negenenveertig oor Grieks
negenenveertig
nl
Het hoofdtelwoord dat na achtenveertig en vóór vijftig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XLIX en in Arabische cijfers als 49.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
σαράντα εννέα
nl
Het hoofdtelwoord dat na achtenveertig en vóór vijftig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XLIX en in Arabische cijfers als 49.
Uiteindelijk kwamen negenenveertig kandidaten op voor de 36 zetels en werden 11 afgevaardigden voor de eerste keer verkozen.
Τελικά, σαράντα εννέα υποψήφιοι διεκδίκησαν τις 36 έδρες, ενώ 11 βουλευτές εκλέχθηκαν για πρώτη φορά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het minimumbedrag van de vergoeding voor de vaststelling van het recht van vruchtgebruik voor het gebied „Wejherowo” gedurende de basisperiode van vijf jaar bedraagt 155 373,49 PLN (voluit geschreven: honderdvijfenvijftigduizend driehonderdrieënzeventig zloty en negenenveertig grosz) per jaar.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Als jij niet gewonnen hebt, en ik niet, noch Annie, zijn er nog negenenveertig over.
Ναι, είμαι ο κύριος ΣνάιντερσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen, om ongeveer 10 uur n.m., maakte een actie van de politie, onder leiding van de luitenant Jorge Manuel Natividade Jacob, een einde aan de vergadering en werden negenenveertig personen in arrest genomen.
Ναι, έως ότου έχετε...... κάτι αληθινό να προσφέρετε, λέτε ψέματαjw2019 jw2019
Daarna werd het lichaam in een kist gelegd, die negenenveertig dagen in een kamer van het sterfhuis bleef staan.
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαjw2019 jw2019
Negenenveertig
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικέςOpenSubtitles OpenSubtitles
Op het ogenblik dat dit geschreven wordt, zijn de negenenveertig verdachten vrij, aangezien er hoger beroep is aangetekend.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναjw2019 jw2019
Uiteindelijk kwamen negenenveertig kandidaten op voor de 36 zetels en werden 11 afgevaardigden voor de eerste keer verkozen.
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De negenenveertig studenten waren uit zes landen gekomen om de school te bezoeken.
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηjw2019 jw2019
Het minimumbedrag van de vergoeding voor de vaststelling van het recht van vruchtgebruik voor het gebied „Wolin” gedurende de basisperiode van vijf jaar bedraagt 126 026,49 PLN (voluit geschreven: honderdzesentwintigduizend zesentwintig zloty en negenenveertig grosz) per jaar.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήEurLex-2 EurLex-2
Negenenveertig bewapend.
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.7. 93 % van alle ondernemingen heeft minder dan negen werknemers in dienst, 5,8 % tien à negenenveertig werknemers en slechts 0,8 % meer dan vijftig werknemers: 98,8 % van alle (niet-agrarische) ondernemingen in Europa moet dus volgens Eurostat tot het kleinbedrijf worden gerekend.
Προτιμώ να μείνω εδώEurLex-2 EurLex-2
Negenenveertig mannen en 51 vrouwen — allen pioniers — begonnen toen aan een vijfmaandse cursus op de Wachttoren-Bijbelschool Gilead.
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνjw2019 jw2019
Dit zijn de feiten: Negenenveertig christenen bleken gezamenlijk de bijbel te bestuderen; zij bespraken niet de politiek, en er werd geen bewijs geleverd ten einde de bewering te staven dat zij „een politieke beweging” vormen.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνjw2019 jw2019
Een voorbeeld hiervan vinden wij in het geval van de recente rechtszaak tegen negenenveertig getuigen van Jehovah in Portugal die werden gearresteerd toen zij in een voorstad van Lissabon vreedzaam in een particulier huis de bijbel bestudeerden.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.jw2019 jw2019
De 416 pagina’s tellende akte van beschuldiging bevatte evenwel geen bewijs dat de negenenveertig aangeklaagden aan deze misdaden schuldig zouden zijn.
Ρίξ' του τα πυρά σου!jw2019 jw2019
Negenenveertig leveringen voor ik iemand leuk vind
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαopensubtitles2 opensubtitles2
Negenenveertig in de derde bus.
Τι θα κάνουμε, αν δούμε μια γκρίζλι αρκούδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldus begon het prettigste deel van de negenenveertig jaren van mijn volle-tijddienst.
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η Ιουνίουjw2019 jw2019
Minimale netto concessievergoeding: 49 000 000 HUF (negenenveertig miljoen forint), maar tijdens de aanbestedingsprocedure mag een bod voor een hoger vast bedrag worden ingediend.
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςEurLex-2 EurLex-2
Zo kregen negenenveertig muizen, drie uur nadat men zeventien exemplaren poly I:C en de rest een placebo* had gegeven, een inenting met een dodelijke dosis van een virus dat bij muizen longontsteking veroorzaakt.
Αλλά εσύ θα καταλάβειςjw2019 jw2019
Men kan nu in negenenveertig van Spanje’s vijftig provincies een Koninkrijkszaal aantreffen.
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιjw2019 jw2019
Voor veertig van de negenenveertig steden in de Verenigde Staten was het de eerste maal dat Jehovah’s getuigen er een districtsvergadering hielden.
Φάε ένα κρακεράκιjw2019 jw2019
Juist, negenenveertig en één in de cel.
Ξέρω επίσης ότι όταν βλέπετε τις κασέτες του, βλέπετε ένα ψυχοπαθήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.