pinguïn oor Grieks
pinguïn
nl
een niet-vliegende zeevogel van de familie ''Spheniscidae'' die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
πιγκουίνος
nl
een niet-vliegende zeevogel van de familie ''Spheniscidae'' die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond
Hij zou de gelukkigste pinguïn op aarde moeten zijn.
Πρέπει να είναι ο πιό ευτυχισμένος πιγκουίνος, στον κόσμο.
πινγκουίνος
Het is de Global Tetrahedron pinguïn.
Ο πινγκουίνος της Γκλόμπαλ Τετραχέντρον.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze grootste onder de pinguïns is bijna één meter twintig lang.
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώjw2019 jw2019
Er is niet echt nodig voor de pinguïns te schrikken.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
omdat ze niet kunnen vliegen, moeten de terugkerende pinguïns het open strand te voet kruisen.
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let op, pinguïns.
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het niet over de Pinguïn, de Vogelverschrikker of Dent doden.
Δεν είσαι καλά, γιατρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar pinguïns wel.
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook pinguïns, zeeschildpadden en zeeleguanen drinken zout water en verwijderen het overtollige zout.
Χριστέ μου.Αληθινό είναι αυτό το πράγμαjw2019 jw2019
Wanneer andere pinguïns naar het noorden trekken om de gure, donkere poolwinter te ontvluchten, gaan de keizerspinguïns nog verder naar het zuiden — naar Antarctica!
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαjw2019 jw2019
Jij bent geen pinguïn, Holly.
Πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me net een pinguïn.
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Kerstfeest, pinguïns.
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinguïns
Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να σταμα- τήσει ούτε με όλες τις σφαίρες του κόσμουEurLex-2 EurLex-2
Deze stroming maakt het voor dieren als deze pinguïns uit koude wateren... mogelijk om zo ver noordelijk te leven.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook al lijken pinguïns dus op de leden van een chique „smoking-club”, een erg luxe leven is hun niet beschoren.
Ω, Ζάμις, Ζάμις. ’ κουσέ με, άκουσέ μεjw2019 jw2019
Een pinguïn.
Πώς τα πας εκεί πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de spanning toenam, en CNN international live vanuit Istanbul berichtte, zond CNN Turkije een documentaire over pinguïns uit.
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·ted2019 ted2019
Zit me niet uit te lachen, pinguïn.
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 De Commissie wijst in de eerste plaats op de brief van 12 augustus 1987, waarbij verzoekster aan AWS en Pinguin verzocht, eventuele vragen van de Commissie in het kader van de inbreukprocedure niet te beantwoorden zonder eerst overleg met haar te plegen.
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοEurLex-2 EurLex-2
Als je een pinguïn wil schoonmaken, moet je hem eerst besproeien met een ontvetter.
Έχω βάλει στο μάτι τον νέο μας αθλητικογράφοQED QED
Truien voor pinguïns
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςjw2019 jw2019
Alle pinguïns, de duizendpoten, iedereen applaudisseert.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinguïns komen niet van hiernaast.
Και ποιος είναι στον πάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Adélie-pinguïn en de keizerpinguïn zijn de enige soorten die op het continent broeden.
Ήδη είδες τι μπορείς να κάνειςjw2019 jw2019
Omdat deze pinguïn erg bang was, en een stomme fout maakte
Κατασκόπευεopensubtitles2 opensubtitles2
Daar doen pinguïns het juist goed.
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.