negatieve temperatuur oor Grieks
negatieve temperatuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Αρνητική θερμοκρασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
alle processen met behulp van negatieve temperaturen (invriezen, diepvriezen, ...) zijn verboden.
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήEurLex-2 EurLex-2
De zin: „Voor knoflook die vanaf december wordt verkocht, kan opslag bij negatieve temperaturen (tussen – 1 en – 4 °C) worden overwogen.
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π Φήαρeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wordt vervangen door: „Om de knoflook in december van het oogstjaar te kunnen verkopen, moet hij uiterlijk op 15 september van het oogstjaar bij negatieve temperaturen (tussen – 1 en – 4 °C) worden opgeslagen.
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bovendien moeten de negatieve temperaturen tijdens de bloei en de vruchtzetting rond de nul graden liggen, zodat de bloemknoppen en dus het aantal vruchten zich normaal kunnen ontwikkelen, want de mogelijke omvang van de vruchten hangt rechtstreeks samen met de geregistreerde temperaturen na de bloei en met name met de temperaturen tussen de volle (F2) en F2 + 40 dagen.
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωEurLex-2 EurLex-2
Er zijn verschillende bepalingen toegevoegd die het gebruik van bepaalde behandelingen en additieven voor de kazen regelen: verbod op het concentreren van melk door gedeeltelijke verwijdering van het waterige gedeelte voordat de melk coaguleert, positieve lijst van toegestane ingrediënten, hulpmiddelen bij de bereiding of additieven, verbod op bewaring van melkgrondstoffen, halffabricaten of wrongel op een negatieve temperatuur en verbod op bewaring van de verse kaas en de rijpende kaas onder gewijzigde atmosfeer.
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοEurLex-2 EurLex-2
ii) een eerste warmtebehandeling, met verhitting tot ...(temperatuur) gedurende ...(duur), die een negatieve reactie op de fosfatasetest waarborgt, gevolgd door een tweede warmtebehandeling met verhitting tot ...(temperatuur) gedurende ...(duur), die een negatieve reactie gegeven zou hebben op de fosfatasetest, gevolgd, in het geval van melkpoeder of een melkpoederproduct, door een droogprocédé.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.EurLex-2 EurLex-2
2. heeft een warmtebehandeling, met verhitting tot ...(temperatuur) gedurende ...(duur), ondergaan die een negatieve reactie op de fosfatasetest waarborgt;
Δεν ήταν δυνατό πουλίEurLex-2 EurLex-2
b) heeft een warmtebehandeling, met verhitting tot ...(temperatuur) gedurende ...(duur), ondergaan die een negatieve reactie op de fosfatasetest waarborgt;
Πρέπει να της δείξεις, Ρέητσελ,... ότι δε μπορεί να μείνειEurLex-2 EurLex-2
Indien het product niet op passende wijze wordt vervoerd en opgeslagen, kunnen de uitzonderlijke kwaliteit en de specifieke organoleptische kenmerken worden aangetast en vervoer of opslag bij te hoge temperaturen kan negatieve gevolgen hebben voor de vluchtige componenten.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση #της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουEurLex-2 EurLex-2
b) heeft een warmtebehandeling, met verhitting tot ........... (temperatuur) gedurende ............. (duur), ondergaan die een negatieve reactie op de fosfatasetest waarborgt;
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάEurLex-2 EurLex-2
Vele delen van de wereld worstelen reeds met de negatieve gevolgen van de wereldwijd stijgende gemiddelde temperatuur, en deze ontwikkeling zal zich de komende jaren voortzetten.
Δώστε μου την αμοιβήEuroparl8 Europarl8
b) heeft een warmtebehandeling ondergaan, met verhitting tot ...(temperatuur) gedurende ...(duur), die een negatieve reactie op de fosfatasetest waarborgt, gevolgd, in het geval van melkpoeder of een melkpoederproduct, door een droogprocédé.
Θα προσπαθήσωEurLex-2 EurLex-2
Licht, temperatuur en andere natuurlijke factoren zouden een negatieve invloed kunnen hebben op de kwaliteit van de olijfolie en de organoleptische kenmerken ervan kunnen veranderen.
Τι στην οργή είναι αυτό;- ΡωσικάEurLex-2 EurLex-2
Anderzijds bevatten 10 % van de door het EOGFL onderzochte verslagen een of andere negatieve opmerking (bv. slechte versnijding, te hoge temperatuur, enz.) waardoor een deel of het geheel van de levering werd geweigerd.
Καληνύχτα, ΓιατρέEurLex-2 EurLex-2
tweevoudige kortstondige pasteurisatie bij hoge temperatuur bij 72 °C gedurende ten minste 15 seconden, of een equivalente pasteurisatiebehandeling die volstaat om een negatieve reactie op de fosfatasetest te veroorzaken (High Temperature Short Time – HTST) van melk met een pH gelijk aan of groter dan 7,0,
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναEurLex-2 EurLex-2
tweevoudige kortstondige pasteurisatie bij hoge temperatuur bij 72 °C gedurende ten minste 15 seconden, of een equivalente pasteurisatiebehandeling die volstaat om een negatieve reactie op de fosfatasetest te veroorzaken (High Temperature Short Time — HTST) van melk met een pH gelijk aan of groter dan 7,0,
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςEurLex-2 EurLex-2
b) heeft een warmtebehandeling, met verhitting tot ........... (temperatuur) gedurende ............. (duur), ondergaan die een negatieve reactie op de fosfatasetest waarborgt, gevolgd, in het geval van melkpoeder of een melkpoederprodukt, door een droogprocédé.
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat klimaatverandering tezamen met massale verstedelijking als gevolg van de groei van de bevolking naar verwachting zal leiden tot hogere temperaturen in steden, met rechtstreekse negatieve gevolgen voor de gezondheid en het welzijn van stadbewoners,
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat klimaatverandering tezamen met massale verstedelijking als gevolg van de groei van de bevolking naar verwachting zal leiden tot hogere temperaturen in steden, met rechtstreekse negatieve gevolgen voor de gezondheid en het welzijn van stadbewoners
Τι συμβαίνειoj4 oj4
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.