Pinksterbeweging oor Grieks
Pinksterbeweging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Πεντηκοστιανισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De slachtoffers waren niet enkel katholieken, maar ook baptisten, aanhangers van de pinksterbeweging en Jehova's getuigen.
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaEuroparl8 Europarl8
En enkele weken later verzamelden zich „katholieke aanhangers van de pinksterbeweging” — jong en oud, priesters en nonnen — voor een soortgelijke bijeenkomst in de Loyola-universiteit te Los Angeles.
Νομίζω πως η " τρελή διασκέδαση " είναιο καλύτερος τρόπος...... να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα εδώ, στο πάρτυjw2019 jw2019
Als hij na een weekend prediken in pinksterkerken thuiskwam, zwaaide hij met een portefeuille vol bankbiljetten uit de collectes die de aanhangers van de Pinksterbeweging voor hem hadden gehouden.
Μάλιστα, Μεγαλειότατεjw2019 jw2019
Daar dit voorval door aanhangers van de pinksterbeweging als een gebeurtenis wordt beschouwd die overeenkomt met de uitstorting van de heilige geest met Pinksteren, en het dus als het ware een tweede Pinksteren was, rijzen de vragen: Is het spreken in tongen thans een onderscheidend kenmerk van een waar christen?
Τα λέμε σε λίγοjw2019 jw2019
in augustus is een verblijfsvergunning geweigerd aan Stanislav Krajnak (Slowaakse nationaliteit), katholiek, actief in de omgeving van Jaroslavl; Chalyshan Seidi (Turkse nationaliteit), islamitisch, actief in de omgeving van Basjkortostan, is uitgezet; aan Victor Barousse (Amerikaanse nationaliteit), lid van de pinksterbeweging, actief in de omgeving van Irkoetsk, is een verblijfsvergunning geweigerd
Ναι, πρέπει να παςoj4 oj4
De voorganger zong en hij kreeg de geest, zoals dat bij aanhangers van de Pinksterbeweging gebeurt als zij zingen.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουjw2019 jw2019
TERWIJL een van Jehovah’s Getuigen van huis tot huis predikte, ontmoette zij een dame van de Pinksterbeweging, die opmerkte: ’Wij hebben de heilige geest, maar jullie zijn degenen die het werk doen.’
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑjw2019 jw2019
Het merendeel van de afgescheiden kerken is naar de aard te vergelijken met „pinksterbewegingen”.
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαjw2019 jw2019
Recentelijk zijn minstens twee arrestantenwagens vol politieagenten aangekomen vlakbij de plaatsen waar gelovigen van de kerk van de pinksterbeweging Ster van het Oosten samenkomen, klaar om in te grijpen.
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.not-set not-set
Een jonge man, een lid van de pinksterbeweging die in de buurt woont van Kwebanna, een houthakkersgemeenschap aan de rivier de Waini, kwam in juli 1991 tijdens de eerste zendingsreis van de Getuigen naar dat gebied met hen in contact.
" Λακρός, αδέρφια για πάντα ", πρωταθλητήjw2019 jw2019
„Ik was nog maar heel jong toen ik lid werd van de Pinksterbeweging omdat dit de godsdienst van mijn ouders was.
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοjw2019 jw2019
Als ik leden van de Pinksterbeweging aan de deur ontmoette, voelde ik vaak de aanwezigheid van de demonen.
Ο Ράιαν ήταν μια χαρά μαζί μου, εντάξειjw2019 jw2019
Gerlach) bericht dat het ’spreken in talen’ op Haïti karakteristiek is voor zowel pinksterbewegingen als vodou-religies. — (Princeton, N.J.; 1974), blz. 693; zie ook 2 Thessalonicenzen 2:9, 10.
Εκει εισαι, Φλοηντjw2019 jw2019
Het was iets heel anders dan de ’luide en vurige kreten’ op de opwekkingssamenkomst van de pinksterbeweging in Los Angeles, want hier in Jeruzalem werden vele vreemdelingen in hun moedertaal over „de grote daden Gods” onderwezen.
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαjw2019 jw2019
Ondanks dat ging ik naar de bijeenkomst van de Pinksterbeweging.
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαjw2019 jw2019
Jullie zijn vast van de pinksterbeweging
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεopensubtitles2 opensubtitles2
Ik herinner me dat ik al de tijd dat ik bij de Pinksterbeweging was, gebeden heb: „Dit is de enige godsdienst die ik ken, God, die juist kan zijn.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣjw2019 jw2019
Over het feit dat hij bleef zoeken, merkte hij op: „Ik ging naar de religies die beleden christelijk te zijn — de pinksterbeweging, de apostolischen, de baptisten, christelijke jongerengroepen en Jehovah’s Getuigen.
Ο μικρός είναι καλός.Εξαιρετικόςjw2019 jw2019
Een voorganger van de pinksterbeweging in Uruguay toonde belangstelling voor wat de bijbel over het einde van dit samenstel van dingen had te zeggen.
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό, το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.jw2019 jw2019
Velen luisterden en werden leden van de pinksterbeweging.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέjw2019 jw2019
Over het algemeen zijn de kerken van de pinksterbeweging in de Verenigde Staten voortgekomen uit een beweging die rond de eeuwwisseling is begonnen en waarvan de opwekkingssamenkomsten gekenmerkt werden door het „spreken in andere tongen”.
Ίσως υπάρχει τώραjw2019 jw2019
● In een verslag over „Homoseksuelen in de kerken”, vooral die in het rooms-katholieke aartsbisdom San Francisco, wijst het tijdschrift Newsweek erop dat „in de laatste tien jaar homoseksuele comités . . . ontstaan zijn in de belangrijkste stromingen van de protestantse denominaties en de aanzet hebben gegeven tot soortgelijke organisaties onder de Mennonieten, Pinksterbewegingen, Mormonen, Christian Scientists, Zevendedagsadventisten en Joden.
Όχι συχνές Όχι συχνέςjw2019 jw2019
Op 22 augustus 1939 werd opnieuw een rondschrijven uitgevaardigd (nr. 441/027713), dat betrekking had op „Religieuze sekten als de pinksterbeweging en dergelijke” en waarin werd gesteld:
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηjw2019 jw2019
Onlangs hebben zich gevallen voorgedaan van personen die waren opgeroepen voor militaire dienst en die weigerden deel te nemen aan het schijfschieten omdat zij als leden van de pinksterbeweging uit principe tegen het gebruik van wapens zijn. . . .
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουjw2019 jw2019
Tegen de tijd dat wij tijdens de huisbijbelstudie het hele Waarheid-boek doorgenomen hadden, beseften zowel Olene als ik dat de Pinksterbeweging niet het ware geloof was.
Τι χαμπάριαjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.