negenenzestig oor Grieks
negenenzestig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
εξήντα εννέα
Aan het einde van 2001 liepen er negenenzestig inbreukprocedures, waarvan er twaalf naar aanleiding van bij het directoraat-generaal Informatiemaatschappij ingediende klachten waren ingeleid.
Στο τέλος του 2001, εκκρεμούσαν έτσι εξήντα εννέα διαδικασίες παράβασης, εκ των οποίων δώδεκα κινήθηκαν κατόπιν καταγγελιών που κατατέθηκαν στη ΓΔ Κοινωνίας της Πληροφορίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze negenenzestig weken waren niet letterlijk.
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοjw2019 jw2019
Dat is ook het geval met een negenenzestig jaar oude broeder die dit jaar als presiderende opziener dient.
Όνομα υπηρεσίαςjw2019 jw2019
En nu, toen Jezus werd gedoopt en gezalfd, waren er negenenzestig „weken” van jaren, of 483 jaren, verstreken sinds de joodse bestuurder, Nehemía, de zoon van Hachalja, de muren van het herbouwde Jeruzalem was begonnen te herstellen (Dan.
Καλή τύχη, τότεjw2019 jw2019
J. Toynbee zei op bladzijde negenenzestig van zijn boek Christianity Among the Religions of the World: „De collectieve macht van Athene werd door de Atheners in de vorm van de godin Athena aanbeden. . . .
Το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή της δεόντως συμπληρωμένης αίτησης, οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και των τυχόν χωρών διαμετακόμισης κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης την έγκρισή τους ή τις προϋποθέσεις που κρίνουν αναγκαίες ή την άρνηση χορήγησης της έγκρισηςjw2019 jw2019
Aangezien deze laatste week, de zeventigste, logischerwijs even lang is geweest als elk van de andere negenenzestig weken, was ze eveneens zeven jaar lang.
Κοίτα την ευχάριστη πλευράjw2019 jw2019
Hoe komt het toch dat ik negenenzestig jaar heb moeten wachten om te leren dat God een naam heeft?
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςjw2019 jw2019
Geen van zijn nakomelingen hebben een volle duizend jaar geleefd; de oudste, Methusalah, leefde slechts negenhonderd negenenzestig jaar (Genesis 5:27).
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!jw2019 jw2019
Aan het einde van 2001 liepen er negenenzestig inbreukprocedures, waarvan er twaalf naar aanleiding van bij het directoraat-generaal Informatiemaatschappij ingediende klachten waren ingeleid.
Πήγαινε, Νουμερόβις!EurLex-2 EurLex-2
De negenenzestig weken (7 + 62) zouden dus 483 jaren bedragen.
`Ηταν κάποιος εκείjw2019 jw2019
In 1963 werden er slechts vijftien getuigen van Jehovah gearresteerd en in 1964 negen, terwijl in deze twee jaar respectievelijk negenenzestig en achtenveertig broeders na lange gevangenisstraffen werden vrijgelaten.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΥΤΟΣΤΕΡΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΥΤΟΣΤΑΝΟΛΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝjw2019 jw2019
Hoe lang duren deze negenenzestig weken?
Θα προσέχεις τη μαμά σουjw2019 jw2019
Ja, ik heb de laatste veertig van de negenenzestig jaar van mijn leven ondervonden dat ’de naam van Jehovah een sterke toren is’. — Spr.
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτωντου αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.jw2019 jw2019
Wanneer beginnen deze negenenzestig jaarweken, of 483 jaren, te tellen?
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόjw2019 jw2019
De Messías kwam, niet aan het einde van negenenzestig letterlijke weken, of 483 dagen, maar aan het einde van 483 jaar.
Εντάξει, πηδηχτήκαμεjw2019 jw2019
Deze grootste baptistenunie heeft volgens de uitgave van 1971 van The World Almanac zendelingen die in negenenzestig landen dienen.
Δεν μετράμε σε τίποταjw2019 jw2019
In 1973 voltooide ik op de leeftijd van negenenzestig jaar zesenveertig jaar volle-tijddienst.
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Door deze weergave wordt het duidelijk dat er niet aan het eind van zeven „weken” een „messías” of „gezalfde” zou komen, maar aan het eind van zeven plus „tweeënzestig weken”, dat wil zeggen, aan het eind van negenenzestig „weken”.
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;jw2019 jw2019
Ieder die een bepaling uit dit artikel niet naleeft, is schuldig aan een misdrijf en strafbaar met een geldboete (multa) van minstens elfhonderdvierenzestig euro en negenenzestig cent (1 164,69) en ten hoogste vierduizendzeshonderdenachtenvijftig euro en vijfenzeventig cent (4 658,85), of een gevangenisstraf van ten hoogste één jaar, of een combinatie daarvan.
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςEurLex-2 EurLex-2
Op de negenenzestig vergaderingen die de afgelopen zomer in de Verenigde Staten werden gehouden, werden 22.760 nieuwe Getuigen gedoopt, en op vergaderingen in zesenveertig andere landen nog 31.971 personen meer.
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναjw2019 jw2019
„Van den uitgang des woords om Jeruzalem te bouwen” tot de Messias de vorst, zouden er dus negenenzestig weken voorbijgaan.
Είσαι χάλιαjw2019 jw2019
Een van de negenenzestig „Goddelijke voornemen”-districtsvergaderingen die de afgelopen zomer in de Verenigde Staten zijn gehouden, was gepland te Baton Rouge, ongeveer 100 kilometer van Angola.
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιjw2019 jw2019
Ieder die een bepaling uit dit artikel niet naleeft, is schuldig aan een misdrijf en strafbaar met een geldboete (multa) van minstens elfhonderdvierenzestig euro en negenenzestig cent (#,#) en ten hoogste vierduizendzeshonderdenachtenvijftig euro en vijfenzeventig cent (#,#), of een gevangenisstraf van ten hoogste één jaar, of een combinatie daarvan
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαoj4 oj4
4:6). De negenenzestig weken zouden dus neerkomen op 483 jaren [7 X 69 = 483].
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςjw2019 jw2019
De komst van de Messias na ’negenenzestig weken’.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειjw2019 jw2019
Daniël 9:25 geeft ons de volgende specifieke inlichting: „Vanaf het uitgaan van het woord om Jeruzalem te herstellen en te herbouwen tot op Messías de Leider, [zijn] zeven weken, alsook tweeënzestig weken”, ofte wel negenenzestig weken in totaal.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.