Pinokkio oor Grieks
Pinokkio
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Πινόκιο
Gedraag je deze keer dan als een echte jongen en minder als Pinokkio.
Αυτή τη φορά προσπάθησε να γίνεις πιο πραγματικό αγόρι, και λιγότερο Πινόκιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je kunt pinokkio niet in de doos doen nadat je'n kind van hem maakte.
Να προσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokkio, je moet onthouden wat de Blauwe Fee zei.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verhaal gaat over Pinokkio.
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wacht even, Pinokkio.
Και ήταν καλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben Pinokkio niet.
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokkio.
Μαθήτευσε με την ΚυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik groeide op met Pinokkio.
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokkio was niet de poppenspeler.
Δε θέλω να φανώ μπροστά σου ηλίθιος πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat we ons eerste kind Pinokkio moeten noemen?
Τι είναι αυτό που λένε όταν πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben net Pinokkio.
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je mij de bak in laten draaien omdat Pinokkio dat zei?
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, Pinokkio.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedraag je deze keer dan als een echte jongen en minder als Pinokkio.
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kappen maar, Pinokkio.
αποφασίζει να δρομολογήσει σειρά δημοσίων πρωτοβουλιών για να ενημερώσει την ευρωπαϊκή και μη ευρωπαϊκή κοινή γνώμη σχετικά με την ιστορική έκταση της μεταρρύθμισης των Ηνωμένων Εθνών και τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης αυτής επί του ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geppetto, denk aan het voorbeeld dat je geeft aan Pinokkio.
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokkio woont er.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokkio was haar lievelingsverhaaltje voor het slapen gaan.
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jij bent Pinokkio.
Και για ποιό λόγο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokkio ziet z'n touwtjes.
Μπορείς να την κρύψεις κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokkio kan niet gaan.
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, Pinokkio.
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vriendje van Pinokkio.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokkio, wat zie je er goed uit.
Ήμουν στην κηδείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokkio was niet altijd een echte jongen.
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei dat hij Pinokkio was, maar ik denk dat hij Gepetto bedoelde.
Εγώ... καληνύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.