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Commissie begrotingscontrole.
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνnot-set not-set
Onlangs is het financieel reglement van het negende EOF goedgekeurd, dat voor het Centrum relevant is.
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαEurLex-2 EurLex-2
Alle andere, niet aan een indicatief programma toegewezen resterende middelen, worden bestemd voor de niet toegewezen middelen van het negende EOF.
Μην το αναφέρειςEurLex-2 EurLex-2
De president van de Negende kamer heeft de doorhaling van de zaak gelast.
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαEuroParl2021 EuroParl2021
Hiervoor komt de negende mei heel goed in aanmerking (een dag na de verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog, dag waarop Robert Schumann in 1950 zijn verklaring aflegde die tot de oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal leidde).
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?EurLex-2 EurLex-2
is ingenomen met het oordeel van de Rekenkamer in haar jaarverslag over de door het achtste, negende, tiende en elfde EOF gefinancierde activiteiten voor het boekjaar 2015 dat de definitieve jaarrekening een in elk materieel opzicht een getrouw beeld van de financiële situatie van de EOF's per 31 december 2015 geeft en dat de resultaten van hun verrichtingen, van hun kasstromen en van de veranderingen in de nettoactiva over het op die datum afgesloten jaar in overeenstemming zijn met de bepalingen van het financieel reglement van het EOF en de boekhoudregels op basis van internationaal aanvaarde boekhoudnormen voor de publieke sector;
Μοιάζει πολύ σαν αυτό, αλλά # φορέςπιο ενσιχυμένοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Negende overweging bis (nieuw)
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνEurLex-2 EurLex-2
gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de activiteiten die uit het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds zijn gefinancierd, met betrekking tot het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van de Commissie (1), alsmede de speciale verslagen van de Rekenkamer,
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ ΧιθEurLex-2 EurLex-2
ix) Negende argument
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςEurLex-2 EurLex-2
Artikel 24, achtste en negende alinea // Vervallen
Δε θέλουν όλοι το αίμαEurLex-2 EurLex-2
Bijlage B, eerste tot en met negende streepje
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.