pinus oor Grieks
pinus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
πεύκο
a) De planten moeten behoren tot de soort »Pinus parviflora" (Pinus pentaphylla).
α) τα φυτά είναι πεύκα του είδους «Pinus Parviflora» (Pinus Pentaphylla).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planten van Pinus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήEurLex-2 EurLex-2
Alpiene bossen met Larix decidua en/of Pinus cembra
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιEurLex-2 EurLex-2
In Spanje is de productie van zaad van de soort Pinus radiata en daaruit geproduceerd plantgoed, dat voldoet aan de in Richtlijn 1999/105/EG opgenomen voorschriften voor teeltmateriaal, momenteel ontoereikend om aan de vraag van de eindgebruikers te voldoen.
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέEurLex-2 EurLex-2
Planten van Pinus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van vruchten en zaden
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του Διαβόλουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ander naaldhout dan dennenhout (Pinus spp.), zilverspar (Abies spp.) of sparhout (Picea spp.), onbewerkt, niet ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, anders dan met een dwarsdoorsnede van 15 cm of meer
[επωνυμία της εταιρείας] αποδέχεται τη διεξαγωγή αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων στις εγκαταστάσεις της από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένη, ώστε να εκτιμάται εάν η [επωνυμία της εταιρείας] συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ander naaldhout dan dennenhout (Pinus spp.), zilverspar (Abies spp.) of sparhout( Picea spp.), onbewerkt, niet ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, anders dan met een dwarsdoorsnede van 15 cm of meer
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον Richardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Planten van Pinus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zadenOfficiële verklaring dat sedert het begin van de laatste volledige vegetatiecyclus op de plaats van produktie of in de onmiddellijke omgeving daarvan geen symptomen van Scirrhia pini Funk et Parker zijn waargenomen 5.
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »EurLex-2 EurLex-2
Ander naaldhout dan dennenhout (Pinus spp.), zilversparhout (Abies spp.) of sparhout (Picea spp.), onbewerkt, niet ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, anders dan met een dwarsdoorsnede van 15 cm of meer
Για να είναι επιλέξιμες, οι προτάσεις για στοχοθετημένες, συντονισμένες και συνοδευτικές δράσεις, αποτελούμενες από τρία έντυπα αντίγραφα και ένα CD ROM, πρέπει να αποσταλούν από τον προτείνοντα στην Επιτροπή έως τις # Σεπτεμβρίου # το αργότεροEuroParl2021 EuroParl2021
Dietr., Pinus L. en Pseudotsuga Carr., meer dan 3 m hoog, met uitzondering van vruchten en zaden; hout van Coniferae, met bast; bast, zonder andere delen, van Coniferae
Ξέρεις τι εννοώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De in artikel 1 verleende machtiging geldt voor planten van Pinus en Chamaecyparis voor de periode van 1 juni 1993 tot en met 31 december 2002, en voor planten van Juniperus voor de periode van 1 december 2001 tot en met 31 maart 2002.
Δεν άκουσες καλάEurLex-2 EurLex-2
Dietr. en Pinus L., meer dan 3 meter hoog, met uitzondering van vruchten en zaden
Θα έρθω κι εγώEurLex-2 EurLex-2
Uit de schors van de den Pinus Maritima getrokken mengsels van procyanidolische oligomeren voor het vervaardigen van cosmetische producten
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·tmClass tmClass
93/358/EEG: BESCHIKKING VAN DE RAAD van 26 mei 1993 tot machtiging van de Lid-Staten om afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG toe te staan voor hout van Coniferae, andere dan Thuja L., Pinus L. en gemengde partijen met Pinus L., van oorsprong uit Canada
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςEurLex-2 EurLex-2
c) voor Pinus-planten:
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
Ander naaldhout dan dennenhout (Pinus spp.), zilverspar (Abies spp.) of sparhout (Picea spp.), onbewerkt, niet ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, met een dwarsdoorsnede van 15 cm of meer
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het bevat goed geconserveerde natuurlijke habitats van Picea abies, Pinus sylvestris, Pinus nigra, Abies alba, Agrostis capillaries en Nardus stricta.
Δεν το έκανα εγώ!not-set not-set
Planten van Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. en Pseudotsuga Carr., meer dan 3 meter hoog, met uitzondering van vruchten en zaden
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat op grond van Richtlijn 77/93/EEG planten van Chamaecyparis Spach, Juniperus L. en Pinus L., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit niet-Europese landen, in beginsel niet in de Gemeenschap mogen worden binnengebracht;
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράEurLex-2 EurLex-2
* Duinbossen met Pinus mugo en/of Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti)
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςEurLex-2 EurLex-2
De volgende soorten zijn recentelijk in bijlage III bij de overeenkomst opgenomen: Calyptocephalella gayi op verzoek van Chili; Agrias amydon boliviensis, Morpho godartii lachaumei en Prepona praeneste buckleyana op verzoek van Bolivia; Cedrela fissilis en Cedrela lilloi (beide met annotatie) op verzoek van Bolivia; Cedrela odorata (met annotatie) op verzoek van Bolivia en Brazilië; Lodoicea maldivica op verzoek van de Seychellen; Pinus koraiensis op verzoek van Rusland.
Είμαστε χόμπιτ απ ' το ΣάιρEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat op grond van Richtlijn 77/93/EEG planten van Pinus L., van oorsprong uit landen buiten Europa, met uitzondering van vruchten en zaden, in beginsel niet in de Gemeenschap mogen worden binnengebracht;
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότιέκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.EurLex-2 EurLex-2
– – Dennenhout (Pinus spp.):
Ωραία, ωραία, ωραίαEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.